মূলত ছড়া অনুবাদের অসহজতা, নিজের সীমিত সামর্থ্য ও আলস্যজনিত কারণে এই সিরিজটি নীরব ছিলো কিছুদিন। তবে ভবিষ্যতেও যে তা খুব নিয়মিত হবে, তেমন আশা আমি অন্তত করি না
(সোভিয়েত যুগে প্রচলিত রাজনৈতিক লোকসাহিত্যের একটি অংশের নাম "চাস্তুষ্কা" - চার লাইনের ছড়া। জাপানি হাইকুর মতো ছন্দ- ও অন্ত্যমিলহীন নয়। অতিশয় শাণিত ও লক্ষ্যভেদী। বেশ কিছু "চাস্তুষ্কা" ইরোটিকও বটে। তারই বেশ কয়েকটির অনুবাদ নিয়ে এই সিরিজ।
নতুন প্রজন্মের পাঠকদের কাছে ছড়াগুলোর পটভূমি তুলে ধরতে সামান্য ধারাভাষ্য যোগ করতে হয়েছে । তা অন্যদের বিরক্তি উত্পাদন করলে ক্ষমাপ্রার্থী। )
---------------------------
০৬.
(১৯১৭ সালে রুশরা জারের শাসন থেকে মুক্তি পায় যে-বিপ্লবের মাধ্যমে, সেটিকে অক্টোবর বিপ্লব বলা হয়ে থাকে। এই বিপ্লবের ফলস্বরূপ জন্ম নেয় সোভিয়েত ইউনিয়ন নামের দেশ। আর সেই বিপ্লবে অংশগ্রহণকারী ও সমর্থকদের তখন বলা হতো বলশেভিক। কিন্তু বিপ্লব আশানুরূপ ফল না দেয়ায় সাধারণ জনতার হতাশা ক্রমশ পরিণত হয় ক্ষোভে। তারই বহিপ্রকাশ এই ছড়াটি।
আরেকটি তথ্য জানা না থাকলে ছড়াটির রসাস্বাদন পুরোপুরি সম্ভব হবে না। লেনিনের মৃত্যুর পর থেকে অদ্যাবধি তাঁর শবদেহটির মমি রাখা আছে রেড স্কোয়্যারে অবস্থিত mausoleum-এ।
চার লাইনের ছড়ার এতো বড়ো ভূমিকা প্রসঙ্গে হুমায়ূন আজদের কথা ধার করে বলতে হয়, কিংবদন্তীর কাঁকুড়ের নিজের চেয়ে দীর্ঘতর বীচি জন্মানোর উদ্যোগ এটি )
বিপ্লব হলে পাল্টাবে দিন - শুনলে এখন রাগ লাগে,
কাছা মেরে সব বলশেভিকের পাছা "প্রহারের" সাধ জাগে।
তবে নিরাপদ সেক্স চাই বলে মরি আমি কনডম খুঁজে,
সবকিছু দেখে লেনিন ব্যাটা তো আছে লজ্জায় চোখ বুঁজে!
০৭.
(সোভিয়েত যুগের চিরাচরিত "ট্রেডমার্ক" দ্রব্য- ও পণ্যাভাব গর্বাচভের শাসনামলে ধারণ করে চরমতম রূপ। সাবান, ডিটারজেন্ট বা চিনিও ছিলো ভয়ানক দুষ্প্রাপ্য।)
কোনও পুরুষের সাথেই শোবো না এই আকালের বাজারে।
তবে যদি আসে গর্বাচভ এ ছোট্ট ফ্ল্যাটের মাঝারে
বেশ কয় কেজি চিনি নিয়ে হাতে
(কতোদিন ধরে জোটে না তা পাতে!),
জামা খুলে শুয়ে ডাকবো যে তাকে, "গর্বাচভ, তু আ যা রে"।
অনুবাদকের পক্ষ থেকে বোনাস লাইন:
সচলায়তনে পাঠক কহিবে, "দিনু উত্তম জা'ঝা রে'
মন্তব্য
দিনু উত্তম জা'ঝা রে
কি মাঝি? ডরাইলা?
