ফ্রাঙ্কফুর্টের বইমেলায়

প্রাইমারী স্কুলে পড়ি তখন, প্রতিনিয়তই নতুন কিছু জানার, নতুন কিছু দেখার স্বপ্নাবিস্ট সোনালী উতল মুগ্ধতায় আচ্ছন্ন এক সময়, জীবনে সবচেয়ে মধুর অংশ আর কি হতে পারে বাল্যকালের চেয়ে! স্কুল থেকে ফেরার পথে মা একদিন জানালেন আগামীকাল বইমেলায় নিয়ে যাবেন আমাদের। বইমেলা! কচি মনে প্রশ্নের ঢেউ উঠেছিল, বইয়ের আবার মেলা হয় নাকি? এতদিন তো রথের মেলা, বৈশাখী মেলা এগুলোতেই গেলাম। যা হোক, পরের দিন নতুন কিছুর আহবানে গেলাম রাজশাহী বিভাগীয় গ্রন্থাগার প্রাঙ্গণে আয়োজিত বইমেলায়। আহ, এ কি অপূর্ব জগৎ! এক অদেখা ভুবন! দক্ষিনারঞ্জন মিত্র মজুমদারের ঠাকুরমার ঝুলি, রাক্ষস-খোক্কসের গল্প, রাজকুমারী আর সোনার পাখির রঙচঙে মলাট রূপকথার বইগুলোতে। ভবেশ রায়ের শত মনিষীর জীবনী, আলী ইমামের অপারেশন কাকনপুর, টারজানের অ্যাডভেঞ্চার সমগ্র সবাই হাজির সেই স্বর্গলোকে। সেই থেকে শুরু হওয়া বইমেলার নেশা ঢুকে গেল অস্থি-মজ্জায়, প্রতিটি রক্ত বিন্দুতে। ফি বছর বাড়তে থাকল মেলা থেকে কেনা বইয়ের পরিমাণ। স্বপ্ন দেখতে শুরু করলাম ঢাকার একুশে বইমেলার, কোলকাতার বইমেলার। এমনভাবেই একদিন জানতে পারলাম বিশ্বের সবচেয়ে বড় বইমেলা জার্মানির ফ্রাঙ্কফুর্টের বইমেলার কথা, পূর্ণেন্দু পত্রীর কবিতায়, জেমসের গানে- ফ্রাঙ্কফুর্টের বইমেলায় মনে পড়েছে তোমায়, নতুন বইয়ের গন্ধে! পড়া-লেখার কারণে ইউরোপ আসার পর থেকেই সেই তীর্থে যাবার চেষ্টা চলতে লাগল, ভাগ্যের শিকে ছিঁড়ল অবশেষে ২০০৮-এর অক্টোবরে। নিজেকে বিমূঢ়, বিমুগ্ধ, বিমূর্ত অবস্থায় আবিষ্কার করলাম বইপ্রেমীদের এই মহাতীর্থ মাঝে।

ফ্রাঙ্কফুর্টের বইমেলা বিশ্বের সবচেয়ে বড় বইমেলা। ফি বছর অক্টোবরে জার্মানির ফ্রাঙ্কফুর্ট শহরের কেন্দ্রস্থলে নির্মিত বিশালাকার হলঘরগুলোতে আয়োজন করা এই মেলার। নতুন বইয়ের সম্ভার নিয়ে সারা বিশ্বের আনাচে-কানাচে থেকে ছুটে আসে প্রকাশকের দল, সাথে বইপ্রেমীরা। এক সাথে এত ভাষার, এত জাতির, এত হরেক ধরনের বই যে আর কোথাও পাবার যো নেই ! উল্লেখ্য, পৃথিবীর প্রথম ছাপানো বইয়ের আবিস্কারক গুটেনবার্গ এই শহরেই থাকতেন, তারই প্রথম ছাপানো বই গুটেনবার্গের বাইবেল বিশ্বের সবচেয়ে দামী বই। সেই হিসেবে এই বইমেলার ঐতিহ্য প্রায় ৬০০ বছরের পুরনো!

২০০৮ সালের ১৮ অক্টোবর কাকভোরে হেলসিংকি থেকে রওনা দিয়ে সকাল নয়টাতেই ফ্রাঙ্কফুর্ট বিমান বন্দরে অবতরণ ঘটল আমাদের, সঙ্গী বইপ্রেমী কবি ওয়াসিম সাঈদ দিপু। প্রথমেই সেন্টারের কাছে আমাদের হোটেল পেনশন ব্রুন্স বাহির করতে হল বেঢপ ব্যাগ পেঁটরা গুলো রাখার জন্য। চমৎকার শান্ত পরিবেশে বিশাল সব মহীরুহ বেষ্টিত ছায়া ঘেরা, পাখি ডাকা নিরিবিলি ছিমছাম হোটেল, বাহির থেকে মনে হয় কোন প্রকৃতিপ্রেমীর সযত্নে আবাস। তিব্বতি রিসেপসনিস্টের কাছ থেকে চাবি বুঝে নিতেই যতটুকু দেরি, তার পরপরই রওনা হয়ে গেলাম বইমেলার আয়োজন স্থল মেসসে ফ্রাঙ্কফুর্টে, হোটেল থেকে হাঁটা পথে মিনিট পাচেকের পথ।

