তালাশ - শেষ পর্ব

(প্রথম পর্বের পর)

মাসখানেক পরের কথা। নিজাম শাহী সেনাপতি মালিক অম্বরের তাঁবু। ভোর।

সূর্য ওঠেনি পুরোপুরি। মশালের আলোয় মাথা ঝুঁকিয়ে ইয়াকুত খাঁ বললেন, পেশওয়াজি। তিমুরি বাহিনী বিজাপুর থেকে সরে গেছে, আর আদিল শাহী সিপাইরাও ভাটওয়াড়িতে মারা পড়েছে সব। দূর্গ দখলের এই ই প্রকৃত সময়!

পাশ থেকে শাহজি গলা খাঁকারি দিয়ে বললেন, হাঁ ঠিক কথা। মারাঠা ঘোড়সওয়ার সব প্রস্তুত। কেবল হুকুম দেন, এখুনি বিজাপুর আক্রমণে পাঠিয়ে দিচ্ছি।

দীর্ঘদেহী মালিক অম্বর অল্প চুপ থাকার পর মাথা এগিয়ে হিসহিসে গলায় বললেন, তার সাথে অন্য কাজ আছে। শুয়োরের বাচ্চা ইব্রাহীমের সাধের নগরী ধুলায় মিশিয়ে দেয়া চাই, কমবখৎ বেঈমান। তিমুরির পা চাটা কুত্তা। গুঁড়িয়ে দে। তার নয়া শহরের একটা ইটও যেন খাড়া না থাকে। একটা গাছের পাতাও যেন বেঁচে না যায়। তার কবি গাতক সবগুলির পাছায় আগুণ দিয়ে বের করে দে। মাটিতে মিশিয়ে দে শহর রাতে। মাটিতে মিশিয়ে দে!

দুই মারাঠা শাহজি ও পরশজি আস্তে চোখাচোখি করলেন মশালের স্বল্প আলোয়। মাথা নেড়ে মালিক ইয়াকুত গম্ভীর স্বরে বললেন, অবশ্যই পেশওয়াজি। অবশ্যই।

… … …
তার কিছুদিন আগের কথা। বিজাপুর প্রাসাদ। সন্ধ্যে।

পায়ের নখে রঙ মাখাতে মাখাতে বীণা বলল, ও মরিয়ম। কি আতর মাখিস বল দেখি। সেই সুদূর ইরান তুরান থেকে তোর ডাক আসে।

একটু অবাক হয়ে মরিয়ম বলল, অ্যাঁ? কিসের ইরান তুরান?

আহা কিছুই জানিসনে। ঢং! সেই কোথাকার কাযভিন নগরী, সেইখান থেকে আফাকি এসে দুইদিনের মধ্যেই জনে জনে জিজ্ঞেস করে বেড়াচ্ছে মরিয়ম কে। সিতারমহলের পিছনে সরাইতে উঠেছে। রাতে যাবি নাকি?

ভুরূ কুঁচকে মরিয়ম বলল, মজাক করিস? কিসের কাযভিন নগরীর আফাকি? চিনি না তো। তার উপর আমি আগা সিরাজির বাঁধা, হুট করে কোন অতিথির কামরায় যাব কোন দুঃখে!

বীণা বলল, আহা সিরাজি। ছেড়ে দাও তার কথা, সে তো শহরেই নেই এখন। যা। ঘুরে আয়। আর কিছু না হোক রাতের খাবারটা বড়িয়া হবে। সিতারমহলের পাক করে এক লাহোরী। তার ঘিয়ে চোবানো নান যে খেয়েছে সে নাকি আর অন্য কোন রুটি জীবনে মুখেই তুলতে পারে না!