ধন্যবাদ! কিন্তু
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
উত্তম জাঝা না দিয়া যামু কই।
দিলাম শ' খানেক। রাইফেলওয়ালার মত bow দিতে জানি না।
জিজ্ঞাসু
ধন্যবাদ, জিজ্ঞাসু।
"রাইফেলওয়ালা" - পড়ে আমি হাসতে হাসতে গড়াগড়ি
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
অসাধারণ অসাধারণ অসাধারণ !!!
সোভিয়েত সাহিত্য নিয়ে আমার বেশি জ্ঞান নাই, তবে আমার আব্বু খুব বেশি সোভিয়েত সাহিত্যের ভক্ত।উনার কাছে থেকে কিছু কিছু বই পড়েছি।তবে ছড়া কখনোই পড়া হয়নি।
আমি যা অনুবাদ করছি, তাকে মেইনস্ট্রীম সোভিয়েত সাহিত্য বলা যাবে না কোনওমতেই। লোকমুখে প্রচলিত এবং সোভিয়েত যুগের অবসান হবার পরে সংকলিত ও প্রকাশিত এই ছড়াগুলো লোকসাহিত্যের অজস্র শাখা-প্রশাখার একটি মাত্র।
আপনার মুগ্ধতার কথা জেনে খুব ভালো লাগছে।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
দিলাম!
জীবন জীবন্ত হোক, তুচ্ছ অমরতা
নিলাম!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
অনুবাদ অনবদ্য !
ধন্যবাদ দিনু সদ্য!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
জাঝা !!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
তাহাই কহিলাম
রাফি
এখন মনে হচ্ছে, মজা করতে গিয়ে প্রকারান্তরে পাঠকদের কাছ থেকে আমি জাঝা চেয়ে নিয়েছি
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
জাঝা!! - দারুন লাগলো গুরু
[img=auto][/img][img=auto][/img]
[img=auto][/img] - এমন মজা পাইছি নাচতে ইচ্ছা করতাছে।
---------------------------------------
সোনার স্বপ্নের সাধ পৃথিবীতে কবে আর ঝরে !
-------------------------------
আকালের স্রোতে ভেসে চলি নিশাচর।
খাড়ান! আমিও নাচ শুরু করি...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
অলমিতি বিস্তারেণ
অলমিতি বিস্তারেণ
আমি আরও একটা লাইন ভেবে বের করেছি:
সচলায়তনে রাত জেগে জেগে ঘুম হলো কতো ক্কাযা রে!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
সাধু, সাধু! সন্ন্যাসী, সন্ন্যাসী!!
-----------------------------------------------------------------
কাচের জগে, বালতি-মগে, চায়ের কাপে ছাই,
অন্ধকারে ভূতের কোরাস, “মুন্ডু কেটে খাই” ।
-----------------------------------------------------------------
কাচের জগে, বালতি-মগে, চায়ের কাপে ছাই,
অন্ধকারে ভূতের কোরাস, “মুন্ডু কেটে খাই” ।
আমাকে "সাধু" বলেই পার পেয়ে যাবেন?
আপনার ননসেন্সগুলোর অপেক্ষায় আছি।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
দ্বিতীয় ছড়াটি অদ্বিতীয়।
মূল সোভিয়েতী ছড়া কি এতো চমৎকার অন্ত্যমিল সমৃদ্ধ?
ওরা কি জানবে কোনোদিন যে এক বাঙালি সন্ন্যাসী ওদের ছড়াকে কোথায় নিয়ে গেছে?
হাবু বেশ বড়সড়,গাবুটা তো পিচ্চি
হেরে গিয়ে হাবু বলে--উৎসাহ দিচ্ছি!
আপনার মন্তব্য বরাবরই উত্সাহদায়ী (অর্থাত্ উত্সাহ দেয়ার অপরাধে দায়ী )।
অন্য প্রসঙ্গে বলি।
রুশ ভাষায় অন্ত্যমিলের রীতিটি অত্যন্ত শিথিল। যে-অন্ত্যমিলটি বাংলা ভাষায় পাতে নেয়ারও অযোগ্য, সেটি রুশ ভাষায় দিব্যি করে-কর্মে খায়। কয়েকটি উদাহরণ দিই (ভাষা বোঝার প্রয়োজনীয়তা নেই):
১,
..................................... খায়েত্
..................................... তায়ুত্
২.
