জোড়া খরগোশ

মুজিব মেহদী এর ছবি
লিখেছেন মুজিব মেহদী (তারিখ: রবি, ১১/০৫/২০০৮ - ১১:৪৯অপরাহ্ন)
ক্যাটেগরি:

এক শিক্ষার্থী তার শিক্ষকের কাছে প্রস্তাব করল, ‌মার্শাল আর্ট বিষয়ে আমি পারঙ্গমতা অর্জন করতে চাই। এজন্য আপনার কাছে শেখার পাশাপাশি ভিন্ন শৈলী রপ্ত করার জন্য আমি আরেকজন শিক্ষকের কাছ থেকেও পাঠ নেব বলে ঠিক করেছি।' তারপর সে এ ব্যাপারে শিক্ষকের অভিমত জানতে চাইল।

'যে শিকারি একসঙ্গে দু'টো খরগোশের পশ্চাদ্বাবন করে, সে দু'টোর একটিও ধরতে পারে না।' শিক্ষক জবাব দিলেন।

বাংলায় রূপান্তর : মুজিব মেহদী


মন্তব্য

ফারুক ওয়াসিফ এর ছবি

এই হইল কথা। জীবনেও দুই চাওয়া একসঙ্গে আসে না।


মনে হয় তবু স্বপ্ন থেকে জেগে
মানুষের মুখচ্ছবি দেখি বাতি জ্বেলে

হাঁটাপথে আমরা এসেছি তোমার কিনারে। হে সভ্যতা! আমরা সাতভাই হাঁটার নীচে চোখ ফেলে ফেলে খুঁজতে এসেছি চম্পাকে। মাতৃকাচিহ্ন কপালে নিয়ে আমরা এসেছি এই বিপাকে_পরিণামে।

শাহীন হাসান এর ছবি

'যে শিকারি একসঙ্গে দু'টো খরগোশের পশ্চাদ্বাবন করে, সে দু'টোর একটিও ধরতে পারে না।' শিক্ষক জবাব দিলেন।

শিক্ষক ভাল জবাবটাই বেছে নিয়েছেন। বোধকরি উত্ কর্ষতা
বলতে যা বোঝায় তা একটি বিষয়েই আসতে পারে জীবনে ..?
....................................
বোধহয় কারও জন্ম হয় না, জন্ম হয় মৃত্যুর !

....................................
বোধহয় কারও জন্ম হয় না, জন্ম হয় মৃত্যুর !

সংসারে এক সন্ন্যাসী এর ছবি

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍শিক্ষকের জবাব আমার মনে ধরলো না। উপদশেটি সর্বজনীন তো নয়ই, বরং রীতিমতো রক্ষণশীল এবং ক্ষেত্রবিশেষে ক্ষতিকর।

ঝেড়ে দিলাম ব্যক্তিগত মতামত হাসি

তবে আপনার মোলায়েম অনুবাদ ভারি উপাদেয়।

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
আমি তুষ্ট আত্মপ্রেমেই। এর সুবিধে হলো, প্রতিদ্বন্দ্বী কেউ নেই চোখ টিপি

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু? চিন্তিত

ধুসর গোধূলি এর ছবি

- একটা প্রবাদ আছে না, জ্যাক অফ অল ট্রেড, মাস্টার অফ নান-। মাস্টার অফ অল হতে হলে বোধহয় একসঙ্গে এক দিকেই মনোনিবেশ জরুরী, যদিনা সে ব্যক্তি সুপারম্যান হয়।

এটাও ব্যক্তিগত মতামত। হাসি
___________
চাপা মারা চলিবে
কিন্তু চাপায় মারা বিপজ্জনক

সংসারে এক সন্ন্যাসী এর ছবি

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍মাস্টার অফ ওয়ান ট্রেড বাট নাদান ইন অল আদার্স হওয়ার মধ্যে খুব ভালো কিছু আছে, আমার তা মনে হয় না হাসি

একটা জিনিস খুব ভালো করে শেখা যেতেই পারে, তবে অন্য কিছু শেখার ব্যাপারে নিষেধাজ্ঞা মেনে নিতে পারি না।

