ছোট্ট গোল রুটি - ১৮
ক্যাটেগরি:
আজকের রুটির আকার নিতান্তই ক্ষুদ্র। তাই আবজাব (শব্দটি সচলায়তনে প্রচারণার কৃতিত্ব প্রায়-সচল স্পর্শ-এর) একটা ভূমিকা লিখে নীড়পাতাতেই গল্পটির শেষ হওয়া রহিত করার প্রয়াস
কথোপকথন
অলেগ গ্রিশ্যেনকো
- প্রিয়তমা, তোমাকে আলিঙ্গন করি?
- করো।
- প্রিয়তমা, তোমাকে আরও শক্ত করে জড়িয়ে ধরি?
- ধরো।
- প্রিয়তমা, তোমাকে চুমু খাই?
- খাও।
- প্রিয়তমা, তোমাকে শুইয়ে দিই?
- দাও।
- প্রিয়তমা, তোমাকে ভালোবাসি?
- বাসো।
- প্রিয়তমা, ...
- থামো তো! মুখটা এবার বন্ধ করে যা করবে বলছিলে, করো!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(খুদে রসগল্পের এই সিরিজে প্রকাশিতব্য অধিকাংশ গল্পই সোভিয়েত যুগের। রুশ ছাড়াও ইউক্রেনীয়, বেলারুশীয়, জর্জিয়ান বা অন্য সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রগুলোর লেখকদের লেখা গল্পের অনুবাদও ছাড়া হবে এই সিরিজে। গল্পগুলো অবশ্যই মজার কৌতুকের মতো হাসি-উদ্রেককারী নয়, তবে পাঠকদের মনের ভেতরে একটা মুচকি হাসি যদি অন্তত জেগে ওঠে, তাতেই আমার তৃপ্তি।
অধিকাংশ গল্পই রুশ ভাষা থেকে অনূদিত। কয়েকটি ইউক্রেনীয় থেকে।
আজকের গল্পটি এক ইউক্রেনীয় লেখকের।)
- সংসারে এক সন্ন্যাসী এর ব্লগ
- ৫০০বার পঠিত
মন্তব্য
ঈশ্বরাসিদ্ধে:
অজ্ঞাতবাস
সচলায়তনের সবচেয়ে এলেমদার গুল্লিবাজকে ধন্যবাদ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
সুমন ভাই যেটা দিছে, ঐটা দ্যায় ক্যামনে? ও ভাই, কেউ একজন আমারে একটু শিখায়া দ্যান।
সন্ন্যাসীদা, আমি আপনারে ঐটা এক কুড়ি দিলাম। আর বোনাস পাঁচ তারাতো আছেই। ঠেকায় কে!
এইখানে সেই খনি
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
পুরা গুল্লি!!!!!!!!
কি মাঝি? ডরাইলা?
আজ, দেখছি, গোলাগুলি শুরু হয়ে গেছে
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
আপনি কি ইদানিং আমার কোন কালের চেনাজানা কারো সাথে আলাপ করছেন নাকি? এই কথোপকথন তো আপনার জানার কথা না!!
এর উত্তর দিতে পারবে অলেগ গ্রিশ্যেনকো
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
-জুলিয়ান সিদ্দিকী
আপনাকেও প্রতি-
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
আজকাই এইসব দেওয়া শিখছি... (কৃতজ্ঞতা: তানভীর) এখন আমি এইগুলা ছাড়া আর কোনও মন্তব্যই করবো না... আখতার... শিখায়া দিমুনে... নিজে আরেকটু পোক্ত হয়া লই...
______________________________________
পথই আমার পথের আড়াল
______________________________________
পথই আমার পথের আড়াল
এটা কি নবকেশউদগম সিনড্রোম?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
গোলাগুলির একটা ফটুক দিতে ইচ্ছা করতেছে.. কিন্তু দিতারিনা !
কী আর করা.. বিপ্লব-ই দেই
(বিপ্লব)
আপনাকেও দিচ্ছি খনির সন্ধান
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
.............................................
