Archive - অক্টো 9, 2007

ইংরেজী থেকে অনুবাদ করা এবং এক্ই সাথে
ব্লগস্পটে এবং সামহোয়ারে প্রকাশিত।

অনুবাদের ভুল-ত্রুটির জন্য অগ্রীম ক্ষমা কামনা করছি।

পোস্টে "আমরা/আমাদের" বলতে আয়জকদের বুঝান হয়েছে।

---------------------------------------...

আমরা মানে আমরা। মনে মনে কবি এবং বাইরে আঁতেল পনেরো থেকে বিশের একদল তরুণ। নিজেকে প্রমাণ করার চেয়ে অন্যকে বাতিল করাই যাদের প্রধান কাজ। যতটা না পড়ি তার থেকে লিখি বেশি। বলি তারও বেশি। এবং ভাবি; খোলাখুলি বলিও- আমাদের আগে সাহিত্যে যা হয়...

জীবিত থাকলে জন লেননের বয়স আজ হতো ৬৭। হলো না, মার্ক ডেভিড চ্যাপম্যানের গুলি লেননের বয়স আটকে রাখলো ৪০-এ।

লেননের রচিত গানগুলির মধ্যে আমার সবচেয়ে পছন্দের গানটি দিয়ে তাঁকে স্মরণ করি।

There are places I remember
All my life, though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some re...

কার গতি সবচেয়ে বেশি? ঢেউয়ের, বাতাসের, শব্দের নাকি আলোর? উত্তর আসবে- নিশ্চয়ই আলোর। বাতাস ঝড় হয়ে সবকিছু উড়িয়ে নিয়ে যেতে পারে, টর্নেডো হয়ে চুরমার করতে পারে বাড়িঘর কিংবা ঢেউ সুনামি হয়ে লন্ডভন্ড করতে পারে লোকালয়ের সমস্ত স্থাপনা। তীব্...

জার্মান ব্লগগুলোতে যারা লেখালেখি করেন তাদের অনেকেরই খুব নাক উঁচু। এক শ্রেনীর ব্লগাররাতো তাদের লেখার সাহিত্যমান নিয়ে খুবই সচেতন। কারো কারো ব্লগে লেখা নিয়ে রীতিমত রিডিং সেশন হয়। একবার একজন রাস্তায় খাবার বিক্রেতা একটি ব্লগে লে...

এইটা আমাদের মানে আমার আর হিমুর সাম্প্রতিক আবিষ্কার। গত ২ অক্টোবর সন্ধ্যা সাড়ে সাতটার দিকে আৎখা খেয়াল পরের দিন সরকারী ছুটি , সবকিছু বন্ধ। ১৭ বছর আগে জোড়া লাগছিল পূর্ব আর পশ্চিম জার্মানী। সেই খুশিতে সবাই বাজার খালি কইরা ফালাইছে স...

সচলায়তনে সাম্প্রতিককালে মন-খারাপ-করা লেখার ভিড়ে আমার এই লেখাটি মানাবে কি না, ঠিক বুঝে উঠতে পারছি না।

(সবিনয়ে বলে রাখি, এই লেখাটি লঘু রসসৃষ্টির লঘু প্রয়াস। তাই ব্যাকরণ- বা ভাষাগত শুদ্ধতা নিয়ে প্রশ্ন তোলাটা যুক্তিযুক্ত হবে না।
'ব...

.

১৯৬৭'র অক্টোবরের ৯ তারিখে আর্নেষ্টো গুয়েভারা ডি লা সেরনা' কে যখন হত্যা করা হয় বলিভিয়ার এক জংগলে তার আগে মুহুর্তে তিনি উচচারন করেছিলেন-
I know you've come to kill me. Shoot, coward, you're only going to kill a man.

তারপর তাকে হত্যা করা হয় । নিহ...

বাংলাদেশের বর্তমান অবস্থা চিন্তা করতেই শিউরে ওঠতে হয় আর যে পথে আমরা এগুচ্ছি তাতে ভবিষ্যতের কথা ভাবতে অনেক সাহসের প্রয়োজন। আমার এই লেখার বিষয় হাজারো সমস্যা নিয়ে নয় বরং এমন একটি বিষয় যার জন্য সশস্র সংগ্রামের প্রয়োজন নেই, প্রয়োজন...

০৮.১০.০৭

বৈষ্ণব বৃষ্টিতে রাধার জীবন সঁপে
'আল্লাহর আইন চাই, সত লোকের শাসন চাই'
দাঁড়িপাল্লা মার্কায় ক্ষয় ক্ষতিটুকু মেপে
আমি আবার পথে নামলাম।
দুর্মর গুহার খোদাই চিত্র ছেঁকে
তোমাকে বুঝাতে অক্ষম 'সুহৃদ'
শব্দটির ভাবসম্প্রসারণ,কাজ...