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
আমি তুষ্ট আত্মপ্রেমেই। এর সুবিধে হলো, প্রতিদ্বন্দ্বী কেউ নেই চোখ টিপি

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু? চিন্তিত

ধুসর গোধূলি এর ছবি

- শিখতে বারণ করলো কে হে সন্ন্যাসী জ্বী!
বলা হচ্ছিলো একই সঙ্গে কয়টা ট্রেড নেওয়া যায়! একটা ট্রেডে মাস্টার হয়ে তারপর আরেকটা ধরে সেটাতে প্রফেসর হতে তো বাধা নেই। কিন্তু দুইটা একই সঙ্গে ধরলে একটাতেও এমনকি ধুসর গোধূলি (মানে পুরাপুরি অজ্ঞানের চেয়ে কিঞ্চিৎ ওপরে)) হওয়াও দুষ্কর!
___________
চাপা মারা চলিবে
কিন্তু চাপায় মারা বিপজ্জনক

সংসারে এক সন্ন্যাসী এর ছবি

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍আপনার যুক্তি অনুয়ায়ী, কেউ কেমিস্ট্রিতে মাস্টার হইতে চাইলে তার কেমিস্ট্রি ছাড়া অন্য কুনও সাবজেক্ট পড়নের কাম নাই! দুনিয়ার উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলান ক্যান যে এই পদ্ধতির প্রচলন করে না!

মাস্টার অফ ওয়ান ট্রেড হলে পাশাপাশি জ্যাক অফ আদার ট্রেডস হবার চর্চা চালানো যাবে না - সে ক্যামন কথা!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
আমি তুষ্ট আত্মপ্রেমেই। এর সুবিধে হলো, প্রতিদ্বন্দ্বী কেউ নেই চোখ টিপি

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু? চিন্তিত

ধুসর গোধূলি এর ছবি

- বুঝছি...

আমি আরেকটু জলবৎ কথা বলার প্র্যাকটিস করি তাইলে।

ধরেন, কেউ ক্যামেস্ট্রিতে অনার্স করছে। এখন সাবসিডিয়ারী হিসাবে সে যুক্তিবিদ্যাও পড়তে পারে। কিন্তু তার কোর হলো ক্যামিস্ট্রি। পণ্ডিত হইলে সে ক্যামেস্ট্রিতেই হবে, যুক্তিবিদ্যায় না। কিন্তু যুক্তি বিদ্যা তার জানা থাকলো। আর যদি সে যুক্তিবিদ্যায়ও ক্যামেস্ট্রির মতো পণ্ডিতি অর্জন করতে চাইতো তাইলে ৯৯ শতাংশ ক্ষেত্রেই কপালে উলু থাকার সম্ভাবনা ছিলো। মানে দুইটাতেই লাড্ডু। শিখলো তো দুইটাই, মাস্টার হতে পারলোনা একটাতেও।

আবার কেউ আছে একই সঙ্গে ডাবল অনার্স করে। আমি নিজে এমন একজনকে চিনি। এবং রেজাল্ট তথা পণ্ডিতি দুইটাতেই বাড়াবাড়ি রকমের ভালো। এখন এই রকম সুপারম্যান কয়জন আছে? দুইটাতেই মাস্টার।

আমি ঘোরাফেরা করছি, এই পয়েন্টে। সব বিষয়ে মোটামুটি জ্ঞান লাভ করা আর একই সঙ্গে সকল বিষয়ে মাস্টার বনতে চাওয়া কি এক কথা হলো?
___________
চাপা মারা চলিবে
কিন্তু চাপায় মারা বিপজ্জনক

সংসারে এক সন্ন্যাসী এর ছবি

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍আগের মন্তব্যে লেখা আমার এই বাক্যটি আবার পড়ুন:

মাস্টার অফ ওয়ান ট্রেড হলে পাশাপাশি জ্যাক অফ আদার ট্রেডস হবার চর্চা চালানো যাবে না - সে ক্যামন কথা!