চুল বাঁধতে বাঁধতে মরিয়ম ভাবতে থাকল। তেলাভিতে সে সময় কাটিয়েছে অল্পই, বিজাপুর ছাড়া সে দীর্ঘসময় কাটিয়েছে কেবল বাকুতে। সেখানে কাযভিনের কারো সাথে সময় কাটিয়েছে কি? অনেক ভেবেও মনে করতে পারল না মরিয়ম। তার কেবল মনে আছে তাবরিজের ইসমাইল আহমাদিকে। অন্যেরা যখন কিশোরী মরিয়মকে ইচ্ছেমত ব্যথা দিত বিছানায়, ইসমাইল আহমাদি সেখানে খুব দরদ দিয়ে আদর দিত। মাঝেমধ্যে চড় মারত অবশ্য জোরে কিন্তু সেটা কোন বিষয় না। সে যাক, ইসমাইল সে তো তাবরিজের। কাযভিনের কে তার পরিচিত রে বাবা।

কিছুক্ষণ পর খোজা করিম তাকে মশাল দিয়ে এগিয়ে দিয়ে অতিথিশালার কাছে নিয়ে গেল। বড় দরজা। পাল্লায় দুম দুম করে দুইটা বাড়ি দিতেই ভিতর থেকে জামশিদ খাঁ হামাদানি দরজা খুলে দিলেন। খোজা করিমের গলা বসা, সে ফ্যাসফ্যাসে গলায় বলল, বিবি মরিয়ম!

অল্প হেসে হামাদানি মরিয়মকে ঢুকতে দিলেন। করিম চলে গিয়েছে। দামি গালিচায় বসে হামাদানি বললেন, মরিয়ম। ফার্সি বলতে পারো?

ওড়নার ওপার থেকে চিকন গলায় মরিয়ম বলল, জ্বী।

বেশ বেশ। আরক খাবে? ফিরিঙ্গির আরক। মশলা দেওয়া।

কিছু না বলে মরিয়ম চুপ করে রইল। আধা স্বচ্ছ ওড়নার ভিতর দিয়ে যতদূর দেখা যায় তা মন দিয়ে দেখছিল হামাদানিকে সে। কে এই লোক? মনে পড়ছে না তো।

খাবে না? আচ্ছা। ঢেলে রেখে দেই। পরে ইচ্ছা হলে খেয়ো। এখন একটু কাছে আসো তো সুন্দরী। আর পর্দা সরাও। আমরা আমরাই তো।

ধীর পায়ে মরিয়ম হামাদানির পাশে গিয়ে বসল ওড়না সরিয়ে। হামাদানি বললেন, আহা। বড় খাসা চেহারা। আমাকে এখানে সকলেই বলছিল সিরাজির কপাল কত ভালো, সে কত ফর্সা সুন্দরীকে বাগে পেয়েছে।

চোখ নামিয়ে রেখে মরিয়ম বলল, আপনি আমাকে চেনেন?

মিষ্টি হেসে হামাদানি বললেন, সিরাজির কপাল আসলেই ভালো। কি চমৎকার চেহারা। খুদা বড়ই মেহেরবান কারো কারো প্রতি। সে যাক। তা তুমি যে আমার কামরায় এলে, সিরাজি কান্না করবে না?

এই কথা ফিক করে হেসে দিল মরিয়ম। তারপর বলল, না তিনি তো বাইরে গিয়েছেন। শহরে তো নাই।

এক ঢোঁক পর্তুগীজ আরক পান করে হাতের উল্টো পিঠ দিয়ে মুখ মুছে হামাদানি বললেন, হাঁ শুনলাম। সে ভেগে গেছে। ভাগার আগের রাতে নাকি কামরায় তুমি ছিলে?

আস্তে আস্তে মুখের রক্ত সরে যেতে থাকল মরিয়মের। কে এই লোক? কি চায় তার কাছে? সতর্ক গলায় সে বলল কই না তো। আমার তো বুখার হয়েছিল, তাই আমি বড়ি খেয়ে রাতে ঘুম দিয়েছিলাম। সকালে উঠে দেখি তিনি চলে গেছেন।

ছাদের দিকে চেয়ে হামাদানি বললেন, বুখার হয়েছিল? আচ্ছা। বুখার বড় খারাপ জিনিস। মরিয়ম, তুমি প্রকৃতই সুন্দর। অন্য কোন রাতে তোমায় পেলে অবশ্যই তোমার দুই দুধের খাঁজে নাক ডুবিয়ে আমি নিদ্রা যেতাম। এখনো তোমার দুধের থেকে আমার চোখ সরছে না। কিন্তু হায়…

এই বলে খপ করে মরিয়মের হাত ধরে হ্যাঁচকা টানে তাকে কাছে এনে অন্য হাতে কোমর থেকে ছুরি বের করে গলায় ধরে হামাদানি ফিসফিস করে বললেন, কিন্তু আজকে আমার অন্য কাজ আছে। আমার সিরাজির খবর চাই। সে কোথায় গেছে? কার সাথে গেছে? হুট করে তার যাবার কারণ কি?

