ব্লগরব্লগর

brecht

ভবিষ্য কে

বের্টলড ব্রেখট

বুঝলাম:
কোন আশা নেই ।
অন্ধরা পথ খোজে ।
আমি দেখি ।

তাবৎ বিভ্রমের মুন্ডুপাত হলে
একাকি লোম ছিড়ে তলানির রাখাল
লবডঙ্কার মুখোমুখি বসে ।

Den Nachgeborenen

Ich gestehe es:
Ich habe keine Hoffnung.
Die Blinden reden von e...

সুমন চৌধুরী ব্রেখটের একটা কবিতা অনুবাদ করেছেন তার পোস্টে। সরাসরি জার্মান থেকে। ব্রেখটের প্রতি আগ্রহের কারণে অনুবাদটা পড়েছি যাকে সুমন চৌধুরী বলছেন অনুবাদের দু:সাহস। অনুমান করি এটা তার বিনয় এবং সমালোচনা থেকে বাঁচবার ঢাল। অনুদ...

তাহারই মত ফুটফুটে এক কন্যা আইল ধরায়৷
অন্ধ গুহায় কাটে শৈশব,হায়! ইশ্বর হননা সহায়৷৷
তবুও মায়েতে স্বপ্নে বিভোর যন্ত্রনার হইবে শেষ৷
কন্যার রূপের ছটায় কথায় মাতিবে সারাটা দেশ৷
৷তবু মনে হয় ছোটবেলা তার,টিকিয়া আছে সঙ্গোপনে৷
...

.
- অপর্ণা সান্যাল -

ইলা মিত্রকে নাচোলের সাঁওতালরা এখন আর চেনেন না। অভাবের করাল গ্রাসই এখন বর্গাচাষীদের কাছে পরম বাস্তব। তাই অধিকার আদায়ের ইতিহাস এখন ধূসর অতীত। ব্রিটিশ আমলের সাঁওতাল বিদ্রোহ (সান্ত...

বাংলাদেশের স্বাধীনতাবিরোধীদের নিয়ে সাম্প্রতিক আলোড়ন থেকে একটি বিষয় স্পষ্ট হয়ে উঠছে যে, দেশে মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় গর্জে ওঠা মানুষ এখনও নিঃশেষ হয়ে যায় নি। ভালো লাগছে সব রাজনৈতিক দল রাজকারদের বিরুদ্ধে অভিন্ন ভাষায় কথা বলছে। এম...

আজ 'প্রথম আলো'তে জাফর স্যারের(মুহাম্মদ জাফর ইকবাল) একটি লেখা বেরিয়েছে। লেখাটির শিরোনামঃ "ঘৃনা থেকে মুক্তি চাই"।

লেখাটি পড়ে আরো একবার আমার বুকের ক্ষত দগদগিয়ে উঠল। আরো একবার পোষ মানা এই প্রান উচাটন হল। আমার সামনে করিডোর দিয়ে হেটে ...

পল টিবেটস নামের লোকটি আজ মারা গেলো। ৯২ বছর বয়সে। তার যখন ৩০ বছর বয়স তখন সে পৃথিবীর ইতিহাসে সবচেয়ে কম সময়ে সর্বাধিক মানুষকে পৃথিবী থেকে নিশ্চিহ্ন করে দেওয়ার কাজে শামিল হয়েছিলো। জাপানের হিরোশিমায় ১৯৪৫ সালের ৬ অগাস্ট সর্বপ্রথম যে...

তখন ছিলো বর্ষায় ভেজা আকাশ, বাতাসে মাটির গন্ধ, কৃষ্ণচূড়ার ডালে আগুন, টিপ টিপ বৃষ্টির ফোটায় সময়ের থমকে যাওয়া। বন্ধুর হাতে আধপোড়া সোনালী পাতা, গীটারে টুং টাং, দুপুরের অলস ঘুম। বিছানায় কারো ফেলে যাওয়া ভেনগার্ডের পাতা উল্টানো ধামাচা...

বঙ্গবন্ধুর সাধারণ ক্ষমা ঘোষণার আগেই দালাল আইনে ( কোলাবরেটর এ্যাক্ট-১৯৭২) সারা দেশে ৩৭০০০ হাজার যুদ্ধাপরাধীর বিচার চলছিলো এবং তাদের মধ্যে ১৫০০ সাজা ভোগ করছিলো। তন্মধ্যে ১৮৫ জন ( সংখ্যাটি প্রায় কাছাকাছি ) ছিল গুরুতর অভিযুক্...

এই মাত্র দেশী ভয়েসে খবরটি প্রকাশিত হলো যে ওয়াশিংটনে বাংলাদেশের রাস্ট্রদূতকে লেখা এক চিঠিতে সিনেটর কেনেডী বাংলাদেশ সরকারকে আটক বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ও ছাত্রদেরকে অবিলম্বে মুক্তির আহবান জানিয়েছেন। যদিও এর ম...