ছন্দে ছন্দে চলা ০৩

সিলেবল ভিত্তিক হিসাবে যখন আসলেন তখন কিছু বিষয় উল্লেখ করি। স্বর এবং মাত্রাবৃত্তে ঝামেলা হয় না এক্ষেত্রে। ঝামেলা বাঁধে অক্ষরবৃত্তের ক্লোজড সিলেবল হিসাব করতে

প্রচলিত সূত্র: অক্ষরবৃত্তে ক্লোজড সিলেবল শব্দের প্রথমে এবং মধ্যে থাকলে এক মাত্রা আর শেষে থাকলে দুই মাত্রা হয় (প্রবোধচন্দ্রের সূত্র)

এই হিসাবে নিচের শব্দটার মাত্রাগণনা হলো;

সবসময়= ৪ মাত্রা (আপনি এভাবে জোড়া দিয়ে লিখেছেন। অনেকেই লেখে)
সব সময় = ২+৩= ৫ মাত্রা (এভাবেও লেখে অনেকে)

তাহলে কি লেখার ধরনের জন্য মাত্রা বদলাবে? নাকি বদলানো উচিত?

০২

বিষয়টাকে যদি উচ্চারণসূত্র দিয়ে ব্যাখ্যা করি তাহলে কিন্তু অন্য চেহারা আসে;
'সবসময়' এই কথাটা যেভাবেই লেখা হোক না কেন; আমরা কিন্তু আলাদাভাবেই উচ্চারণ করি= 'সব সময়' ('সব্সময়' নয়) ফলে যেভাবেই লেখা হোক না কেন উচ্চারণ অনুযায়ী 'সবসময়' কিন্তু সব ক্ষেত্রেই ৫ মাত্রার দাবিদার

০৩

'একদিন/একজন' দুই বাংলাতেই এটার লেখার তফাত নেই। ‌'একদিন/ এক দিন- একজন/এক জন' দুভাবেই লেখা হয়। কিন্তু দুই বাংলায় উচ্চারণ করা হয় দুইভাবে। বাংলাদেশে উচ্চারণ হয় 'এ্যাক দিন/এ্যাক জন= ৪ মাত্রা; আর কলকাতায় 'এ্যাগ্দিন/এ্যাগ্জন'= ৩ মাত্রা; (ক' এর উচ্চারণ গ-তে বদলে যাবার সাথে সাথে শব্দদুটো জোড়া হয়ে উচ্চারিত হয়)

উচ্চারণসূত্র দিয়ে এর একটা সমাধান বের করা সম্ভব; যদি বলি যে;

ক) স্বরধ্বনি সূত্র: অক্ষরবৃত্তে ক্লোজড সিলেবলের লং ভাওয়েল পায় ২ মাত্রা আর শর্ট ভাওয়েল পায় ১ মাত্রা

অথবা
খ) ব্যঞ্জনধ্বনি সূত্র: ক্লোজড সিলেবলের স্বতন্ত্রভাবে উচ্চারিত কনসনেন্ট সাউন্ড পায় ১ মাত্রা আর যুক্তভাবে উচ্চারিত (২টা কনসোনেন্ট সাউন্ড) পায় ১ মাত্রা। সব স্বরধ্বনিও পায় ১ মাত্রা

এই সূত্র ধরে যদি হিসাব করি তাহলে কী দাঁড়ায়?

স্বরধ্বনি সূত্র: 'সব' এ 'স' এর পরে ব্যবহৃত 'অ' লং ভাওয়েল। একইভাবে 'সময়-এ 'স' এর সাথে ব্যবহৃত 'ও' লং ভাওয়েল= স/২+ব+ সো/২+ম/১ (য়)= ৫ মাত্রা। (শেষ ম শর্ট ভাওয়েল)

ব্যঞ্জনধ্বনি সূত্র: 'সবসময়'-এ ব এবং স স্বতন্ত্রভাবেই উচ্চারিত হয়। সুতরাং দুটোই ১ মাত্রা করে পাচ্ছে। = মাত্রা (স/১+ব/১+ স/১+ম/১+য়/১= ৫ মাত্রা