..................................... ক্লিয়াতিই
..................................... পিয়াতাভা
৩.
..................................... ভালিনকে
..................................... মালেনকি
৪,
..................................... মিরোনা
..................................... গান্দোনাম
আরও অজস্র উদাহরণ দিতে পারি। বুঝতেই পারছেন, এসব পড়ে বাঙালি কানে রীতমতো খটকা লাগে।
তাই বলতেই হয়, অন্ত্যমিলে কঠোরতা পালন করার কারণে বাংলা ছড়ার ধ্বনিদ্যোতনা অনেএএএএএএএক বেশি আকর্ষণীয়।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
দিলাম
নিলাম।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
শতভাগ একমত
নুরুজ্জামান মানিক
*******************************************
বলে এক আর করে আর এক যারা
তারাই প্রচণ্ড বাঁচা বেঁচে আছে দাপটে হরষে
এই প্রতারক কালে (মুজিব মেহদী)
ধন্যবাদ।
রিটন ভাইয়ের মন্তব্যের উত্তরে লেখা আমার প্রতিমন্তব্যটি পড়ে দেখতে অনুরোধ করি।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
উত্সাহ দেয়ার অপরাধে দায়ী হিসেবে রিটন ভাইয়ের মন্তব্যের উত্তরে লেখা আপনার প্রতিমন্তব্যটি পড়ে ফেললাম ।
**************************************
A life unexamined is not worthliving.-Socrates
নুরুজ্জামান মানিক
*******************************************
বলে এক আর করে আর এক যারা
তারাই প্রচণ্ড বাঁচা বেঁচে আছে দাপটে হরষে
এই প্রতারক কালে (মুজিব মেহদী)
জা'ঝা চাইতেই গুল্লি
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
চরম!
সবাই দেখি গুলি করে শেষ করে দিলো।
আমি ও আমার স্বপ্নেরা লুকোচুরি খেলি
আবার লিখবো হয়তো কোন দিন
গোলাগুলির জন্য আপনার কাছে তো অন্য অস্ত্র আছে। ক'দিন তো বেশ ঝনঝনালেন
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
নাহ, সন্ন্যাসী, আকতার ভাই আপনাদের লেখাতে মন্তব্য করাতেও ঝামেলা। খালি বিশেষণ খোঁজা লাগে। এখন থেকে সবাই মন্তব্য করার পরে আসবো, তারপর বলব, আমি যা বলতে চাইছিলাম, সবাই ইতিমধ্যেই বলে ফেলেছে
-----------------------------------------------------
We cannot change the cards we are dealt, just how we play the hand.
---------------------------------------------------------------------------
একা একা লাগে
বক্তা শেষ হইবার আগেই দেখি আমাদের রেনেট বেনেটের মতো সভাপতির বক্তব্য দিয়া ফালাইলো ! এখন আমার কী উপায় !
তয়, সন্ন্যাসীজি, জবাব নাই আপনার রাশিয়ান ককটেল ছড়ার !
-------------------------------------------
‘চিন্তারাজিকে লুকিয়ে রাখার মধ্যে কোন মাহাত্ম্য নেই।’
অকুণ্ঠ প্রশংসায় গলে গেলাম, দাদা
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
@ রেনেট
একটু বেশি হইয়া গেল না?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
কঠিন! কঠিন!
এই সিরিজের কোনও লেখা প্রথম পড়লাম। মোহিত হলাম!
___________________________
বুড়োরা সবাই সমস্বরে বললো, "নবজন্ম", আমি চাইলাম "একটা রিওয়াইন্ড বাটন"
আগের দুই পর্বও পড়ে ফেলতে ভুলবেন না
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
ওরে সন্ন্যাসী দাদারে
দিনু উত্তম জা'ঝা রে
-----------------------------------------
রাজামশাই বলে উঠলেন, 'পক্ষীরাজ যদি হবে, তা হলে ন্যাজ নেই কেন?'
-----------------------------------------------
'..দ্রিমুই য্রখ্রন ত্রখ্রন স্রবট্রাত্রেই দ্রিমু!'