প্রবেশ দ্বারে কয়েক হাজার মানুষ দাড়িয়ে আছে মেলায় প্রবেশের টিকেট কেনার আশায়, বিপুল ধৈর্যের পরীক্ষায় পাশ করে অবশেষে ভিতরে ঢুকতে সক্ষম হলাম। হাতে গোটা এলাকার ম্যাপ। অবিশ্বাস্য শোনালেও বইমেলার এলাকার আয়তন ২৫টি ফুটবল মাঠের সমান।
এবারের মেলায় এসেছে ১০১টি দেশের সাড়ে সাত হাজার প্রকাশক , সেই সাথে থিম কান্ট্রি তুরস্ক। প্রতি বছরই একটি দেশকে থিম কান্ট্রির মর্যাদা দেওয়া হয় এবং সেই বিশেষ দেশটির সাহিত্য সংস্কৃতি নিয়ে থাকে ব্যপক আয়োজন। এবারের মেলাতি আবার ছিল ফ্রাঙ্কফুর্ট বইমেলার ৬০ বছর পূর্তি উপলক্ষে বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ। পাঁচ দিন ব্যাপী এই মেলা শুরু হয় ১৫ অক্টোবর। কিন্তু প্রথম তিন দিন মেলা ছিল বইয়ের প্রকাশক আর ব্যবসায়ীদের জন্য সংরক্ষিত, কেবল শেষের দুই দিন সর্বসাধারনের জন্য উম্মুক্ত। তাই তিন দিন পরে আসলেও আদতে মিস হয়নি কিছুই।
বিশাল এলাকায় বিভিন্ন দেশ বিভিন্ন গ্যালারী ও প্যাভিলিয়নে নিজস্ব জায়গা করে নিয়েছ, মাথা ভর্তি নানা পরিকল্পনা থাকলেও বিলবোর্ডে অংশগ্রহণকারী দেশের তালিকায় ৬ নম্বর গ্যালারীতে বাংলাদেশের নাম চোখে পড়তেই সব প্ল্যান মাঠে মারা গেল!
ঊর্ধ্বশ্বাসে ছুটলাম সেদিক পানেই, প্রথমেই উপর থেকে চোখে পড়ল সেই গ্যালারীতে অংশ নেওয়া হাজারো স্টল। সবচেয়ে বড় এলাকা জুড়ে রাজত্ব করছে চীন, একের পর এক চোখে পড়ল সুদৃশ্য জাপানী, কোরিয়ান, ডাচ দোকান। কিন্তু আমরা তখন দেশের দোকান খোজায় ব্যস্ত। এক প্রান্তে চোখে পড়ল অনেক উপমহাদেশীয় লোকের জটলা, সেই ভীড়ের দিকে এগোতেই এক ভদ্রলোক আমার লাল-সবুজ টি-শার্ট দেখে বলে উঠলেন, আরে বাংলাদেশী নাকি! আসুন, আসুন, কাছেই আমাদের স্টল। এভাবেই পরিচয় শ্রাবণ প্রকাশনীর কর্ণধার রবিন আহসানের সাথে। কতৄপক্ষের আমন্ত্রণে ২০০৭ সালের মেলায় অংশ নিয়েছিল তার প্রকাশনী,আর এবার এসেছে নিজ খরচায়। এত জাঁকজমকপূর্ণ আয়োজনের মধ্যে বাংলাদেশের প্রতিনিধিত্বকারী একমাত্র দোকানটিকে খুবই মলিন দেখাচ্ছে , এতটা করুণ দশা আমরা আশা করি নি। যদিও এটিই ছিল সবেধন নীলমণি। রবিন করুণ হাসি দিয়ে জানালেন, সরকারের কোন রকম সহযোগিতা না পাবার কথা, যদিও পার্শ্ববর্তী দেশ ভারত পর্যন্ত সরকারী সাহায্য দিয়ে বেশ কিছু প্রকাশককে এখানে পাঠিয়েছে।