একজন: বাংলাদেশ উচ্চারণ= এ্যাক জন

স্বরধ্বনি সূত্র: 'এ্যা'= লং ভাওয়েল। 'জ'-এর সাথের অ/ও= লং ভাওয়েল। সুতরাং এ্যা/২+(ক)+জ/২+(ন)= ৪ মাত্রা

ব্যঞ্জনধ্বনির সূত্র: ক এবং জ স্বতন্ত্রভাবেই উচ্চারিত হয়ে ১ মাত্রা করে পেয়ে হচ্ছে ২ মাত্রা (এ্যা/১+ক/১+জ/১+ন/১= ৪ মাত্রা)

একজন; কলকাতা উচ্চারণ= এ্যাগ্জন (ক'র উচ্চারণ গ-তে পরিবর্তিত এবং গ+জ যুক্তভাবে উচ্চারিত)

স্বরধ্বনি সূত্র: 'এ্যা' শর্ট ভাওয়েল। ফলে ১ মাত্রা পাচ্ছে। 'জ'-এর সাথের অ/ও= লং ভাওয়েল; ফলে পাচ্ছে ২ মাত্রা। ‌এ্যা/১+(গ্জ)অ/ও)/২+(ন)= ৩ মাত্রা

ব্যঞ্জনধ্বনির সূত্র: গ এবং জ একসাথে উচ্চারিত হয়ে পাচ্ছে মোট ১ মাত্রা (এ্যা/১+গ্জ/১+ন/১= ৩ মাত্রা

এই সূত্র ধরে অন্য উদাহরণ

হরতাল= উচ্চারণ হর্তাল= ৩ মাত্রা
কাকতাল= ৪ মাত্রা= উচ্চারণ কাক তাল; কাক্তাল নয়

০৪

এবার আসি রবীন্দ্রনাথের বহুল আলোচিত বাঁশি কবিতার আকবর বাদশা প্রসঙ্গে

প্রবোধচন্দ্র সেনের বর্ণ গণণা সূত্র অনুযায়ী (আকবর= ৪ মাত্রা। বাদশার= ৪ মাত্রা)। এই দুইটা শব্দে দুই মাত্রা বেশি ব্যবহার করায় পুরো লাইনটাতে দুই মাত্রা বেশি হয়ে যায়/ ছন্দে ভুল হয়ে যায় (আকবর বাদশার সঙ্গে= ১০ মাত্রা। হবার কথা ছিল ৮ মাত্রা)

কিন্তু উচ্চারণসূত্র/ধ্বনি দিয়ে গুনলে কিন্তু ৮ মাত্রাই পাওয়া যায়। কারণ আকবর বলার সময় 'আ' শর্ট ভাওয়েল হিসাবে উচ্চারিত হয়। একইভাবে বাদশার বা-ও শর্ট ভাওয়েল;

সুতরাং

আ/১+ (কব)অ/২ +(র) = ৩ মাত্রা
বা/১+(দশ)আ/২ +(র)= ৩ মাত্রা

এই হিসাবে পুরো লাইনের মাত্রা সংখ্যা ৮ (১০ নয়)

ব্যঞ্জন সূত্র

বাংলায় ক+ব এবং দ+ শ এর যুক্তাক্ষর না থাকলেও উচ্চারণে কিন্তু যুক্ত ক+ব এবং দ+শ উচ্চারণ আছে

সেই হিসাবে;

আ/১+কব/১+র/১= ৩ মাত্রা
ব/১(আ)+দশ/১(আ)+র/১= ৩ মাত্রা

এই হিসাবেও পুরো লাইনের মাত্রা সংখ্যা ৮ (আকবর বাদশার সঙ্গে= ৮)। কোনোভাবেই ১০ নয়

০৫

এখানে আলোচনায় বাংলা উচ্চারণের যে দুটো সূত্র ব্যবহার করা হয়েছে তা হলো

ক) বাংলায় যুক্তাক্ষরের আগের ভাওয়েল সব সময় শর্ট ভাওয়েল হিসেবে উচ্চারিত হয়।
খ) যদিও বাংলা বর্ণে মাত্র কয়েকটা ভাওয়েলের লং আর শর্ট ফর্ম আছে। কিন্তু উচ্চারণে মৌলিক সাতটা ভাওলেরই লং আর শর্ট ফর্ম আছে)

০৬

জানি না আমার এই হিসাব নিকাশ ছন্দকে আরো জটিল করল কি না

ছন্দে ছন্দে চলার চেষ্টা করছিলাম, কিন্তু মন্তব্যে মন্তব্যে খানাখন্দে পা পড়ে হোঁচট খাচ্ছি। বলতে পারেন আমার মত অর্বাচিনের জন্য এ লেখা নয়। এক বাক্যে মেনে নেব। কিন্তু এই বয়সেও নতুন কিছু শিখতে ইচ্ছে করে যে !