ব্যথা আর ভয়ে মরিয়ম চিৎকার করে উঠতে যাবে, তখন ছুরির ডগা আরেকটু গলায় চেপে হামাদানি বললেন চোপ মাগী! একটা আওয়াজ করেছিস কি কল্লা নামিয়ে দিব। অ্যাকদম চুপ! কথার উত্তর দে। সিরাজি কোথায়? সে কার সাথে?

ঢোঁক গিলে চাপা আর্তনাদের কণ্ঠে মরিয়ম বলল, ও খোদা। মারবেন না গো। মারবেন না। আমি জানিনা সিরাজি কোথায়। সে নওরাসপুরে যেতে নিয়েছিল আগা আবদুল্লাহির সাথে, তারপর আমি আর কিছু জানিনা গো। আমি আর কিছু জানিনা। ছেড়ে দেন পায়ে ধরি। ছেড়ে দেন।

আবদুল্লাহি কে?

ছোরা তরবারি সারায় সে। বিজাপুরেই থাকে। হীরাতের লোক। আমি আর কিছু জানিনা।

মুঠি আলগা করে ছোরা নামিয়ে রাখলেন হামাদানি, আর মরিয়ম কাঁপতে কাঁপতে কাঁদতে থাকল। আস্তে করে তারপর হামাদানি বললেন, সিরাজি পালালো কেন?

জানিনা গো। জানিনা। সকালে একটা চিঠি নিয়ে আসল জিলানি, সেই দেখে তিনি কাপড় গুছিয়ে চলে গেলেন আগা তাহেরির সাথে।

জিলানি। হামাদানি ভাবতে থাকলেন। জিলানি তো খুদাবন্দের সেই চাকরের নাম। হারামজাদা খুদাবন্দই তাহলে সিরাজিকে তালাশের খবর জানিয়ে দিয়েছেন তাহলে। শালা হারামজাদা, দাঁত কিড়মিড় করে ভাবলেন হামাদানি।

আমাকে ছেড়ে দেন গো। আমি আর কিছু জানি না। আর কখনো করব না। ছেড়ে দেন। ও মা গো। হায় খোদা।

নিঃশ্বাস ফেলে এক মুহুর্ত ভাবলেন হামাদানি। তারপর চোখের পলকে ডান হাতে ধরা ছুরি আমূল বসিয়ে দিলেন মরিয়মের বুকে। আঁক শব্দ করে একটা ঝাঁকুনি দিল মরিয়ম, তারপর ঢলে পড়ল পাশে।

রক্তমাখা জামা পাল্টাতে পাল্টাতে হামাদানি ভাবতে থাকলেন।

… … …
কিছুদিন পরের কথা। সঙ্গীত মহলের বাইরের প্রাঙ্গণ, নওরাসপুর।

দেয়ালের পাশে এক সওদাগর আতর বিক্রি করছিল। মহলের ভিতর থেকে গানের মুর্ছনা ভেসে আসছিল অল্প, আর ক্ষীণ নূপুরের আওয়াজ। বুরহান আবদুল্লাহি আতরওলার পাশে পা মুড়ে বসে বললেন, বাস তো বড় ভালো গো সওদাগর। কোথাকার আতর?

এইটা নেন। কাশ্মীরী আতর। কড়া সুবাস। বা এইটা নেন, কাবুলের আতর।

দ্যুৎ কাবুল কাশ্মীর। ওগুলি কে চায়। পশ্চিমের কিছু নাই?

হাঁ হাঁ। আছে তো। এইটা বুখারার। এইটা মিশরের। নেন না।

ব্যাটা মিথ্যা বলছে, ভাবলেন আবদুল্লাহি। দূর মিশরের আতর এই দক্ষিণ ভারতে। কিম্বা কে জানে হতেও পারে, ভাবলেন তিনি। আতর হাতের উল্টো পিঠে মাখিয়ে শুঁকতে শুঁকতে বললেন, বড় সুন্দর বাস ঠিকই। গানের সাথে আরও সুন্দর লাগে কি বল সওদাগর?

