পিটার ডি ওয়ার্ড রচিত "ইমপ্যাক্ট ফ্রম দ্য ডিপ" প্রবন্ধের বঙ্গানুবাদ
অনুবাদঃ মুহাম্মদ
------------------------------
ভয়ংকর গ্রিনহাউজ
প্রায় অর্ধযুগ আগে ভূতাত্ত্বিকদের কয়েকটি দল জৈব রসায়নবিদদের সাথে মিলে পৃথিবীর ইতিহাসের সংকটময় মূহুর্তগুলোতে ...
হলে গিয়ে সিনেমা দেখা বন্ধ হবার পরে টিভিই রইলো একমাত্র সম্বল। একটু বুদ্ধি হবার পর থেকেই যে সিনেমাটি টিভিতে সবচেয়ে বেশি দেখেছি তা "জীবন থেকে নেয়া"। যেকোন দেশাত্ববোধক উপলক্ষে এই একটি সিন...
[বুড়ি সোনা,এই লেখাটা তোর জন্য। শুধুই তোর জন্য। আমাদের সবার মাঝে সবার আগে ত্রিশ ছুঁয়ে ফেলা তোকে অনেক অনেক আদর আর চুমু ছাড়া দেবার মতো কিছুই আমার নেই যে! তোর "হয়েছে, তো কি হয়েছে" অথবা "বয়েই গেলো" জাতীয় জীবনবোধ এক সময় খুব প্রতিহত করার চেষ...
ক.
কুয়াশার ঘনত্ব যদি আনে সে অরণ্য-সুর
নুয়ে পড়া নাড়াগুলো মসৃণ তবে
এ মাঠে অনেক খেলেছি
এক জলহস্তি ছিল
উঠে আসে রাতে
এই মাঠে প্রথম আমার
বাঁশঝাড়ে ঝুলে থাকা ঊষার আকাশ চেনা!
খ.
ছড়ার একূল থেকে খসে পড়া কিছু ঝাড়
অক্সিডেন্টাল নিয়ে এলে
চ...
২.
আগেরদিন রাতেই বুঝে গিয়েছিলাম যে আমাদের বারান্দায় দাঁড়ালেই সামনে যে বিশাল অন্ধকার দেখা যায়, সেটা আর কিছু না, সমুদ্র। পরদিন সকালে উঠে তাই আর তর সইছিলনা কখন বারান্দায় গিয়ে দাঁড়াব। ঘুম ভাঙতেই পড়িমড়ি করে দৌড়, হাতমুখ না ধুয়েই। বারা...
২০০১ সালের ফেব্রুয়ারী মাস। আমি দেশ ছেড়েছি ছয় মাস হয়। সদ্য ইন্ডিয়ানা থেকে টেক্সাস চলে এসেছি একটু উষ্ণতার খোঁজে - মানুষের, প্রকৃতির। বেশ প্রতিকূল সময় যাচ্ছে তখন। দেশ থেকে নিজের জমানো টাকা-পয়সা যা ...
গাছলতাপাতাদেরও সভাকবি থাকা লাগে নাকি, পাতাদের ঝরে যাওয়া লিখে রাখবার কেউ কি নেই ওই বনদেশে-- জেগে ওঠবার অব্যবহিত পরেই চর পড়ে যাওয়ার যে ব্যথা, অসহনীয়, লালন করে করে খাক হয়ে গেছে ভরা নদী, কবি ওই সংবাদ লিখে রাখে নিজ ফরমাশে, মাছের সাথে নদী...
উলুম্বুশ
-----------------------
এসএমএস। ৩টি অক্ষর। বাংলাদেশে মাঝে মাঝেই অনেকের মুখে শুনি মোবাইল কোম্পানিকে গালিগালাজ। এসএমএস এসে নাকি যুগটাই পালটে দিল। আমিও তাই মনে করি যদিও। ক্যাডেট কলেজে থাকতে চিঠি পেতাম চিঠি লিখতাম তাই জানি চিঠির আনন...
একজন কানাডার নাগরিক - যে ৬০ বছর আগে ইটালীর নাজী প্রিজনে নির্যাতন ও ৯ জন বন্দীকে হত্যার দায়ে যাবজ্জীবন কারাদন্ডে দন্ডিত হয়েছে - আজ তাকে ইটালি পাঠানো হয়েছে বাকী জীবন কারাভোগের জন্যে।
কানাডার বিচার বিভাগের এক কর্মকর্তা জানান - ম...
ইউনিভার্সিটির ফার্স্ট ইয়ারে আমাদের একটা কোর্স পড়তে হয়েছিল। প্রিন্সপলস অফ ইকোনোমিক্স। আইবিএর এক প্রফেসর পড়াতেন সেই কোর্স। সম্ভবত ২০ টিরও কম লেকচার তিনি দিয়েছিলেন কারণ প্রফেসর ছিলেন অসম্ভব ফাঁকিবাজ। যাই হোক, তিনি পড়াতেন অসাধ...