প্রৌঢ়ভাবনা

এত ব্যস্ততার মধ্যেও যে নিয়মিত পর্বগুলো লিখছেন, এজন্য আমরা পাঠকরা কৃতজ্ঞতাপাশে আবদ্ধ।

উচ্চারণের সাহায্যে যারা বিশ্লেষণ করতে চান তাদের জন্য খুব উপকারী হবে। আরেকবার ধন্যবাদ।

সারাংশ হল, প্রথমে ১. শব্দের সঠিক উচ্চারণ জানতে হবে। ২. উচ্চারণানুযায়ী এককে ভাগ করতে হবে। ৩. একক গুলো মুক্তদল হলে তিন ছন্দেই ১ মাত্রা করে পাবে। রুদ্ধদল হলে ক) স্বরবৃত্তে ১ মাত্রা খ) মাত্রাবৃত্তে ২ মাত্রা গ) অক্ষরবৃত্তে রুদ্ধদলটি শব্দের কোন স্থানে আছে তা দেখে সিদ্ধান্ত নিতে হবেঃ প্রথমে বা মাঝে হলে ১ মাত্রা আর শেষে হলে ২ মাত্রা। ৪. ঝামেলা(!) শেষ। :)

'জয়ধ্বনি'র ক্ষেত্রে দেখিঃ
১. সঠিক উচ্চারণ 'জয়োধ্ ধোনি'
২. একক গুলো হল জ, য়োধ্, ধো, নি। ৪ টি। ১ টি রুদ্ধদল, বাকি ৩ টি মুক্তদল।
৩. স্বরবৃত্তে জ(১) য়োধ্(১) ধো(১) নি(১) = ৪ মাত্রা।
মাত্রাবৃত্তে জ(১) য়োধ্(২) ধো(১) নি(১) = ৫ মাত্রা।
অক্ষরবৃত্তে জ(১) য়োধ্(১) ধো(১) নি(১) = ৪ মাত্রা। (রুদ্ধদল মাঝে)

মাত্রাবৃত্তের অনেক গুলো চমৎকার পঙ্ক্তি আগের পর্বে দেখেছিলাম। অক্ষর আর স্বরবৃত্তের জন্যও তেমনটি চাই। পাঠকদের অনুশীলন সহজ হবে।

শুভেচ্ছা নিরন্ত, কবি।

বাপরে! এতোকিছু হিসেব করে কি লিখতে হয়!
আমি যে দুয়েকবার এটাসেটা লিখতে চেষ্টা করেছি তখন কেবল দেখেছি পড়তে আরাম পাই কিনা! পাঠক হিসেবেও আমি লেখা/ছন্দ বিচার করি এই হিসেবে।

অশেষ কৃতজ্ঞতা জানবেন।একবার পড়েছি,আর একবার পড়লে বোধকরি ঠিকঠাক বুঝতে পারব।
অক্ষর আর স্বরবৃত্তের আরো কিছু পংক্তি থাকলে চর্চাটা আরেকটু ভালো হত।বেশি দাবী করে ফেল্লাম
নাতো?
সততই ভালো থাকবেন।পরবর্তী সিরিজের অপেক্ষায় আছি।

ডরাইছি

প্রিয় রোমেল ভাই, আপনার নতুন করে চলতে শুরু করাটাই একটা দারুন প্রেরণার জন্ম দিলো! সাথে লীলেন ভাই এর জন্য অফুরন্ত শুভেচ্ছা। খুলে যাক বৃত্তের বাঁধন, নতুন ব্যাসার্ধ এসে গড়ে নিক ভাষা!

লীলেন ভাই, আপনার লেখা পড়িনা অনেকদিন। ভাই, আপনার লেখা পাজরের হাড় নড়িয়ে দেয়, অপেক্ষায় আছি!