প্রতিটি দেশ তাদের রুচিমত সাজিয়েছে নিজস্ব এলাকা।
ইরান, তুরস্ক, রাশিয়া, চীন যেমন সাজিয়েছে বিশাল এলাকা, আবার ক্ষুদ্র আঙ্গিকে নিজেদের প্রকাশনা ও সংস্কৃতিকে নান্দনিক ভাবে তুলে ধরেছে আর্মেনিয়া, বুলগেরিয়া, মলদোভা, সার্বিয়া এমনকি সদ্য স্বাধীনতা প্রাপ্ত যুদ্ধ বিধ্বস্ত দেশ কসোভো।
সবচেয়ে অবাক করল কুর্দিস্তানের ( যে দেশটির স্বপ্ন বুকে লালন করে স্বাধীনতাকামী কুর্দিরা ) ব্যানারে জাঁকজমকপূর্ণ নানা রঙের স্টলগুলো, ঐতিহ্যবাহী বর্ণিল পোশাক পরে আচ্ছে কুর্দি নারীরা।
অন্যন্য কারুকার্যময় ইরানি কবিতার বইগুলোর কথা আলাদা ভাবে উল্লেখ করতেই হয়, ফারসি ভাষার সেরা কবি হাফিজ, রুমি, সাদী, ফেরদৌসীর নানা বই এমন ভাবে বাঁধাই করা আর ছাপানো যে ভাষা না জানলেও কেবল ঘরে রাখার জন্যই নিতে ইচ্ছে করে। ইরানিএলাকার সামনে কবি হাফিজের কবরের অনুকরণে নির্মিত একটি মিনার শোভা পাচ্ছে। স্টলের ভেতরে উৎসুক দর্শকদের মাঝে তারা বিতরণ করছে ইরানের মিষ্টান্ন ও পানীয়। আন্তর্জাতিক পরিসরে নিজেদের সংস্কৃতিকে তুলে ধরার কি অপূর্ব প্রয়াস !
ফ্রাঙ্কফুর্টের বইমেলার সবচেয়ে হতাশাজনক ও অবাক করা ব্যপার হচ্ছে, এটা বই বিক্রির মেলা নয়, কেবল নতুন প্রকাশিত বইয়ের প্রদর্শনী, তা নিয়ে বই ব্যবসায়ীদের মাঝে বিকিকিনি আর পরস্পরের মধ্যে যোগাযোগ স্থাপনের মাধ্যম। তাই নজরকাড়া বই দেখলেই কিনতে চাওয়ার পর বিফল মনোরথে ফিরতে হচ্ছিল বারবার। তবে আশার বাণী পাওয়া গেল, শেষের দিন, মেলা ভাঙ্গার আগে আগে অনেক প্রকাশনীই কিছু কিছু বই বিক্রি করে থাকে, প্রচলিত বাজারদরের চেয়ে বেশ সস্তায়।
প্রায় সব গ্যালারীর সামনেই চলছে নানা লেখকদের সাক্ষাৎকার, সেই সাথে টেলিভিশনে সরাসরি সম্প্রচার।
জানা গেল নোবেল বিজয়ী সাহিত্যিক গুন্টার গ্রাস,ওরহান পামুক, সেলিব্রেটি লেখক পল কোয়েলহো সহ অনেকেই ইতিমধ্যেই ঘুরে গেছেন বইমেলার টানে। খানিক পরেই ভাষা হয়ে দাঁড়াল মূল সমস্যা। স্বাগতিক জার্মানি আর থিম কান্ট্রি তুরস্কের দখলে সিংহভাগ এলাকা, সেখানে কেবল তাদের ভাষারই জয়জয়কার। তাই ইংরেজি ভাষাভাষী দেশগুলো যেখানে অবস্থান নিয়েছে সেই ৮ নম্বর গ্যালারীই আমাদের আপাত গন্তব্য।