মাথা নেড়ে আতরওলা বলল, আর গান। কয়দিন আগে ঈদে নওরাস যখন ছিল তখন যদি আসতেন। দিন নেই রাত নেই কেবল গান আর গান। রাস্তা জুড়ে সওদার বহর। হীরা মোতি, আতর, সিল্কের মিহি জামা কি নাই সেখানে। আর মানুষের কত পয়সা ও খুদা! কত পয়সা। উই রাস্তা দিয়ে জগৎগুরু বাদশা ইব্রাহীম আসছিলেন, আতশ খাঁ র পিঠে সওয়ার হয়ে। কত হাজার মোহর বিলাইলেন পথে, আহা! কী আনন্দে ছিল মানুষ। যুদ্ধ লাগার পরে কোথায় সব পালাইল!

শ্বাস ফেলে আবদুল্লাহি বললেন, তা ঠিক। বিজাপুর আক্রমণের সময় আমি সেখানেই ছিলাম। হাজার হাজার মারাঠা ঘোড়সওয়ার মক্কা আর বাহমনি দরওয়াজার বাহির ভেঙ্গে ঢুকে সে কি তছনছ। তারপর তারা চলে যায় অবশ্য, বেশি ভিতরে ঢোকেনি।

মাথা নেড়ে আতরওলা বলল, সব মালিক অম্বরের শয়তানি। সে খেলায় খেলায় নিয়া গেসে আদিলশাহি আর তিমুরি বাদশার ফৌজরে সেই ভাটওয়াড়ি। বিজাপুরে মারামারির তার কোন মতলবই ছিলনা। ভাটওয়াড়ির পানিতে চুবায় মারল সে সবাইরে।

তাই নাকি, আবদুল্লাহি কৌতূহলী হয়ে বললেন, পানিতে চুবিয়ে মারল কিরকম?

ভাটওয়াড়ি মালিক অম্বরের হাতের তালুর মত পরিচিত জায়গা মনে করেন। পরিন্দা খিড়কির মতই। সেইখানে নদীর ঐপারে গিয়া সে বাঁধ ধসায় দিসে, কেমন হারামী। পুরা এলাকা তলায় গেছে পানিতে, কত ঘোড়া ভাইসা গেল আহারে খোদাগো! বাদশার ফৌজ এত পানি প্যাঁক কাদা জীবনে চোখেই দেখেনাই। তার উপর পত্যেক রাতে কি মাইরটাই না দিসে মারাঠি আর হাবশির দল। উফ!

তুমি মিয়াঁ এত খবর রাখ কেমনে?

আমার পুলা গেছিল ইখলাস খাঁ হাবশির ফৌজের সাথে। সে বড় ভালো পাক করে। তার আস্ত তাম্বু ভাসায় দিছে হাবশির দল, কুনোমতে পলায় আসছে। তার কাসেই শুনলাম গো।

আবদুল্লাহির অজান্তে কখন তাহির সিরাজি এসে দাঁড়িয়েছেন। কাঁধে হাত দিয়ে বললেন, বুরহান চল। কথা আছে।

আতর না কিনেই উঠে এলেন আবদুল্লাহি। বিকেল। গাছে পাখি ডাকছে। দূরে উড়ছে একটা চিলের মত পাখি। গাছের তলায় এসে এদিকওদিক তাকিয়ে সিরাজি বললেন, হামাদানি মরিয়মকে খুন করেছে।

অ্যাঁ? কি বলছ?

হাঁ। অবস্থা সঙ্গীন, আমার কল্লা না নিয়ে সে যাচ্ছে না। পাকা খবর আছে সে আসছে আজই, সন্ধ্যের দিকে সিকান্দার বুরুজের রাস্তা দিয়ে আসবে। একা। প্রস্তুত থাকো। মনসুরাবাদ কামানের পাশে আঁধার এলাকা আছে, সেইখানে তাকে ধরা যায়।

