শোহেইল মতাহির চৌধুরী এর ব্লগ

সুমন চৌধুরী ব্রেখটের একটা কবিতা অনুবাদ করেছেন তার পোস্টে। সরাসরি জার্মান থেকে। ব্রেখটের প্রতি আগ্রহের কারণে অনুবাদটা পড়েছি যাকে সুমন চৌধুরী বলছেন অনুবাদের দু:সাহস। অনুমান করি এটা তার বিনয় এবং সমালোচনা থেকে বাঁচবার ঢাল। অনুদ...

ভয়ংকর টেডি

ক্লাসের কথা শুরু করবো পরের পর্বে। এখন জ্বলন্ত সমস্যা হলো ক্লাসের কাজ। এক পাতার একটা স্ক্রিপ্ট লেখতে হবে। কিন্তু যা মনে আসে তাই করার উপায় নাই। সৃজনশীল চিন্তাকে একেবারে বেঁধে-ছেঁদে জলে ফে...

শৈবাল, পাথর, জমে থাকা জল, সৈকত
আকাশটা থমথমে হলেও বৃষ্টি থেমেছে। `বিউড` থেকে `ক্র্যাকিংটন হাভেন` মাইল তিনেক দূরে। পৌঁছাতে সময় লাগলো না। ছোট রাস্তার পাশে দু/তিনটা গাড়ির পার্কিংয়ের জন্য জায়গা করা।

[img_assist|nid...

পাহাড়ি উপকূলে গাংচিলের উড়াল

ইংলিশ গ্রাম দেখতে হলে লোকে ডেভন যায়। ডেভন ইংল্যান্ডের দক্ষিণ পশ্চিম দিকের কাউন্টি। খোদ লন্ডন শহরই ইংল্যান্ডের দক্ষিণে অবস্থিত। ডেভন আরেকটু দক্ষিণে বলা ভালো দক্ষিণ-প...

প্রস্ফুটনের আশ্বাস
(সচলায়তনের শুরুর সময়ে লেখা এই নীতিমালার খসড়াটি কোনো কাজে আসেনি। অনেক সময় নষ্ট করেই সাজিয়েছিলাম এটি। সচলায়তন চালু হয়ে যাওয়ার পর মনে হলো নীতমালা ধরনের কিছু না থাকলেও চলে। যদিও আমি...

দ্য কিলিং অব জন লেনন
জন লেনন খুন হওয়ার ২৬-২৭ বছর পরও পৃথিবী জুড়ে তার অন্ধ অনুসারী কিন্তু অনেক। সুতরাং লেননের খুনিকে নিয়ে ছবি বানানোর ঝুঁকি ও ঝক্কি বিশাল বলেই অনুমান করা যায়। খুনির চরিত্রে কেউ ভয়েই অভ...

লন্ডনে শরত
১.
কাগজে-পত্রে এখন শরৎ। ঠিক বাংলার শরৎ না। গ্রীষ্ম আর শীতের মাঝের তিনমাস মিলিয়ে ইংলিশ ঋতু 'অটাম'। এদেশে বর্ষা নাই। তবু শরতের শুরুই হয় যখন তখন পিটির পিটির বৃষ্টি দিয়ে। মাত্র শুরু হয়েছে গাছ থ...

বাগান
অনেকদিন ধরে অবহেলায় পড়েছিলো তাদের বাগান। বাগানের মালিক দুই বন্ধু বহুদিন পর খোঁজ নিতে এসে দেখলেন ছোট ছোট আগাছায় ভরে গেছে বাগানটি তবে আগাছাগুলোর মাঝে কিছু ফুলের গাছ হয়েছে যেগুলো ভারী সুন্দর। এ...

চায়ের দোকান

তত্ত্বকথার সাথে বৃক্ষ-লতার সম্পর্ক কাকতালীয়। যাদের আফসোস হয় বাঙাল মুল্লুকে আপেল গাছ নাই বলে তারা মাধ্যাকর্ষণ তত্ত্ব আবিষ্কার করতে পারলেন না, তাদেরকে শান্ত্বনা দিয়ে কাঁদাতে আসিনি আম...

মার্ক টুয়েন হওয়ার চেষ্টা যে করিনি তা নয়। সৈয়দ আলীকে ধন্যবাদ, উৎসাহটা তিনিই দিয়েছিলেন। মার্ক টুয়েনের গোপন কৌশলটা জানিয়ে বইকেনা নামক একটা রম্য-প্রবন্ধ তিনি লিখেছিলেন। টেক্সটবুক বোর্ড কি ভেবে সেই রম্যলেখা পাঠ্য বইতে দিয়েছিল।...