আমি ও আমার মেয়ে

শেষ লাইনের টুইস্টে টাশ্কি খাইয়া গেলাম, আমিও মেয়ের বাবা কিনা!

আশ্চর্য গল্প! তারচেয়েও একটা বিষয় আবিষ্কার করে অবাক হলাম-- গল্প পড়া শুরু করতেই নিজেকে গল্পের একটা চরিত্র হিসেবে ধরে নিয়েছিলাম। শেষ লাইনে এসে ভুল ভাঙল।

ভালো লাগলো। শেষ লাইনে এসে আমিও একটা ধাক্কা খেয়েছি। -রু

নিচে ফিল গার্ডনারের নাম না দিলে ভাবতাম এটা আপনারই লেখা। অনুবাদের আড়ষ্টতাকে একে বারেই ঝেড়ে ফেলতে পেরেছেন। চমৎকার!

পড়া, মন্তব্য ও প্রশংসার জন্য অনেক ধন্যবাদ পাণ্ডব ভাই।

মনমাঝি

আগে থেকেই ভাবছিলাম একটা টুইস্ট আছে, কিন্তু শেষ লাইনে এসে ঝাঁকি খেতেই হলো।

দারুণ! অনুবাদ বলে মনেই হয়নি। আসতে থাকুক আরও।

'ভাষন' নয়, বানানটা হবে 'ভাষণ'। ণ-ত্ব বিধি যদি খুব বেশি ঝামেলা পাকায় তাহলে এই লেখাটায় চোখ বুলিয়ে নেন আবারও।

পান্চ লাইনটা পুরো গল্পটাকেই পাল্টে দিয়েছে। সুন্দর গল্প এবং অনুবাদ।

চমৎকার গল্প। অনুবাদ ও খাসা।

আর নিক ফিরে পাবার জন্য অভিনন্দন।

জোস একটা অনুবাদ হয়েছে মাঝিভাই। চলুক!

ভাল লাগল।

নাজির

হাচল হওয়ার অভিনন্দন জানাই। কেলভিন আমার খুব প্রিয় চরিত্র।

চমৎকার গল্প!

অনুবাদ ভাল্লাগছে!

মজা তো, এটা এতোদিন চোখে পড়লো না কেন !!!

আর হাচলত্বে শুভেচ্ছা

বাহ চমকপ্রদ পুরোই