চিন্তিত মুখে আবদুল্লাহি ভাবতে লাগলেন।

… … …
জামশিদ খাঁ হামাদানি ঘোড়ায় চড়ে আসতে আসতে দূর থেকে একটা কামান দেখে থামলেন। গোলাবারুদ কামান দেখলে তার বড় ভালো লাগে। সারা জীবনটা গোলন্দাজি করেই কাটিয়ে দিলেন তিনি মোটামুটি। সাঁঝের আলো এখনো একটু বাকি আছে, কামানের পাশে লোকজন সিপাই কেউ নেই। ঘোড়া থেকে নেমে হামাদানি কামান দেখতে লাগলেন। বেশ বড় কামান, ভারতের রাজাদের এরকম বড় কামান আছে তার জানা ছিলনা। ঝুঁকে দেখলেন কামানের উপর খোদাই করে লেখা তৈয়ারকারীর নাম, মুহম্মদ বিন হাসান রুমি। স্থান আহমদনগর। সাল হিজরি ৯৫৬। বাহ, বেশ পুরাতন কামান, ভাবলেন হামাদানি। কামানের মাথা চেঁছে হাতীর দাঁতের মত করা, উপরে চোখ। কানের দিকে আংটার মত, সেইটা দিয়ে দড়ি ঢুকিয়ে উঠানামা করে। বারুদ ঢুকানোর জায়গা তুলনামূলকভাবে ছোট, মাথা ঝুঁকিয়ে হামাদানি দেখতে লাগলেন ব্যাপারটা কি।

আচমকা তাকে তিন দিক থেকে ঘিরে ফেলল বুরহান আবদুল্লাহি, তাহির সিরাজি ও গোলামদাস। এইখানে আক্রমণের জন্য আদৌ প্রস্তুদ ছিলেন না হামাদানি, তিনি হাত দেবার আগেই তার জামার ভেতরে রাখা বাঁকানো ছুরি কেড়ে নিলেন গোলামদাস, আর তিনজনে ধরে পেড়ে ফেললেন হামাদানিকে। সর্বশক্তি দিয়ে হামাদানি একটা ঝটকা দিতে বাকিরা একটু সরে গেলেন, কিন্তু তাকে ছাড়লেন না। কোমরে গোঁজা হাতুড়ি দিয়ে সিরাজি হামাদানির মাথায় দড়াম করে একটা বাড়ি দিতেই তিনি আস্তে ঢলে পড়লেন।

দ্রুত তাকে কামানের পাশের লোহার খাম্বাতে বেঁধে ফেললেন তিনজনে। আধা অচেতন হামাদানির পাগড়ি ফেলে দিয়ে তার চুল মুঠি করে ধরে সিরাজি বললেন, কিরে হারামজাদা জামশিদ। তর বাপ আব্বাস পাঠিয়েছে তোকে আমাকে মারতে?

গোঙ্গানির মত করে একটা আওয়াজ করলেন হামাদানি। তারপর আস্তে করে বললেন, তোর রেহাই নাইরে মশহুদ। আমাকে মারবি মার, কয়জনকে মারবি? আরো লোক আসছে তোর তালাশে।

থু করে হামাদানির মুখে থুতু মেরে সিরাজি বললেন, সবকয়টাকে কুত্তা দিয়ে খাওয়াব। তোর বাপ আব্বাস আমার পাইজামার ফিতা পর্যন্ত ছুঁতে পারবে না। আর সে তো এখন শাদীশুদা লোক, তার কৈশোরের পিয়ারি যাকে আমি কব্বরে পাঠিয়ে দিয়েছি তার কথা ভেবে আব্বাসের এখনো ধোন চুলকায় সেকথা তার মহারাণী জানে?

আরজু জামশিদ হামাদানির সম্পর্কে খালা হয়। তাকে নিয়ে এইরকম বাজে কথায় তিনি বাঁধা হাত মুঠি করে বললেন, জাহান্নামে মর কুত্তার বাচ্চা। মারবি তো মার বাইশবার ছুরি দিয়ে পোঁচ দিয়েছিলি কেন? শুয়োরের বাচ্চা তুই কি মানুষ না জানোয়ার।

ঠা ঠা করে হেসে তাহির সিরাজি তলোয়ার বের করলেন। পিছনে সরে গেলেন আবদুল্লাহি আর গোলামদাস। দুই হাতে তলোয়ার উঁচু করে ধরলেন সিরাজি এক কোপে হামাদানির কল্লা নামিয়ে দেবার জন্যে।

