• Warning: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'oauth_commmon_is_provider' not found or invalid function name in _menu_check_access() (line 454 of /var/www/sachalayatan/s6/includes/menu.inc).
  • Warning: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'oauth_commmon_is_provider' not found or invalid function name in _menu_check_access() (line 454 of /var/www/sachalayatan/s6/includes/menu.inc).
  • Warning: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'oauth_commmon_is_provider' not found or invalid function name in _menu_check_access() (line 454 of /var/www/sachalayatan/s6/includes/menu.inc).
  • Warning: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'oauth_commmon_is_provider' not found or invalid function name in _menu_check_access() (line 454 of /var/www/sachalayatan/s6/includes/menu.inc).
  • Warning: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'oauth_commmon_is_provider' not found or invalid function name in _menu_check_access() (line 454 of /var/www/sachalayatan/s6/includes/menu.inc).
  • Warning: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'notifications_anonymous_subscription_access' not found or invalid function name in _menu_check_access() (line 454 of /var/www/sachalayatan/s6/includes/menu.inc).
  • Warning: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'facebook_status_user_access' not found or invalid function name in _menu_check_access() (line 454 of /var/www/sachalayatan/s6/includes/menu.inc).
  • Warning: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'facebook_status_user_access' not found or invalid function name in _menu_check_access() (line 454 of /var/www/sachalayatan/s6/includes/menu.inc).
  • Warning: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, function 'workspace_access' not found or invalid function name in _menu_check_access() (line 454 of /var/www/sachalayatan/s6/includes/menu.inc).

Archive - আগ 22, 2010

অনূদিত অনুগল্প; এমব্রুস বিয়ার্স এর ‘বিচক্ষন দেশপ্রেমিক’

কাজী মামুন এর ছবি
লিখেছেন কাজী মামুন (তারিখ: রবি, ২২/০৮/২০১০ - ১১:৫২অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

[১৮৪২ সালে জন্ম নেয়া আমেরিকান সাংবাদিক, কলামিস্ট এমব্রুস গুয়েনেট বিয়ার্স এর ছোটগল্প লেখক হিসেবে খ্যাতি কম নয়! এক বর্ণাঢ্য জীবন এর মাঝে ১৯১৩ সালের গৃহযুদ্ধের সময় তিনি নিরুদ্দেশ হন। অনুগল্প অনুবাদের কাজ শুরু করেছিলাম আরো আগে, সচলায়তনে এই প্রথম, পাঠকদের ভালো লাগলে চালিয়ে যাবো। গল্পটি সময়োপযোগী, মিলিয়ে নেয়ার দায়িত্ব পাঠকের]

রাজামশায় এর দৃষ্টি আকর্ষণ করার পর একজন বিচক্ষন দেশপ্র ...


হিমালয়

খেকশিয়াল এর ছবি
লিখেছেন খেকশিয়াল (তারিখ: রবি, ২২/০৮/২০১০ - ১১:৫০অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

small
কী যে এক মরা ঘুমে ধরিলো আমায়..
লোলে-ছোলে একাকার বালিশে জামায়
দুমাদুম কিল পিঠে দিলে যে মামায়
ওরে সেই কিলাকিলি কে আছে থামায়..

"পড়াশুনা ফেলে পড়ে ঘুম দিলি ছোড়া!
এই তোর নিরিবিলি সুদ কষা করা?"

হাউমাউ কেঁদে আমি বলে উঠি "মামু,
অংক হরমু না মুই হিমালয় যামু!" :(


এলেবেলে

শেখ নজরুল এর ছবি
লিখেছেন শেখ নজরুল [অতিথি] (তারিখ: রবি, ২২/০৮/২০১০ - ১০:৫১অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

যখন মেলে না উত্তর
নিজেকেই বলি-ধুত্তোর
চুপচাপ থাক বসে তুই
না হোক প্রকাশ এক-দুই
কী হবে? কী হবে? কী হবে?

ভাবছি ভেতরে রাখি
যতটুকু আঁকাআঁকি
যে টুক ওড়াতে পারি
সেখানেই পাখনা নাড়ি
কী হবে? কী হবে? কী হবে?

ভাববো পারি না কিছু
বুঝি না- আগে-পিছু
তাই তো দাঁড়িয়ে আছি
তাড়াবো ক্ষতের মাছি!
কী হবে? কী হবে? কী হবে?

সব চোখ দেখে না- জানা
তোর কী দুঃখরে কানা?
চোখ নিয়ে আছে যারা
তারাও দেবে কী নাড়া!
কী হবে কী হবে? ...


'রিক্রুটমেন্ট'

নীলকান্ত এর ছবি
লিখেছেন নীলকান্ত (তারিখ: রবি, ২২/০৮/২০১০ - ১০:৪৯অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

পুরোনো কাসুন্দী। কিন্তু স্বাদটা একটু অন্য। আগে অন্যদের খাওয়া শুনে স্বাদ নিয়েছি আর এবার, এবার নিজে খেয়ে স্বাদ নেওয়া এই যা। কর্পোরেট জগত। এক অদ্ভূত জায়গা। এখানে কাজের চেয়ে সাজ বেশি, মেধার চেয়ে সৌন্দর্যের কদর বেশি(৯০% ক্ষেত্রেই সত্য, মেধা+সৌন্দর্যের কদর আছে, শুধু মেধার কদর বলতে গেলে নেই)। আজ আমার প্রথম দিন। কেমন যেন আলস্য ভরা। সকালের কাঁচা ঘুমটা এখনো চোখের কোণে জানান দিচ্ছে “আমি র ...


পুলিশের দশ দিন, আর...

কনফুসিয়াস এর ছবি
লিখেছেন কনফুসিয়াস (তারিখ: রবি, ২২/০৮/২০১০ - ৯:৪৫অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

... রিপোর্টারের এক দিন?
 