মূল প্রবেশদ্বার থেকে পদব্রজে কয়েক কিলোমিটার ঘুরে সন্ধান পাওয়া এই গ্যালারীতে যুক্তরাজ্য, যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড, দক্ষিণ আফ্রিকা, আয়ারল্যান্ড- এই ইংরেজিভাষী রাষ্ট্রগুলোর সাথে অংশ নিয়েছে হিব্রু ভাষী রাষ্ট্র ইসরায়েল!
আহ, কি অপূর্ব বইয়ের সম্ভার! অমূল্য সম্পদগুলো থরে থরে সাজানো। বিশ্বের হেন কোন বিষয় নেয় , যায় উপরে প্রকাশিত বই সেখানে নেয়!

একে একে ঘুরে দেখলাম বিশ্বখ্যাত প্রকাশনাগুলো- পেঙ্গুইন, ডি কে, ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক সোসাইটি, মাকগ্রো হিল, লোনলি প্ল্যানেট। মেলার অন্যতম প্রধান আকর্ষণ ছিল অস্ট্রেলীয় প্রকাশকের ছাপানো দানবাকৃতির এক বই যার ওজন ছিল ২০ কিলোগ্রাম আর দাম বাংলাদেশী টাকায় তিন লক্ষ টাকা!

এর মাঝে আলাদা ভাবে নজর কাড়ল শিল্প, ইতিহাস, ভূগোল, প্রাণিজগৎ নিয়ে দুর্দান্ত সব ঝকঝকে মনকাড়া বই প্রকাশ করা হোয়াইট স্টার প্রকাশনার ভুবন,
বিশেষ করে যখন সেখানকার ইতালিয়ান বিক্রেতারা আশ্বাস দিলেন পরের দিন তারা বাজার মুল্যেই অর্ধেকেই সব বই ছেড়ে দেবেন! কাজেই সেদিনের মত ঘরে ফেরার পালা।

পরদিন ঠেসে খাঁটি জার্মান নাস্তা খেয়ে কাঁটায় কাঁটায় খোলার সময় হাজির হলাম মেলার মূল ফটকে, প্রথমেই সেই ইতালিয়ান দোকান। দুই বন্ধু মিলে একগুচ্ছ বই বাছাই করে নিজেদের সম্পদের অন্তর্গত করলাম, পরে বিমান বন্দরে ওজন করে দেখিছি- ৫০ কিলোগ্রামের উপর বই ছিল সেখানে!

বিশাল গ্যালারী জুড়ে চলছে অ্যান্টিক বইয়ের প্রদর্শনী, আরও আছে প্রাচীন ছাপচিত্র আর স্কেচের বিশাল সম্ভার। বেশ কিছু অ্যান্টিক বই চোখে পড়ল যাদের দাম কোটি টাকার উপরে !
আরেক হলঘরে ক্যালেন্ডারের অপূর্ব সংগ্রহ, দেয়ালে ঝোলাবার ক্যালেন্ডার যে কত বিচিত্র রকমের ও আকারের হতে পারে তা এখানে না আসলে জানা হত না।

সে দিন আবার হাজার হাজার তরুণ-তরুণী বই ও কমিকের নানা চরিত্র অনুযায়ী মেকআপ ও পোশাক পড়ে মজা করতে বাহির হয়েছে, হঠাৎ দেখে মনে হবে যেন যেমন খুশী তেমন সাজ প্রতিযোগিতা চলছে বিশাল আঙ্গিকে। ড্রাকুলা, ফ্রাঙ্কেনস্টাইন, পিনোকিও, পাইরেট, এলিয়েন কে নেই সেখান !
এর ফাঁকে ঘুরে আসলাম পেরু, চিলি, বলিভিয়া, ভেনিজুয়েলা, ব্রাজিল, আর্জেন্টিনা, মেক্সিকোসহ ল্যাতিন দেশগুলোর স্টল, সবার মাঝেই সুচারু ভাবে নিজের সংস্কৃতিকে ফুটিয়ে তোলবার চেষ্টা।

অনেক স্টলের দেয়ালে ঝুলছে তাদের লোকগীতিতে ব্যবহৃত বাদ্যযন্ত্র। এক জায়গায় কাঠের তৈরি বইয়ের প্রদর্শনী চলছে, পাশেই চিত্র- বিচিত্র মুখোশের ! কোনটা ফেলে কোনটা দেখি?

পরে ভারী বইগুলোর ভারে নুয়ে পরে যখন মেলা প্রাঙ্গণ থেকে বাহির হচ্ছি, চারিদিকে তখন ভাঙ্গনের শুরু। মানব সাগরের মহা মিলন তীর্থে যেন ভাটার টান। বইমেলায় এই পাঁচ দিনে এসেছিল তিন লক্ষাধিক বইপ্রেমী।

আহ, স্বপ্ন সার্থক হল অবশেষে, নিজেকে মনে হচ্ছিল পৃথিবীর সবচেয়ে সুখী মানুষ! সেই সাথে মনের গহনে উঁকি দিচ্ছিল এক অনাগত উজ্জল সম্ভাবনা, কোন না কোন বছর নিশ্চয়ই থিম কান্ট্রি হবে বাংলাদেশ, আমরাও বিশ্ব দরবারে মাথা উঁচু করে প্রদর্শন করব নিজেদের ভাষা, সংস্কৃতি, শিল্প, সাহিত্য। সরকার ও প্রকাশকমহলসহ অন্যান্যরা ভেবে দেখবেন কি দেশের জন্য কি গৌরবই না বয়ে আনবে সেই দিনটি।---- তারেক অণু

( এর পরে ফ্রাঙ্কফুর্টের বইমেলার অমোঘ আকর্ষণে আবার গিয়েছিলাম গত বার ২০১০ সালে, প্রচুর বই কেনার আশায় একেবারে গাড়ী নিয়ে, কিন্তু সেই গল্প অন্যদিনের জন্য তোলা থাক। - অণু)