আমি কোথায় লিখলাম দুই বিষয়ে মাস্টারির কথা? আমার পছন্দ হয়নি এক বিষয়ে পড়ার সময় অন্য বিষয় অধ্যয়নে নিষেধাজ্ঞা।

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
আমি তুষ্ট আত্মপ্রেমেই। এর সুবিধে হলো, প্রতিদ্বন্দ্বী কেউ নেই চোখ টিপি

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু? চিন্তিত

ধুসর গোধূলি এর ছবি

- ভেম হইছে গুরু। খেয়াল করি নাই। হাসি

আসলে গোড়ার কথাটি ছিলো 'পারঙ্গম'। এই কথাটাকে 'প্রচন্ডভাবে অভিজ্ঞ' হিসেবে ধরে নিয়ে এগিয়েছি আমি। এখন ছাত্রটি যদি প্রথম গুরুর শিক্ষাকে সর্বাগ্রে স্থান দিয়ে মার্শাল আর্টকে ম্যাদাছ্যাদা ভাবে শিখতে চাওয়ার কথা বুঝিয়ে থাকে তাহলে আপনি শতভাগ সঠিক।

কিন্তু ব্যাটা যদি পারঙ্গম বলতে 'সেইরম' কিছু বুঝিয়ে থাকে তাইলে আবারও অবজেকশন ইউর অনার। হাসি
(এই ইউর অনার অবশ্য মুজিব মেহদি)
___________
চাপা মারা চলিবে
কিন্তু চাপায় মারা বিপজ্জনক

সংসারে এক সন্ন্যাসী এর ছবি

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍আমি কিন্তু সঙ্গীতে মাস্টার না হয়েও অনেক বাদ্যযন্ত্রে পারঙ্গম হাসি

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
আমি তুষ্ট আত্মপ্রেমেই। এর সুবিধে হলো, প্রতিদ্বন্দ্বী কেউ নেই চোখ টিপি

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু? চিন্তিত

ধুসর গোধূলি এর ছবি

- শুনে খুশি হলাম।

ভবিষ্যতে কোনো আড্ডায় সুযোগ থাকলে বসিয়ে দেয়া যাবে আপনাকে আর সুমন চৌধুরীকে 'যুগলবন্দী'তে। হাসি
___________
চাপা মারা চলিবে
কিন্তু চাপায় মারা বিপজ্জনক

মুশফিকা মুমু এর ছবি

আরেকটা প্রবাদ আছেনা দুই নৌকায় পা দেয়ার মত, ওরকম কিছুটা।
--------------------------------
পুষ্পবনে পুষ্প নাহি আছে অন্তরে ‍‍

------------------------------
পুষ্পবনে পুষ্প নাহি আছে অন্তরে ‍‍

সংসারে এক সন্ন্যাসী এর ছবি

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍প্রবাদগুলো প্রায়ই মানুষকে সঠিকপথে ভাবতে দেয় না। আমার জানা সব ভাষায় একাধিক পরস্পরবিরোধী প্রবাদ আছে। প্রয়োজনের সময় আমরা পছন্দসইটি বেছে নিয়ে মানসিক তৃপ্তি বোধ করে থাকি।

এই মুহূর্তে মাথায় এলো বাংলা ভাষার দু'টি প্রবাদ:
১. নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভালো।
২. দুষ্ট গরুর চেয়ে শূন্য গোয়াল ভালো।

কোনটি সঠিক?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
আমি তুষ্ট আত্মপ্রেমেই। এর সুবিধে হলো, প্রতিদ্বন্দ্বী কেউ নেই চোখ টিপি

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু? চিন্তিত

ধুসর গোধূলি এর ছবি

- হেহ হেহ হেহ
দুইটাই সঠিক।

কানা মামা আপনাকে লাথি দেবে না। মামা ডাকতে না পারার মনের কষ্ট দূর হবে। আপন মামার মতো অমন আপন তো আর পাড়াতো মামাকে মামা ডেকে পোষাবে না।

আর গরু যদি লাথি দেয় তাহলে গোয়ালঘর খালি রেখে দেয়াই ভালো। খাঁটি দুধ আপনার গরুও দেয়, অন্য গৃহস্থের গরুও দেয়।
___________
চাপা মারা চলিবে
কিন্তু চাপায় মারা বিপজ্জনক

সংসারে এক সন্ন্যাসী এর ছবি

উত্তর এড়িয়ে যাচ্ছেন।

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍প্রবাদের সর্বজনীনতা দেখুন:

Counter Proverbs

- Actions speak louder than words.
-or- The pen is mightier than the sword.