ইউটিউবে এটিএন বাংলার এই নিউজটা দেখে ব্যাপক মুগ্ধ হলাম। রিপোর্টারের উদ্দেশ্যে লাল সেলাম। :)

  ...


ডানাওয়ালা মানুষের গল্প

উজানগাঁ এর ছবি
লিখেছেন উজানগাঁ (তারিখ: রবি, ২২/০৮/২০১০ - ৭:০৩অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

মানুষের ডানা থাকে এবং এই গল্প আমি ছোটবেলায় শুনেছি। হাত-পা ছাড়াও দুইটা ডানা তাদের। ঐ গুলা দিয়া তারা যেখানে খুশি উড়ে বেড়ায়। হঠাৎ খুব প্রিয় কোনো মানুষকে দেখতে ইচ্ছে হলে চোখের পলকে তারা সেখানে পৌঁছে যেতে পারে।

ছোটবেলায় সেই গল্প শুনে আমি ডানাওয়ালা মানুষ হতে চেয়েছিলাম। কিন্তু ডানাওয়ালা মানুষ হওয়া কি আর এত সহজ? চাইলেই কি আর ডানাওয়ালা মানুষ হতে পারে কেউ?

বড় হয়ে আবিষ্কার করলাম বড়-বড় ...


ওত্তো রেনে কাস্তিইয়োর প্রতি :: বর্ণ অনুচ্ছেদ

অতিথি লেখক এর ছবি
লিখেছেন অতিথি লেখক (তারিখ: রবি, ২২/০৮/২০১০ - ২:১৯অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

তোমার তখন একত্রিশ
তাজা আগুনের স্বাদ নিতে নিতে চূড়ান্ত নির্বাসন,
এই ওরা পেরেছিল বারবার, যার শুরু যখন তুমি সতেরো,
খুঁজেছিলে সাধারণের স্বপ্ন আর বিপ্লব রাজনীতির ভুল পথে
অথবা যার কোন পথ নেই,
বলেছিলে গল্প, হাতিয়ার আর ক্ষুধার চিরন্তন সংঘাতের
চোখে তুলেছিলে আঙুল সেইসব বুদ্ধিজীবীদের যারা রাজনীতি করেনা,
শুধু প্রচুর সুখে আর প্রাচুর্যে হয়ে থাকে অথর্ব, অকেজো
শিখিয়েছিলে বিপ্লবের দ্যুতি ...


মেঘ ছোঁয়ার দিন.....

সংসপ্তক এর ছবি
লিখেছেন সংসপ্তক (তারিখ: রবি, ২২/০৮/২০১০ - ৮:০৮পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

সব মিলিয়ে কমপক্ষে বিশ বার বান্দরবান গিয়েছি। যদ্দিন দেশে আছি, আবারো যাবো। যাবোই।
বর্ষার বান্দরবানের মত সুন্দর আর কিছু আমি দেখি নি এখনো। আগেও ছবি দিয়েছিলাম বান্দরবানের, বিভিন্ন সময়ের ও ঋতুর। একটি ছবি বাদে আজকের বাকি গুলো শুধুই মেঘে ঢাকা পাহাড়ের। সব এই বর্ষায় তোলা, শেষ ছবিটি জানুয়ারির শেষ দিকে তোলা।

মেঘের স্রোতে ডুবে থেকে বৃষ্টিতে ভেজা, যখন বৃষ্টির ফোঁটা গুলো জমে ওঠে, ঝড়ে পড়ে দূ ...


হোয়াই ইজ সেক্স ফান ৩: আকর্ষণের চিহ্ন এবং উর্বরতা

সিরাত এর ছবি
লিখেছেন সিরাত (তারিখ: রবি, ২২/০৮/২০১০ - ৪:২৯পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

তুলনামূলকভাবে, পুরুষ যৌনাঙ্গের আকৃতি গত ৭০ থেকে ৯০ লক্ষ বছরে চারগুন বেড়েছে। এমনকি, মানবপুরুষ যৌনাঙ্গের আকৃতি গোরিলা এবং ওরাং ওটানের থেকেও বেশ বড়, অন্তত তুলনামূলকভাবে, বিশেষত যেখানে গোরিলা এবং ওরাংওটান আমাদের থেকে আকারে অনেক বেশি বড়। এখানে আরেকটি আশ্চর্যজনক ব‌্যাপার হল, গবেষণা প্রমান করে যে, পুরুষ যৌনাঙ্গের আকার নারীদের তেমন আকৃষ্ট করে না! তাহলে কেন এই বর্ধন?

এখানে বিভিন ...


(আংশিক) পাটের নৌকায় ফরাসী যুবকের সাগরপাড়ি

প্রকৃতিপ্রেমিক এর ছবি
লিখেছেন প্রকৃতিপ্রেমিক (তারিখ: রবি, ২২/০৮/২০১০ - ৩:৪২পূর্বাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

বাংলাদেশের সোনালি আঁশ আর এদেশের জেলে সম্প্রদায়ের কষ্টকর জীবন যাপন সম্পর্কে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের দৃষ্টি আকর্ষণে কোরেঁতিঁ ডিশাতে গত ১৬ ফেব্রুয়ারি পটুয়াখালীর কুয়াকাটা থেকে সমুদ্র পথে নিজের তৈরি নৌকায় সাগর পাড়ি দিয়ে ফ্রান্সের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করেন। গত ১৭ আগস্ট ২০১০ তিনি ফ্রান্সের লা সিওতায় নিরাপদে পৌঁছেন।

কোরেঁতিঁর ভাষায়

“I am making this journey to highlight the problems facing Bangladeshi fishermen, for whom the sea ...