Archive - নভ 2007

November 3rd

ব্রেখটের কবিতা অনুবাদের আরেকটি অপপ্রয়াস

সুমন চৌধুরী এর ছবি
লিখেছেন সুমন চৌধুরী (তারিখ: শুক্র, ০২/১১/২০০৭ - ১১:১২অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

brecht

ভবিষ্য কে

বের্টলড ব্রেখট

বুঝলাম:
কোন আশা নেই ।
অন্ধরা পথ খোজে ।
আমি দেখি ।

তাবৎ বিভ্রমের মুন্ডুপাত হলে
একাকি লোম ছিড়ে তলানির রাখাল
লবডঙ্কার মুখোমুখি বসে ।

Den Nachgeborenen

Ich gestehe es:
Ich habe keine Hoffnung.
Die Blinden reden von e...


আমার সেরা উপহার

অমি রহমান পিয়াল এর ছবি
লিখেছেন অমি রহমান পিয়াল (তারিখ: শুক্র, ০২/১১/২০০৭ - ৯:৩৩অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

ও হেনরি আজীবন আমার টপ লিস্টে থাকবেন। একটা ছোট গল্পের কারণেই। গিফট অব দ্য ম্যাগাই (উচ্চারণটা ম্যাজাই কিংবা ম্যাগিও হতে পারে) পড়ে আমি খুব আপ্লুত হয়েছিলাম। সেটা ছিল ক্লাস এইট বা নাইনের ঘটনা। এরপর একই গল্প নিয়ে বিটিভিতে একটি নাটক হয়...


দৈনিক রুটিন: যা ফলো করা হয়নি

অতিথি লেখক এর ছবি
লিখেছেন অতিথি লেখক (তারিখ: শুক্র, ০২/১১/২০০৭ - ৯:০৫অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

দৈনিক রুটিন (মাধ্যমিক)

ভোর ৫-০০ : নামাজ পড়া
৫-৩০ থেকে ৮-৩০ : অংক
৯-৩০ থেকে ১২-৩০ : জীব/পদার্থ/রসায়ন
২-০০ থেকে ৪-০০ : সামাজিক বিজ্ঞান
৭-০০ থেকে ১০-০০ : বাংলা/ইংরেজি

উপরোক্ত রুটিন ছিল আমার মাধ্যমিক পরীক্ষার রুটিন। এইভাবে তিনমাস পড়লে পাশ ...


প্রজন্মের ইতিহাস পাঠ-চর্চা এবং রাজনীতি

আনোয়ার সাদাত শিমুল এর ছবি
লিখেছেন আনোয়ার সাদাত শিমুল (তারিখ: শুক্র, ০২/১১/২০০৭ - ৮:০৮অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

হয়তো নিয়মটাই এমন - সবাই নিজের একটি আইডেন্টিটি খুঁজে। একাত্তরে যুদ্ধ করা মানুষরা আমাদের সামনে এক উজ্জ্বল তারকাপুঞ্জ! একজন মুক্তিযোদ্ধার হাত ছুঁয়ে টের পাই নিজের ভেতরে রক্তের তাপীয় বুদবুদ। কিংবা আরো পরে কিছু মুখ এসে বিষ্ময় জাগিয়...


সুমন চৌধুরীর দু:সাহসী অনুবাদ প্রচেষ্টার পর্যবেক্ষণ অথবা অজানা ভাষার কবিতা-অনুবাদের সমালোচনা চেষ্টা

শোহেইল মতাহির চৌধুরী এর ছবি
লিখেছেন শোহেইল মতাহির চৌধুরী (তারিখ: শুক্র, ০২/১১/২০০৭ - ৭:৪৮অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

সুমন চৌধুরী ব্রেখটের একটা কবিতা অনুবাদ করেছেন তার পোস্টে। সরাসরি জার্মান থেকে। ব্রেখটের প্রতি আগ্রহের কারণে অনুবাদটা পড়েছি যাকে সুমন চৌধুরী বলছেন অনুবাদের দু:সাহস। অনুমান করি এটা তার বিনয় এবং সমালোচনা থেকে বাঁচবার ঢাল। অনুদ...


