চরাচর মাতানো মাতাল সন্ধ্যাদের একটি ; তার ম্লান আলো আর তেরছা আকাশের নীচে দাঁড়িয়ে, কোন কারণ নেই, অকারণে প্যান্টের বাঁ পকেট থেকে পাচঁশ টাকার বিশটি নোট ডান প...
মূল : জ্যঁ মারি গুস্তাভ ল্য ক্লেজিও
ইংরেজি অনুবাদ : খ্রিস্টপি ব্রুনস্কি
ন্যানটুকেট থেকে জন :
সেই অনেককাল আগের কথা। এতো আগে যখন সবেমাত্র শুরু হয়েছে, সেই ...
[justify]দেশটির নাম মনে পড়ছে না, তবে তাকে চিরে যে নদীটি বয়ে চলছে, তার নাম ঝিনুক।
মস্ত সেই নদী। বর্ষায় প্রমত্তা, শীতে স্নিগ্ধা। সে নদীতে জাহাজ চলে, চলে ছোট ছোট ডিঙিও। সেদিনও দেখলাম দু'টি শিশু আদুল গায়ে একটা ডিঙি বাইতে বাইতে চলছে তীর ঘেঁষে, আর হাঁ করে দেখছে দূরে বড় ইস্টিমারের ডেকে লোকজনের কান্ডবান্ড। ইস্টিমারটাও বুঝি তাদের ভয় দেখানোর জন্যে একবার ভোঁ করে হাঁক দেয়।
ঝিনুক চিরে রেখে গেছে দ...
সচলচিত্র : এক
ঠিক যেখানে খালটি মৃতপ্রায় নদীটির সঙ্গে যুক্ত হয়েছে সেই মোহনা হতে খালের অভিমুখে কিছু দূরে একটি রেলের সেতু। দৈর্ঘ্যে সেতুটি বড়জোড় ৩০-৩৫ ফু...
একটি তাও গল্পে আছে যে, একবার এক বৃদ্ধলোক দুর্ঘটনাবশত নদীতে পড়ে যান। তাঁর পতনস্থানটি ছিল অনেক উঁচু থেকে বিপজ্জনকভাবে প্রবাহিত একটি প্রস্রবনের উৎসমুখ। ...
আজ দুপুরে খাবার পরে একটা মুরগী জবাই করার ছুরি দিয়ে নিজের হাতটা কাটলাম। যখন ছুরিটা হাতে বসিয়েছি তখন একবার ভাবলাম পালিয়ে যাই। আমার প্রেমিকার দরকার নেই। ...
হায়দার আলি এই কিছুক্ষণ আগেই প্রথম মনোযোগ দিতে পেরেছিলো নিজের প্রতি। হয়তো চিনতে চেষ্টা করছিলো নিজকে। কিছুটা হলেও আবিষ্কার করতে চেষ্টা করছিলো আপন চরিত...
নদীতীরে ধ্যানস্থ থাকা অবস্থায় এক নির্জনবাসী সন্ন্যাসীকে এক যুবক প্রস্তাব দেয় যে, 'আমি আপনার শিষ্য হতে চাই।' 'কী হেতু ?', সন্ন্যাসী জানতে চান। যুবক মুহূর্ত...
দুপুরের রোদের রং এখন বেশ নরম। জানলার পর্দা বেয়ে বাঁকা বাঁকা ছায়া শেষ আলোটুকুর জানান দিয়ে মিলিয়ে যাবার পথে। সাধারণত: দুপুরের ঘুমের পরপরই শেষ হয় ছুটির দি...
ঐ নগরের অনেক কিছুই আমাদের কাছে বিভ্রান্তিকর মনে হতে পারে। যদিও এই বিভ্রান্তিই তাদের জন্যে স্বাভাবিক। এই যেমন, ওখানকার বাসিন্দারা সব উল্টো করে হাঁটে। আ...