Archive - ডিস 3, 2008

অনেক সাহস করে উইলিয়াম ব্লেক'এর A Poison Tree কবিতাটি রূপান্তর করে ফেললাম, কেমন হল কে জানে !

বিষবৃক্ষ
উইলিয়াম ব্লেক

রাগ হয়েছিল এক বন্ধুর ’পরে
বলে কয়ে দমি যেই রাগ গেল ঝরে
রাগ হল ফের এক শত্রুর উপর
চুপ থাকি, দেখি সে বাড়ে তরতর

ভয়ভরে জল দেই তারে প্রতিদিন,
প্রতিরাত, আঁখিজলে নিদ্রাবিহীন
হাসি তাপে গড়ি আমি তারে প্রতিক্ষণ
কোমল ছলনাতে সে বাড়ে সযতন

দিনে রাতে ...

অনেকেই কথায় কথায় শিশ্নের ধাক্কা দেয়
আমার এসব ভাল্লাগেনা
কারণ এইসব হারে হারাম জাদাদের ওই ধাক্কায়
-কিচ্ছু হবে না-
দুই দিন প্রতিবাদ- দিন ভর গান আর শ্লোগান
(নিজের গলিতে দাঁড়িয়ে ওই .....................)
তারপর ক্লান্ত প্রাণ যুবা অবশেষে বনলতার স্মরণাপন্ন
আর প্রতিবাদী বনলতার নুয়ে পড়া মাথা জীবনান্দের বুকে
কিচ্ছু হবেনা।

কারণ ওরা বেজন্মা নর পিশাচ রুপী মানুষ
ওদের ভয় সত্যিকারের মানুষকে

জাগনডাঙা ভাঙনডাঙা আগুনডাঙার পারে-
জুড়নপুরের একলা বকুল ছুটির পথের ধারে.
সে পথ গেছে নদীর পাশে পাশে
সে পথ ঘেরা শারদবেলার কাশে-
পথের শেষ সে অনেক দূরে রাত্রি নগরপারে।
জাগনডাঙা ভাঙনডাঙা আলোর ডাঙার পারে.....

হাওয়া ফিসফিস করে কানে, হাওয়া ফিসফিস করে বনে
সন্ধ্যাবতীর চুলের মতন ঘোর নেমে আসে মনে,
ক্লান্ত দুচোখ, ক্লান্ত দুটি পা
থামার তবু হদিশ মেলে না-
অনুরাগবতী সাঁঝ রাঙা হয় রাত্রির চুম্বনে।
...

অবিন্যস্ত ঘরটার এককোণায় টেবিলে বসে শাওন ভাবছিল কোন শাস্তিটা দিলে সেটা 'উচিৎ শিক্ষা' হবে মৌয়ের জন্য।গত দেড়বছরে জমে গেছে প্রচুর ছবি।তার মধ্যে অন্তরংগ ছবিও নেহায়েত কম না।মেইলবক্স ঘাটলে রোমান্টিক চিঠিরও দেখা মিলবে।এসএমএস গুলোই বা কম কিসে?

সব কিছুর একটা কমপ্লিট প্যাকেজ ওর হবু বরের ঠিকানায় পাঠালে কেমন হয়?হুহ! বিয়ে করার শখ মিটে যাবে।
নাহ হবে না।এতে হয়ত শুধু বিয়েটা ভাংবে।ওকে এতো কম...

মূল রচনা: Stemming the Rise of Islamic Extremism in Bangladesh
লেখক: Sajeeb Wazed, Carl Ciovacco
প্রকাশক: Harvard International Review

১৯৭১ সালে শেখ মুজিবুর রহমানের নেতৃত্বে বাংলাদেশ পাকিস্তানের কাছ থেকে স্বাধীনতা অর্জন করে। সে সময় থেকেই দেশটি সেক্যুলার মুসলিম রাষ্ট্র হিসেবে পরিচিতি পেয়ে আসছে। বিভিন্ন সময় সামরিক অভ্যুত্থানের বেড়াজালে আটকে পড়লেও এই দেশ বারবার তার মূল গণতান্ত্রিক সেক্যুলার ব্যবস্থায় ফিরে এসেছে। কিন্তু, সম্প্রতি এই দেশটিত...