এরা সত্যিই এগিয়ে গেছে

ওদের কথাবার্তার ধরন আর ভাষার টান শুনেই বোঝা যাচ্ছিল ইংরাজীটা ওদের মাতৃভাষা। দুজনের মধ্যে কথাবার্তা ইংরাজীতেই হলেও আমি আমার মত করে বাংলায় অনুবাদ করছি।

ছেলে ঃ- (মেয়েটির হাত ধরে) ওহ্ ডার্লিং, তুমি যদি আজ ফিরে না আসতে তাহলে আমি বোধহয় মরেই যেতাম, তুমি কি জানো না আমি তোমায় কত ভালোবাসি!

মেয়ে ঃ- (আর্দ্র চোখে রোমাণ্টিক একেবারে সিনেমার মত ছেলেটিকে জড়িয়ে ধরে) হানি, আমি জানি, তুমি কি জানো বিরহের এই কটা দিন আমি কিভাবে কাটিয়েছি? আমি একটি মুর্হুত তোমাকে ভুলে থাকতে পারি নি

ছেলে ঃ- (ভাবাবেগে তাড়িত হয়ে হাতদুটো আরো জোরে... বলা যায় চেপে ধরে) আমি আর কখনো তোমার সাথে ঝগড়া করবো না, আর আমি করতে চাইলেও তুমি আমাকে বকে দেবে, এই বলে দিলাম কিন্ত

মেয়ে ঃ- (চোখ দিয়ে কি দুফোঁটা জল গড়িয়ে পড়লো, কি জানি ঠিক দেখতে পাই নি) উমমম, ভুল অবশ্য আমারও ছিল, আমিও এতটা রেগে না গেলেই পারতাম, আমি আর কখনো এভাবে রেগে যাবো না, আর রেগে গেলে, (কথা শেষ হবার আগেই ছেলেটি মেয়েটির মুখ চাপা দিল আর আমি আহা আহা করতা লাগলাম)

ছেলে ঃ- ( পাগলের মত মেয়েটিকে চুম্বনে ভরিয়ে দিতে দিতে) আমি জানি ডার্লিং, আমি জানি, কিন্তু তুমি না বললে বিশ্বাস করবে না, তোমাকে ছেড়ে আমি একটা রাতও বাড়ীতে কাটাতে পারি নি

মেয়ে ঃ- (কপট রাগ দেখিয়ে) তাহলে নিশ্চয়ই রোজ রাতে পিটারের বাড়ীতে ওর সাথে মদ খেয়ে মাতাল হয়ে ওর বাড়ীর সোফায় শুয়ে থাকতে !!

ছেলে ঃ- (হাত জোড় করে মাপ চাওয়ার ভঙ্গিতে) বিশ্বাস করো, সত্যি বলছি গত এক সপ্তাহে আমি মাত্র দু-দিন খেয়েছি

মেয়ে ঃ- (অনেকটা বাচ্চাদের আদর করার মত ছেলেটির মাথায় হাত বোলাতে বোলাতে) এতো মদ খাওয়া কিন্ত ভালো নয় হানি

রোজ অফিস যাওয়া-আসার সময় টিউবে (মানে আমাদের দেশে যাকে বলে পাতাল রেল) ছেলে মেয়েদের এরকম জড়িয়ে ধরে চুমো খাওয়া প্রচুর দেখি, ওদের জড়াজড়িও কেমন যেনো একটু বাড়াবাড়ি রকমের দৃষ্টিকটু লাগে, প্রেম নয়, যেনো যৌন তাড়নাই ওদের বেশী তাড়িত করে । কিন্ত আজকের এই মিলন দৃশ্য দেখে আমার মনে আনন্দের বারিধারা বয়ে গেলো, আহা কি প্রেম। একেই বলে প্রকৃত প্রেম, স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে ঝগড়াঝাঁটি হতেই পারে, বৌ রাগ করে কিছুদিনের জন্য বাপের বাড়ী চলে যেতেই পারে কিন্তু দুজনে দুজনকে ছেড়ে কি বিরহে যে দিন কাটিয়েছে সেটা ওদের আজকের কথাবার্তায়ই বোঝা যাচ্ছে।

আহা ওদের বয়েসই বা কতো হবে? বড়জোর পঁচিশ কি ছাব্বিশ, কিংবা কাছাকাছি কিছু, কিন্ত এর মধ্যেই এদের প্রেমের গভীরতা। আহা ওদের মঙ্গল হোক। ওরা সুখে থাকুক।

পাতাল রেলে ওদের পাশের সিটে বসে এসব ভাবছি, হটাৎ কারো মুখে আমার নাম শুনে সম্বিত ফিরে এলো।তাকিয়ে দেখি আমার সহকর্মী ষ্টিভ মরিস্, খাস ইংরেজের বাচ্চা।

ওকে হাই বলার আগেই দেখি আমার পাশের কপোত-কপোতী তাদের ব্যাগ গোছাতে গোছাতে হাসা হাসি করছে। ভেবে কোনো কুল কিনারা পেলাম না এক মুহুর্ত আগে ওরা আবেগে ভেসে যাচ্ছিল এখন ওরা এমন ভাব করছে যেনো ওরা স্বামী-স্ত্রী নয়, বড়জোর ভালো বন্ধু হতে পারে। কেমন যেনো খটকা লাগলেও ভালোলাগাটুকু হারিয়ে গেল না।

কয়েক ষ্টেশন পরে ওরা নেমে গেলে ষ্টিভ আমাকে ফিস ফিস করে বলল দেখলে ওরা কি সুন্দর অভিনয় করে গেল?

অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলাম তার মানে !

আমাকে আরো অবাক করে ষ্টিভ বলে ওহ্ মাই গড, বলো কি, তুমি কি ওদের চিনতে পারো নি, ওরা তো বিখ্যাত একটা সিরিয়ালে কাজ করে, এখানকার টিভিতে সেটা রোজ দেখানো হয়। যাঃ আমি আরো ভাবছিলাম তুমি ওদের চিনেই চুপ করে আছো।
ওদের সময়ের বোধহয় খুব অভাব, তাই হয়তো ক্যামেরার সামনে সত্যিকারের অভিনয় করার আগে একটু রিহার্সেল দিয়ে নিচ্ছিল, আর কি!

ভাগ্যিস আমার কান দুটো বাদামী, তাই লাল টকটকে হয়ে গেলেও কেউ দেখতে পেল না। আমি এতক্ষন কি ভাবছিলাম সেটা ষ্টিভকে বললে আমাকে অফিসে আরে কেউ আস্ত রাখবে না, কমপক্ষে একমাস আমাকে সবার হাসির খোরাক হয়ে থাকতে হবে, চুপচাপ নিজের গন্তব্যে নেমে রাস্থা ধরে হাঁটতে লাগলাম। মনে হলো এরা সত্যিই অনেক এগিয়ে গেছে