- Look before you leap.
-or- He who hesitates is lost.

- Many hands make light work.
-or- Too many cooks spoil the broth.

- Clothes make the man.
-or- Don't judge a book by its cover.

- Nothing ventured, nothing gained.
-or- Better safe than sorry.

- The bigger, the better.
-or- The best things come in small packages.

- Absence makes the heart grow fonder.
-or- Out of sight, out of mind.

- What will be, will be.
-or- Life is what you make it.

- Cross your bridges when you come to them.
-or- Forewarned is forearmed.

- What's good for the goose is good for the gander.
-or- One man's meat is another man's poison.

- With age comes wisdom.
-or- Out of the mouths of babes come all wise sayings.

- The more, the merrier.
-or- Two's company; three's a crowd.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
আমি তুষ্ট আত্মপ্রেমেই। এর সুবিধে হলো, প্রতিদ্বন্দ্বী কেউ নেই চোখ টিপি

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু? চিন্তিত

ধুসর গোধূলি এর ছবি

- উত্তর এড়াই নি।

আপনার উল্লেখ করা লিস্ট থেকে প্রায় প্রতিটা বচনকেই এক্সপ্লেইন করা যায়।
একটা ছোট্ট উদাহরণ দিই, কেয়ারফুল হওয়া আর hesitate না করা কিন্তু এক কথা না।

তবে আপনার মতো সমস্যায় আমিও যে পড়িনা তা কিন্তু না। হাসি
___________
চাপা মারা চলিবে
কিন্তু চাপায় মারা বিপজ্জনক

মুশফিকা মুমু এর ছবি

প্রয়োজনের সময় আমরা পছন্দসইটি বেছে নিয়ে মানসিক তৃপ্তি বোধ করে থাকি।

I agree, একদম সত্যি
------------------------------
পুষ্পবনে পুষ্প নাহি আছে অন্তরে ‍‍

------------------------------
পুষ্পবনে পুষ্প নাহি আছে অন্তরে ‍‍

মুজিব মেহদী এর ছবি

খাইছে!
সেয়ানে সেয়ানে লড়াই এতদূর এগিয়ে গেছে, অথচ আমি খবরই রাখি না।
পোস্টটার গুরুত্বই বাড়িয়ে দিলেন আপনারা। ধন্যবাদ আপনাদের।

গল্পটা বোধকরি একজনের অনেক বিষয়ে জানার বিরোধিতা করে না। এটা হয়ত বলতে চায়, একসঙ্গে একাধিক বিষয়ে মনোযোগী হয়ো না, তাহলে বিশেষজ্ঞ জ্ঞান পাবে না।

................................................................
আমার সমস্ত কৃতকর্মের জন্য দায়ী আমি বটে
তবে সহযোগিতায় ছিল মেঘ : আলতাফ হোসেন

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
কচুরিপানার নিচে জেগে থাকে ক্রন্দনশীলা সব নদী

আনোয়ার সাদাত শিমুল এর ছবি

পোস্টে জাঝা ।

ধুসর আর সন্ন্যাসী'জির ক্যাচালও মজা লাগলো ।

সংসারে এক সন্ন্যাসী এর ছবি

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ক্যাচাল আমরা করিনি। আলোচনা করেছি মাত্র। হাসি

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
আমি তুষ্ট আত্মপ্রেমেই। এর সুবিধে হলো, প্রতিদ্বন্দ্বী কেউ নেই চোখ টিপি

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু? চিন্তিত

ধুসর গোধূলি এর ছবি

- এই শিমুলটা বড় হলে একটা শব্দর মিয়া (আমাদের গ্রামের একজন বিশিষ্ট প্রধান) হবে।
___________
চাপা মারা চলিবে
কিন্তু চাপায় মারা বিপজ্জনক

নতুন মন্তব্য করুন

এই ঘরটির বিষয়বস্তু গোপন রাখা হবে এবং জনসমক্ষে প্রকাশ করা হবে না।