সাঁই সাঁই সাঁই করে তিনটে তির এসে একে একে বুকে গিয়ে বিঁধল সিরাজি আবদুল্লাহি আর গোলামদাসের। কাটা কলাগাছের মত তিনজন পড়ে গেল, আর দ্রুত ঘোড়া ছুটিয়ে সঙ্গী মারাঠা সিপাই সমেত এসে হাজির হলেন পরমজি। অল্প দূরে নওরাসপুর, ইব্রাহীম আদিল শাহের প্রিয় নগরী। এখনো পুরো শেষ হয়নি নগরীপত্তনের কাজ, কিছু দেয়াল অসম্পূর্ণ। মালিক অম্বরের কড়া হুকুমে এই শহর মাটিয়ে মিশিয়ে দেয়া হবে আজ রাতে। কিন্তু কামানে বাঁধা এই লোক কে?

পরমজির ইশারায় হামাদানির হাতের বাঁধন খুলে দিল এক মারাঠা। পরমজি বললেন, কে তুই?

আধা অচেতন জামশিদ হামাদানি সম্পূর্ণ বুঝে উঠতে পারছিলেননা কি ঘটে চলেছে। তবে সিরাজি মৃত, অতএব তার কাজ এইখানে সম্পন্ন। ভারতীয় সিপাইর মুখে অদ্ভুত উচ্চারণে ফার্সি প্রশ্ন শুনে তিনি বললেন, আমি জামশিদ হামাদানি। ইস্ফাহানে শাহের খাস সিপাহী।

পরমজি ভুরূ কুঁচকে বললেন, ইস্ফাহানের খাস সিপাহী এইখানে দড়ি বান্ধা কেন? কি করেছিলি?

উদাস গলায় হামাদানি বললেন, কিছু করিনি। কামানের বারুদ পরীক্ষা করছিলাম। এত বড় মুখওয়ালা কামান কিন্তু বারুদের জায়গাটা ছোট। আর পিছনে ঘুরানোর জায়গাটা আলগা। উঠিয়ে ডানদিকে নিতে গেলে বাঁকা হয়ে পড়ে যাবে। তাক হবেনা। সেইটা দেখছিলাম কিভাবে ঠিক করা যায়, আর এরা এসে সন্দেহ করে বেঁধে ফেলল।

পরমজি এর উচ্চারণ আর শব্দচয়ন শুনে ধারণা করলেন এ পুরো মিথ্যে বলছে না। দরবারের কবিদের মতই উচ্চারণ আর গম্ভীর গলা। আর মনে হচ্ছে এ কামান সম্বন্ধে কিছু জানে ও বোঝে। ভাটওয়াড়িতে প্রচুর গোলন্দাজ মারা গেছে। গোলাবারুদ কামান সম্বন্ধে জানা গোলাম কাজে দেবে।

মারাঠিতে পরমজি সিপাইদের বললেন, একে বেঁধে তাঁবুতে নিয়ে যা। খেলজির কাছে রেখে আয়। মাথা দুলিয়ে মারাঠা সিপাইরা তাই করতে থাকল। এমন সময় খটাখট ঘোড়ার খুরের শব্দে মাথা ঘুরিয়ে পরমজি দেখলেন ভাই পরশজি এসেছেন। জিজ্ঞাসু চোখে বললেন, এ ব্যাটা কে?

হাত নেড়ে উড়িয়ে দিয়ে পরমজি বললেন কেউ না। বাদ দে। সবাই প্রস্তুত?

হাঁ, সবাই প্রস্তুত। তিনদিক থেকে ঘেরাও সম্পন্ন, আর হাবশি ইয়াকুবের দল ছদ্মবেশে ভিতরে আছে।

দাঁত বের করে হেসে পরমজি বললেন, সাব্বাস! চল তাহলে।

হাঁ চল!

অল্প কিছুক্ষণ পর দেখা গেল হাজার হাজার মারাঠা আর হাবশি ঘোড়সওয়ার দ্রুত ছুটে চলেছে ইব্রাহীম আদিল শাহের সাধের নতুন নগরী নওরাসপুর গুঁড়িয়ে দিতে। আহমদনগরের হাবশি পেশওয়া মালিক অম্বরের কঠোর আদেশ, শহরের একটা ইটও যেন খাড়া না থাকে। একটা গাছের পাতাও যেন বেঁচে না যায়।

তাই হবে।

(শেষ)