শিরশিরে মৃত্যু সে ইস্পাত
শিরায় শিরায় তার সায়ানাইড স্রোত
চিরকষ্টের ম্যানিকিন সে এক
ভাঙ্গে না তার শীতল অবরোধ
চিনির মত? নয়..
নোভোকেইন সে
যন্ত্রণা ঘষে দাঁতে
দেখো
সেই মেয়ে..
কালো ঠোঁট
মৃত রাত
সায়ানাইড দাঁত মধু আত্মঘাত
সে এক খুনে..
সে আমার
সায়ানাইড মধু দেঁতো আত্মঘাত..
স্ট্রিকনাইন সেরেবেলাম মাথায় তার
হিংস্র রাগে জাগে তুফান সমন
সুন্দরী সে ঠিক অ্যানা নিকোল,
কি.. নয়?
‘ওহ রুপো নয়.. ছোটো সোনার পিছন’
তাই খুঁড়ে সে..
আরো গভীরে..
ছয় থেকে বেশ আরো, কিছুদূর ফুটে..
শুঁষে লাল নাক
তীব্র এক শ্বাসে
ছড়ানো কোকেন তার মৃত্যু চিরকূটে..
.. শ্বেত
.. আলোয়
.. ট্রেন
.. শেষ
(শাইনডাউনের সায়ানাইড সুইট টুথ সুইসাইড গানটির ভাব অবলম্বনে)
মন্তব্য
ভাল তবে আলো কম
ভাই সব আলো আসলে গানটায়।
------------------------------
'এই ঘুম চেয়েছিলে বুঝি ?'
-----------------------------------------------
'..দ্রিমুই য্রখ্রন ত্রখ্রন স্রবট্রাত্রেই দ্রিমু!'
হুম... এইটা দেইখা আপনেরে একটা গানের অনুবাদ করতে দিমু বইলা ঠিক্কর্লাম... ফাইনাল...
মেটালিকার স্যাড বাট ট্রুর ভাবানুবাদ কইরা দেন আমারে... দর্কারাছে... এইটা প্রফেশনালি কইতেছি...
______________________________________
পথই আমার পথের আড়াল
______________________________________
পথই আমার পথের আড়াল
পুরাই কাকতাল ব্যাপার! আমিও ভাবতাছিলাম স্যাড বাট ট্রুর ভাবানুবাদ করুম! করতাছি তাইলে কি কন
------------------------------
'এই ঘুম চেয়েছিলে বুঝি ?'
-----------------------------------------------
'..দ্রিমুই য্রখ্রন ত্রখ্রন স্রবট্রাত্রেই দ্রিমু!'
খুবই চমতকার অনুবাদ
-----------------------------------
আমার মাঝে এক মানবীর ধবল বসবাস
আমার সাথেই সেই মানবীর তুমুল সহবাস
-----------------------------------
আমার মাঝে এক মানবীর ধবল বসবাস
আমার সাথেই সেই মানবীর তুমুল সহবাস
ধন্যবাদ আপনাকে
------------------------------
'এই ঘুম চেয়েছিলে বুঝি ?'
-----------------------------------------------
'..দ্রিমুই য্রখ্রন ত্রখ্রন স্রবট্রাত্রেই দ্রিমু!'
দিছেন ফাটায়া
-------------------------------
আকালের স্রোতে ভেসে চলি নিশাচর।
-------------------------------
আকালের স্রোতে ভেসে চলি নিশাচর।
ধইন্নাপাতা!
------------------------------
'এই ঘুম চেয়েছিলে বুঝি ?'
-----------------------------------------------
'..দ্রিমুই য্রখ্রন ত্রখ্রন স্রবট্রাত্রেই দ্রিমু!'
ভালো লাগলো।
জেনে আমারো
------------------------------
'এই ঘুম চেয়েছিলে বুঝি ?'
-----------------------------------------------
'..দ্রিমুই য্রখ্রন ত্রখ্রন স্রবট্রাত্রেই দ্রিমু!'
মধু পান শেষে
রুপার পালঙ্কে বসে
এ কি সুর ভাজলে হে শৃগাল!!!!!
---------------------------------------------------------
ঘাস তুমি ঘাসের মতো থাকো মাটি ছুঁয়ে
যে দেখার সে নতজানু হয়ে ছুঁবে তোমার আঙুল
---------------------------------------------------------
ঘাস তুমি ঘাসের মতো থাকো মাটি ছুঁয়ে
যে দেখার সে নতজানু হয়ে ছুঁবে তোমার আঙুল
অবরুদ্ধ মাঠ থেকে তুমি লাফিয়ে নেমোনা প্লিজ পাথরের পথে
________________________________________
http://ahmedurrashid.
------------------------------
'এই ঘুম চেয়েছিলে বুঝি ?'
-----------------------------------------------
'..দ্রিমুই য্রখ্রন ত্রখ্রন স্রবট্রাত্রেই দ্রিমু!'
ভয় পেলেও সুন্দর!
**********************************
কৌনিক দুরত্ব মাপে পৌরাণিক ঘোড়া!
**********************************
যাহা বলিব, সত্য বলিব
গানটাই এরকম, আমি চেষ্টা করলাম যতদূর আসল গানের ভাবটা রাখার জন্য। ধন্যবাদ তীরুদা।
------------------------------
'এই ঘুম চেয়েছিলে বুঝি ?'
-----------------------------------------------
'..দ্রিমুই য্রখ্রন ত্রখ্রন স্রবট্রাত্রেই দ্রিমু!'
নতুন মন্তব্য করুন