মেয়েটির নাম লুত্ ফা- শেষ পর্ব

শ্যাজা এর ছবি
লিখেছেন শ্যাজা (তারিখ: শুক্র, ০২/১১/২০০৭ - ৭:০৮অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

তাহারই মত ফুটফুটে এক কন্যা আইল ধরায়৷
অন্ধ গুহায় কাটে শৈশব,হায়! ইশ্বর হননা সহায়৷৷
তবুও মায়েতে স্বপ্নে বিভোর যন্ত্রনার হইবে শেষ৷
কন্যার রূপের ছটায় কথায় মাতিবে সারাটা দেশ৷
৷তবু মনে হয় ছোটবেলা তার,টিকিয়া আছে সঙ্গোপনে৷
...


নাচোলের স্বপ্ন উপাখ্যান

অতিথি লেখক এর ছবি
লিখেছেন অতিথি লেখক (তারিখ: শুক্র, ০২/১১/২০০৭ - ৬:০৩অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

..
- অপর্ণা সান্যাল -

ইলা মিত্রকে নাচোলের সাঁওতালরা এখন আর চেনেন না। অভাবের করাল গ্রাসই এখন বর্গাচাষীদের কাছে পরম বাস্তব। তাই অধিকার আদায়ের ইতিহাস এখন ধূসর অতীত। ব্রিটিশ আমলের সাঁওতাল বিদ্রোহ (সান্ত...


November 2nd

কামশাস্ত্র আসলে কামশাস্ত্রমাত্র নয়, কর্মশাস্ত্র

অতিথি লেখক এর ছবি
লিখেছেন অতিথি লেখক (তারিখ: শুক্র, ০২/১১/২০০৭ - ৩:৫০অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

(কামসূত্রে) অন্যের কর্মীবাহিনী দিয়ে নিজের কার্যোদ্ধার করার উপায় সম্বন্ধে বলা হয়েছে 'পরদারে গমন করিতে হইলে প্রথম এইগুলির পরীক্ষা করিবে-- সাধনের যোগ্য কি না, নিরাপদ কি না, সেটি আয়তিকর (গৌরবজনক) কি না এবং তদ্বারা বৃত্তিলাভ সম্ভব কি ন...


স্বাধীনতাবিরোধী ও যুদ্ধাপরাধীর বিচার এবং জ্ঞানপাপী প্রজন্ম-২

মাহবুবুল হক এর ছবি
লিখেছেন মাহবুবুল হক (তারিখ: শুক্র, ০২/১১/২০০৭ - ১১:২৬পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

বাংলাদেশের স্বাধীনতাবিরোধীদের নিয়ে সাম্প্রতিক আলোড়ন থেকে একটি বিষয় স্পষ্ট হয়ে উঠছে যে, দেশে মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় গর্জে ওঠা মানুষ এখনও নিঃশেষ হয়ে যায় নি। ভালো লাগছে সব রাজনৈতিক দল রাজকারদের বিরুদ্ধে অভিন্ন ভাষায় কথা বলছে। এম...


'পাকি' সব করে রব

অনিকেত এর ছবি
লিখেছেন অনিকেত (তারিখ: শুক্র, ০২/১১/২০০৭ - ১০:৫৬পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

আজ 'প্রথম আলো'তে জাফর স্যারের(মুহাম্মদ জাফর ইকবাল) একটি লেখা বেরিয়েছে। লেখাটির শিরোনামঃ "ঘৃনা থেকে মুক্তি চাই"।

লেখাটি পড়ে আরো একবার আমার বুকের ক্ষত দগদগিয়ে উঠল। আরো একবার পোষ মানা এই প্রান উচাটন হল। আমার সামনে করিডোর দিয়ে হেটে ...