আজকে ভোরের আলোয় উজ্জ্বল
এই জীবনের পদ্মপাতার জল - জীবনানন্দ দাশ
ব্লগস্পট ব্লগ...ফেসবুক
.............................................
আজকে ভোরের আলোয় উজ্জ্বল
এই জীবনের পদ্মপাতার জল - জীবনানন্দ দাশ
ধন্যবাদ, "সংসারে আরেক সন্ন্যাসী"-র লেখক
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
আমিও পারি... গুল্লি করতে... তয় দিমু না! কারণ একটু আগে দিছিলাম... অয় নাই! তয় পাঁচ তারা দিমু... ঐডা সবচেয়ে সহজ...
---------------------------------------------
বুদ্ধিমানেরা তর্ক করে, প্রতিভাবানেরা এগিয়ে যায়!
--------------------------------------------------------------------------------------------
বললুম, 'আমার মনের সব কপাট খোলা ভোজরাজজী। আমি হাঁচি-টিকটিকি-ভূত-প্রেত-দত্যি-দানো-বেদবেদান্ত-আইনস্টাইন-ফাইনস্টাইন সব মানি!'
গুল্লি করতে না পারার কারণটা আমি, মনে হয়, আন্দাজ করতে পারছি: একটা স্পেস দিতে হবে শুরুতে, তারপর ব্র্যাকেটে লিখতে হবে "গুলি"। এবার চেষ্টা করে দেখুন।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
ভাল লাগছে ।
গুলি করার কি দরকার, ডাইরেক্ট ফুটা কইরা দেন।
অভী আগন্তুক
---------------------
খাইসে! গোলাগুলি দেইখ্যাই ডরে বাঁচি না, আপনে আবার ডাইরেক্ট ফুটা কইরা দিবার কন!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
ওহে হ্যামিলনের রুটিওয়ালা কি রুটি খাওয়াইলা?!! রুটি খাইয়া আমার পাগল হওয়ার দশা!! এই রুটিওয়ালাকে পুরষ্কৃত করতে ইচ্ছা হচ্ছে!!
রুটিওয়ালার জন্য আব্জাব ছড়াঃ
ছোট গোল রুটি
হেটে গুটি গুটি,
এল যেই পাতে
ধরলাম হাতে।
খেতে যাব যেই
ছুড়ে গুলি সেই,
নিদারুণ স্বাদে
আটকালো ফাঁদে!
[ধুরো হচ্ছেনা]
[][][][][][][][][][][][][][][][][][]
ওরে বিহঙ্গ, ওরে বিহঙ্গ মোর,
এখনি, অন্ধ, বন্ধ, কোরো না পাখা।
ইচ্ছার আগুনে জ্বলছি...
সন্ন্যাসী মিয়া একজন রুটিওয়ালা। নিজের রুটি নাই, অন্যের রুটি বিক্রয় করে...
ছড়াটা বেশ হয়েছে। সত্যি।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
গুরু! তাওয়া কার?
কি মাঝি? ডরাইলা?
পরের তাওয়া পরের রুটি
সেইটা বেইচা আমি কই
আমি তো সেই রুটির মালিক নই
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
আগে পড়া ছিল তারপরও সন্যাসিকে ধন্যবাদ ।
নুরুজ্জামান মানিক
*******************************************
বলে এক আর করে আর এক যারা
তারাই প্রচণ্ড বাঁচা বেঁচে আছে দাপটে হরষে
এই প্রতারক কালে (মুজিব মেহদী)
অন্য কারুর অনুবাদে? আমি গল্পটি মাত্র গতকাল অনুবাদ করেছি! এই সিরিজের আগের গোটাকয়েক গল্প আগে কোথাও প্রকাশিত হয়ে থাকতে পারে। তবে এটি নয়। আপনি কার অনুবাদ এবং কোথায় পড়েছেন, জানতে পারলে ভালো লাগতো।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
@সংসারে এক সন্ন্যাসী
স্রেফ মজা করেছিলাম
মাফ চাইছি
নুরুজ্জামান মানিক
*******************************************
বলে এক আর করে আর এক যারা
তারাই প্রচণ্ড বাঁচা বেঁচে আছে দাপটে হরষে
এই প্রতারক কালে (মুজিব মেহদী)
গুরুজ্বী, আমি দুই
করলাম।
---------------------------------
চারদিক থেকে গোলাগুলি! ক্রসফায়ারে পড়ে গেলাম, মনে হচ্ছে
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
ভাল লাগলো। এই মেয়ে তো হ্যা বলে। আলবার্তো মোরাভিয়ার গল্পের মেয়েটি শুধু না বলে যেতো!
