রেডিও টুডে, রেডিও ফূর্তি এবং কবি রফিক আজাদ...

লেখাটা কীভাবে যেন চোখের আড়াল থেকে গিয়েছিল। যাহোক, সামিল হলাম প্রতিবাদে।

এটি এর আগে সামহোয়ারিনে প্রকাশিত একটি পুরনো লেখা। সচলে প্রথম পাতায় দেইনি; শুধু নিজের ব্লগে রেখেছিলাম। তাই হয়তো আপনি আগে দেখেননি।

একটু দেরীতে হলেও বলছি, আপনার অনুভূতি প্রকাশের জন্য আন্তরিক ধন্যবাদ।

এই একটু আগে আমার সামনে বসেছিলো রেডিও টুডের নুদরাত আর নীরব, ফূর্তির অপু এবং রেডিও আমার-এর মুকুল। ওরা যাওয়ার পরে ব্লগে ঢুকলাম এবং পুরনো লেখা খোঁজাখুঁজি করতে গিয়ে এই লেখাটায় চোখ গেলো। মজা লাগলো।
যা হোক... উচ্চারণের ব্যাপারটা আমার ধারনা ঠিক হয়ে যাবে। রেডিওগুলোর বয়স বেশিদিন হয়নি। জকিদের প্রথম প্রজন্স চলছে। শুরুতে খুব একটা বাছাই করে নেওয়া হয়নি। ট্রেনিংও তেমন হয়নি। তবে এখন যাদের জকি হিসেবে নেওয়া হচ্ছে তাদের প্রথম যে দিকটা দেখা হচ্ছে তা হলো উচ্চারণ। এখন জকি হতে হলে কোয়ালিটি প্রমাণ করেই হতে হবে। তাই উচ্চারণ শুদ্ধ না হলে আর জকি হওয়া যাবে না।
উচ্চারণের চাইতেও চিন্তার বিষয় সম্ভবত তাদের কথা বলার স্টাইল। এটা ঠিক করাটা জরুরী। লেখালেখি করে এটা ঠিক করার একটা চেষ্টা করা যেতে পারে। কয়দিন আগে কাজী আরিফও এবিষয়ে লিখেছেন দেখলাম। আর বলাবলিটা কিন্তু হচ্ছে।

ভাষা পরিবর্তনশীল। ২০/৩০ বছর আগের বাংলা ভাষা আর এখনকার বাংলাভাষা এক না। শরৎ যে ভাষায় লিখেছেন, রবীন্দ্রনাথ কিন্তু সে ভাষার পরিবর্তিত রূপে লিখেছেন।

আমি রেডিও ফূর্তি বা টু ডে শুনি না। তবে এ ধরনের আরও কমেন্ট শুনি মানুষজনের কাছ থেকে বিশেষ করে ফারুকীর নাটক নিয়ে। আমি কোন দোষ দেখি না। কারণ ঐ রকম উচ্চারনেই আমি ও আমার আশে পাশের আমার প্রজন্মের লোকজন দৈনন্দিন জীবনে কথা বলে। তবে না বলে পারছি না যে আমার ব্যবহৃত ভাষার সাথে আমার বাবা-মার ভাষার যেমন অমিল রয়েছে, তেমনি অমিল রয়েছে আমার ৮৫ বছর বয়স্ক দাদীর ভাষার সাথে। কথ্য ভাষার পরিবর্তন হবেই, এটাকে ঠেকিয়ে রাখা যাবেনা। কিন্তু লিখিত ভাষার পরিবর্তন খুব মার্জিনাল বলেই আমার বিশ্বাস। এতই মার্জিনাল যে সেটা আমাদের চোখে পড়ে না। তাই কথ্যভাষার পরিবর্তনে আমি বিচলিত নই।

বিপ্লব রহমানের একটা ব্লগ পড়তে গিয়ে আরেকটা বেরিয়ে আসছে। এই ব্লগটা আরও অনেক আগেই পড়া উচিত ছিল।

আমি একেবারে একমত। এভাবে বিকৃত বাংলিশ উচ্চারণে আরজেগিরি করা বন্ধ করা উচিত। এ জন্য আন্দোলন গড়ে তুলতে হবে। কিন্তু দেশের সুশীল সমাজ আর বুদ্ধিজীবীরাই যদি এ রেডিওগুলোতে সাক্ষাৎকার দিতে শুরু করে তবে অবস্থা আরও ভয়াবহ।

এই বিষয়টিই বোঝা উচিত, রেডিওর ভাষা মোটেই কথ্য ভাষা নয়। সেটা হল সম্পূর্ণ বিকৃত বাংলিশ অপভাষা। যায়যায়দিন যেমন বানান ধ্বংসের খেলায় মেতেছে তেমনই রেডিওগুলো মেতেছে উচ্চারণ ধ্বংসের খেলায়। এই দুই জমজ যদি জনপ্রিয়তা পেয়ে যায় তাহলে আমাদের ভবিষ্যৎ কি হবে বলা দায়, তবে বাংলা ভাষার ভবিষ্যৎ যে অন্ধকার সন্দেহ নেই।

---------------------------------
মুহাম্মদ

ওরা নাকি ২১ শে ফেব্রুয়ারী সকালে বলেছে- "হেলো লিসেনারস ওয়েলকাম ইউ অল....আজ আমাদের হ্যাপী ডে.... টুয়েন্টি ফার্স্ট ফেব্রুয়ারী"।

রাকিব হাসনাত সুমন