মূলত পাঠক এর ব্লগ

আমার অকিঞ্চিৎকর অনুবাদের অনেক প্রশংসা জুটেছে। তা প্রশংসায় কে না খুশি হয়? কেউ কেউ আবার এমন খুশি হয় (যেমন আমি) যে সিনেমার গাড়ি থামিয়ে এক পিস অনুবাদ পোস্ট করে দিলাম। মেপেজুপে অনুবাদ নয়, অনেক নিয়মই ভাঙা হয়েছে, সে অনুবাদকেরই অক্ষমতা।

কবি খ্যাতনামা কেউ নন, এড্রিয়ান ওয়াল্টার নামের অখ্যাত এক কিশোরী। আন্তর্জালেই পড়া, তাই লিঙ্কটাও দিলাম এখানে।

আর পর...

আমি কখনো মরুভূমি দেখিনি। রাজস্থানে গেছি দু'বার কিন্তু দিগন্ত অবধি ধূ ধূ করা বালির সমুদ্র দেখা হয় নি। তবে ছবি দেখেছি অনেক, স্থির ও চলমান। আর দেখেছি মরুভূমির মানচিত্র, যার আরেক নাম English Patient.

পাঠক ও দর্শক হিসেবে নীতির আগে আমি নান্দনিকতাকে স্থান দিই, কাজেই আগেভাগেই জানাই, এই সিনেমা ও বই, দুটোই অনৈতিকতার দোষে দুষ্ট। এখানে নীতি ও সততার খোঁজ নেহাৎ পন্ডশ্রম হবে। এক সমালোচক লিখেছেনও দেখলা...

গল্প কিন্তু রেচেলকে ঘিরে নয়, তার বোন কিম ছবির মুখ্য চরিত্র। ঘটনা সব ঘটে বিবাহ-পূর্ব ও পরবর্তী সময়কালে। ছবির কাঠামো Monsoon Wedding-এর মতো খানিকটা, তবে দৃষ্টিকোণ ভিন্ন। গল্প খুব সামান্যই, এবং প্রিভিউতে চলচ্চিত্রকার বিশেষ কিছু লুকোন নি।

Anne Hathaway একমাত্র চেনা নাম, যাঁর অসামান্য অভিনয় সেরা অভিনেত্রীর অ্যাকাডেমি মনোনয়নে স্বীকৃত। মাদকাসক্তের চরিত্রের অন্য রঙগুলোও তিনি হারাতে দেন নি। ছবি...

অপরূপা নারীটি কাঁদছে, তার প্রেমিকের দ্বিচারিতার স্বীকারোক্তি শুনে:
Is it because she's successful?

পুরুষটি দুঃখিত, নতমুখ, কিন্তু সে সত্যি কথা বলে:
No, it's because she doesn't need me.

আমরা গান শুনতে পাই:

And so it is,
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time.

And so it is
The shorter story

Conversations with Other Women (2006)

"বিফোর সানসেট" কিছু গতকাল রিলিস করে নি। তবে ঘনঘন দুখানা পোস্ট কেন? এর দায় ফারুক হাসানের। এমন চমৎকার একটা রিভিউ লিখেছেন তিনি যে পড়া মাত্রই দেখে ফেললাম (এটাও নেটফ্লিক্স অনলাইনে পাওয়া যায়)। এবং দেখা মাত্রই লিখে ফেললাম আরেকপ্রস্ত রিভিউ। তবে এটা বোধ হয় ঠিক রিভিউ নয়, বরং ছবি দেখার পর যে অনুভূতি তার প্রকাশ।

সতর্কবাণী: চলচ্চিত্রের সমালোচনায় কাহিনীবর্ণনা খুঁজলে হতাশ হবেন। কাজেই spoiler alert অদরকারি।

অনুরাগ কাশ্যপ সম্প্রতি এক সাক্ষাৎকারে বলেছেন যে "গুলাল" তাঁর angriest ছবি। আগ্রহ তাই প্রচুর ছিলো। হতাশও হলাম যথেষ্টই।

বিশাল ক্যানভাস, অনেক চরিত্র, ঘটনার ঘনঘটা বললেই ঠিক হয়। অধিকাংশ অভিনেতাই স্বল্পখ্যাত, আশ্চর্য নয় যে ছবির ক্রেতা খুঁজে পেতে সাত বছর লেগে গেল। অভিনয়ের মান সুউচ্চ, চরিত্রগুলোও...

এক খানা ডকুমেন্টারির খোঁজ পেলাম লাইবেরিয়া বিষয়ক। নাম "Pray the Devil Back To Hell"। প্রিভিউ দেখে আগ্রহজনক মনে হচ্ছে, এবং সচলে আজকাল লাইবেরিয়া প্রসঙ্গও চলছে, তাই সবার...

যাঁরা ন্যাসভিলের প্রেসিডেন্সিয়াল ডিবেট দেখলেন তাঁদের সে গল্প আরেকবার বলে বিরক্ত করতে চাই না। তার পরিবর্তে শোনাই জনতার কথা। আমার এম বি এ ক্লাসে যারা আ...