**********************************
কৌনিক দুরত্ব মাপে পৌরাণিক ঘোড়া!
**********************************
যাহা বলিব, সত্য বলিব
কার কথা বললেন তীরন্দাজ - Adriana নাকি?
@ তীরন্দাজ
দেশে ফেলে আসা মোরাভিয়ার গল্প সংকলনটির কথা মনে করিয়ে দিলেন
একটা দেশী কৌতুকও মনে পড়লো:
সারাক্ষণ পাটি হাতে নিয়ে ঘোরা একটি মেয়েকে সার্বক্ষণিক পাটি-বহনের কারণ জিজ্ঞেস করায় সে উত্তর দিয়েছিল:
- কাউরে যে "না" কইতে পারি না!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
আমিও গুল্লি করলাম
-----------------------------------------
রাজামশাই বলে উঠলেন, 'পক্ষীরাজ যদি হবে, তা হলে ন্যাজ নেই কেন?'
-----------------------------------------------
'..দ্রিমুই য্রখ্রন ত্রখ্রন স্রবট্রাত্রেই দ্রিমু!'
ঠেক খাইতে খাইতে আপনেও গোলাগুলির পথ ধরসেন?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
ব্রাশ ফায়ার .... ঢি ঢি ঢি ঢি!!! ঠা ঠা ঠা ঠা !!!
খাড়ান, আমিও বন্দুক হাতে লইতাসি!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
বাহ্! বেশতো, চলুক...।
....................................
বোধহয় কারও জন্ম হয় না, জন্ম হয় মৃত্যুর !
....................................
বোধহয় কারও জন্ম হয় না, জন্ম হয় মৃত্যুর !
গোলাগুলি না করার জন্য ধন্যবাদ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
ও দাদা, অটোবায়োগ্রাফি লিকচেন বুঝি ?
অলমিতি বিস্তারেণ
অলমিতি বিস্তারেণ
ও দাদা, আমি তো অনুবাদক। অন্যের অটোবায়োগ্রাফি কী করে লিখবো?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
- তোপ চালাও...
___________
চাপা মারা চলিবে
কিন্তু চাপায় মারা বিপজ্জনক
ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনীর কর্মকাণ্ড । বিএসএফ ক্রনিক্যালস ব্লগ
গুলিতে কুলাইলো না? তোপই দাগাইতে হইবো?
ঠিকাসে, আমি ট্রেঞ্চে সান্ধাইলাম
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
- আমি তো ভাবলাম,
কুরুক্ষেত্রের যুদ্ধ চলতাছে।
___________
চাপা মারা চলিবে
কিন্তু চাপায় মারা বিপজ্জনক
ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনীর কর্মকাণ্ড । বিএসএফ ক্রনিক্যালস ব্লগ
কী দিলেন, দেক্তার্লাম্না
ক্রস চিহ্ন দ্যাখায়...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
- ... (চুপ)
- এবার উঠো তো।
................................................................
আমার সমস্ত কৃতকর্মের জন্য দায়ী আমি বটে
তবে সহযোগিতায় ছিল মেঘ : আলতাফ হোসেন
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
কচুরিপানার নিচে জেগে থাকে ক্রন্দনশীলা সব নদী
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
এই দারুন গোল রুটিটা এতদিনেও চোখ এড়ালো কিভাবে! আসলেই বয়স হয়ে যাচ্ছে মনে হয়
_______________
বোকা মানুষ
নতুন মন্তব্য করুন