গুলি খেয়ে আমি মরে গেলে পরে দিতে হবে জানাজা রে
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
- এই সুন্দর ফুল,
সুন্দর ফল-
মিঠা নদীর পানিইইই,
খোদা, তোমার মেহেরবানী!
আসেন সত্য ও সুন্দরের পথে। আইজকা মরলে কাইল বাদে পরশুর পরেরদিন চাইরদিন। কিছুই রবে না। মাটি, সব মাটি।
___________
চাপা মারা চলিবে
কিন্তু চাপায় মারা বিপজ্জনক
ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনীর কর্মকাণ্ড । বিএসএফ ক্রনিক্যালস ব্লগ
উফ... আপনে এইসব কি কথা শুরু করছেন?
ভোরবেলা সুবর্না মুস্তাফার মা মারা গেলেন... আমি যেহেতু তার সবচেয়ে নিকটতম এবং পরিচিত প্রতিবেশি তাই সেই ভোর থেকেই দৌড়ে... সারাদিনে সব কাজ সাইরা বনানী কবরস্থানে দাফন কইরা মাত্র বাড়িতে আইসা একটু জরিনার সান্নিধ্যে বসলাম... আর আপনে শুরু করলেন মাটি, সব মাটি...
ধূর মিয়া...
______________________________________
পথই আমার পথের আড়াল
______________________________________
পথই আমার পথের আড়াল
@ ধুসর গোধূলি
এইটা কী লিখলেন? মনে হইলো, "মানব জীবনে ইসলামের তাত্পর্য" টাইপের কোনও লেখা পইড়া মন্তব্য দিলেন। ক্যাম্নেকী!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
- বিসমিল্লাহ্,
না কোনো ছড়াটরা লিখি নাই। আমি ভালো হইয়া যামু ঠিক করছি। নাপাক কথা আর কমু না। লা হাওলা...
ভাইসব, আসেন আপনেও ভালো হইয়া যান। আমরা খাইস্টা কথা না বলি। আমরা ভালো পথে চলি। আমরা যেনো সারাক্ষণ ইয়ে নিয়ে ইয়ে না করি।
দে পানাহ দে, ইয়া ইলাহী দে পানাহ্...
___________
চাপা মারা চলিবে
কিন্তু চাপায় মারা বিপজ্জনক
ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনীর কর্মকাণ্ড । বিএসএফ ক্রনিক্যালস ব্লগ
তার মানে, আপ্নে আমারে খারাপ কইলেন?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
- অ ভাই, খাইস্টা মাইস্টা, কাম-কাজ রাঙা জিনিষ আইবোনা?
___________
চাপা মারা চলিবে
কিন্তু চাপায় মারা বিপজ্জনক
ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনীর কর্মকাণ্ড । বিএসএফ ক্রনিক্যালস ব্লগ
আপনে বললেও দিমু না বললেও দিমু... দিলাম উত্তম জাঝা...
আমিও রিটন ভাইয়ের সাথে দুইশতভাগ একমত...
______________________________________
পথই আমার পথের আড়াল
______________________________________
পথই আমার পথের আড়াল
এর মানে কি "দ্রিম্রু য্রখ্রন, ত্রখ্রন স্রবট্রাত্রেই দ্রিম্রু"?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
আহেম!!
---------------------------------
জানিনা জানবোনা... কোন স্কেলে গাইছে কোকিল
গুনিনা আমি গুনিনা...কার গালে কটা আছে তিল
এই উত্তরে কী কই, তা-ই ভাবতেসি
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
হেইও...
টানেন না ঠ্যালেন, বুঝতে পারলাম না
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
স্বপ্নাহত মাথা চুলকিয়ে ভাবে সন্ন্যাসীই রাজারে...
---------------------------
থাকে শুধু অন্ধকার,মুখোমুখি বসিবার...
---------------------------------
বাঁইচ্যা আছি
প্রশংসা পেয়ে সন্ন্যাসী ভাবে: "দিমু নি সদকা মাজারে?"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
মধু...
ভুল সময়ের মর্মাহত বাউল
------------------------
ভুল সময়ের মর্মাহত বাউল
আমার সিগনেচারে মৌমাছির ছবি দেখেই কি "মধু" দিলেন?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
মৌমাছির জীবন কি মধুর?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
নতুন মন্তব্য করুন