হিমুর ব্লাডি কৌতুকমালা থেকে অনুপ্রাণিত।
রুশ ভাষায় সামরিক কৌতুকের জনপ্রিয় একটি ধারা থেকে সংগৃহীত কিছু বাক্যের অনুবাদ-সংকলন এই সিরিজ। বাক্যগুলো সামরিক মুখগহ্বর নিঃসৃত বলে প্রচলিত ধারণাটি সঠিক কি না, নিশ্চিত নই।
০১.
বুদ্ধির ঔজ্জ্বল্য তোমার না থাকতে পারে, তবে জুতোর ঔজ্জ্বল্য থাকতেই হবে।
০২.
সামরিক বাহিনীর অফিসারদের ভাগ্য নির্ভর করে গ্রহ নয়, তারার অবস্থানের ওপরে।
০৩.
ছাত্রদের কাছে জ্ঞান পৌঁছে দেয়াটাই সিভিল শিক্ষাব্যবস্থার লক্ষ্য। সামরিক বাহিনীতে ব্যাপারটা একটু আলাদা।
০৪.
ইভানভ কোথায়? কী? অসুখ বাধিয়েছে? কে অনুমতি দিয়েছে তাকে?
০৫.
তোমাকে বিনা কারণে শাস্তি দেয়া হলেও তোমার খুশি হওয়া উচিত এই কারণে যে, তুমি দোষী নও।
০৬.
যুদ্ধের সময় কোনও অফিসারকে দৌড়তে দেখলে চারপাশে প্যানিক সৃষ্টি হয়। আর শান্তির সময় অফিসার দৌড়লে তা হাসির উদ্রেক করে।
০৭.
ক্যান্টনমেন্টে ভোদকা খাওয়া নিষেধ! এটা তোমরা কিন্ডারগার্টেন পাওনি!
০৮.
দেশের প্রতিটি লোককে ইউনিফর্ম পরিয়ে দিলে আমিই দেশ চালাতে পারবো।
০৯.
ঘাস আর বরফের ভেতরে আদতে কোনও তফাত নেই। দুটোর ওপর দিয়েই ট্যাঙ্ক চলে সমান গতিতে।
১০.
তোমার কি দেশের প্রতি কোনও দায়িত্ববোধ নেই? যাও, জলদি চুল কাটিয়ে এসো!
মন্তব্য
দারুণ! বিশেষ করে ৫ নাম্বারটা।
আপনার কোনো লেখার শিরোনামে '০১' দেখলে কী যে ভাল লাগে! জটিল সব উপভোগ্য সিরিজ নামাইতে আপনি ব্যাপক দক্ষ!
চলুক।
প্রথম মন্তব্য করায় বুঝলাম, পাহারায় ফাঁকি দিচ্ছেন না ইদানীং।
শুভ লক্ষণ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
হাহাহাহাহাহাহা.....
___________________________
বাংলাদেশ আমার বাংলাদেশ
সহ-হাহাহাহাহাহাহা.....
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
ওফ ! দারুণ !
উর্দিবাণী ০২..০৩...... অপেক্ষায় আছি ।
সংগ্রহে আছে বেশ কিছু। অতএব দেবো, আশা করছি, শিগগিরই।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
বাইর হয়া গেসিলাম। আপনার এই পোষ্ট দেইখা আবার লগাইলাম। অনুবাদের কথা আর না-ই কইলাম। কিন্তু নামটা কি দিসেন উর্দিবাণী
আপনে পারেনও ভাই...
না রে, ভাই। আমি না, পারে আমার ভাই
আনিস মাহমুদ দিসে এই নাম।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
হাহাহা ৫ নম্বর বেশী জোস!
------------------------------
'এই ঘুম চেয়েছিলে বুঝি ?'
-----------------------------------------------
'..দ্রিমুই য্রখ্রন ত্রখ্রন স্রবট্রাত্রেই দ্রিমু!'
৫ নম্বরটা কি আসলেই ইস্পেশাল?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
কঠিন!
---------------------------------
ছেঁড়া স্যান্ডেল
এর পরে কি তরল দিমু?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
আমার ১০ নম্বরটাও ভাল লেগেছে বেশ।
এটা আমারও খুব প্রিয়।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
অজ্ঞাতবাস
অজ্ঞাতবাস
আর্মি বিষয়ে লেখায় গোলাগুলি করাটা কি ঠিক?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
চ্রম। কঠঠিন।
কিন্তু আমি না, তিন নম্বরটা বুঝি নাই
৯০% বুচ্চেন। সেইটাই বা কম কী!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
খ্যাক খ্যাক খ্যাক খ্যাক
সহ-খ্যাক খ্যাক খ্যাক খ্যাক
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
যুদ্ধের সময় কোনও অফিসারকে দৌড়তে দেখলে চারপাশে প্যানিক সৃষ্টি হয়। আর শান্তির সময় অফিসার দৌড়লে তা হাসির উদ্রেক করে।
এইটা কি কৌতুক নাকি দার্শনিক তত্ত্ব ভাবতেছি ...
অনেক দূরে যাব
যেখানে আকাশ লাল, মাটিটা ধূসর নীল ...
অনেক দূরে যাব
যেখানে আকাশ লাল, মাটিটা ধূসর নীল ...
নাকি এইটা কৌতুকাবহ দর্শন? অথবা দর্শনবাহী কৌতুক?
কী কইলাম, নিজেই বুঝলাম না
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
ফাটাফাটি....
লাল গানে নীল সুর, হাসি হাসি গন্ধ
লাল গানে নীল সুর, হাসি হাসি গন্ধ
আপনার লেখাটা পড়ে বেশ আগে সচলায়তনে করা 'আমি জলপাই বলছি' এই কার্টুনটার কথা মনে পড়লো।
লাল গানে নীল সুর, হাসি হাসি গন্ধ
লাল গানে নীল সুর, হাসি হাসি গন্ধ
মনে আছে দুর্ধর্ষ এই ছবিটার কথা।
আপনের কাছে একখান আরজি আছিলো। এই সিরিজের পরবর্তী লেখাগুলার সাথে এই ছবিখান সাইজে একটু ছোট কইরা আপনার নামোল্লেখ সাপেক্ষে ব্যবহার করতে চাই।
দরখাস্ত দিয়া রাখলাম
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
হ্যা, করেন ব্যাপার্না........ হেহেহে
লাল গানে নীল সুর, হাসি হাসি গন্ধ
লাল গানে নীল সুর, হাসি হাসি গন্ধ
আহা! আপনে এতো উদার!
ধইন্যবাদ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
এ ধরনের বাণীর পেছনে নাকি আছে এমন এক ব্যবস্থা, যে ব্যবস্থায় Majors take the general decisions and Generals take the major decisions.
এক্সটেনশন: মেজর জেনারেলদের তাহলে অবস্থা কী?
.......................................................................................
আমি অপার হয়ে বসে আছি...
.......................................................................................
Simply joking around...
চ্রম জোশিলা এক বাক্য।
মনে হয়, Major Generals take generally major decisions
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
আইজকা গুলি ছাড়া চলব না
---------------------------------------------------------------------------
If your father is a poor man, it's not your fault ; but If your father-in-Law is a poor man, it's definitely your fault.
---------------------------------------------------------------------------
একা একা লাগে
ক্যান্টমেন্টে ঢুইকা গোলাগুলি! সাহস তো কম না!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
হা হা হা হা... হো হো হো হো...
______________________________________
পথই আমার পথের আড়াল
______________________________________
পথই আমার পথের আড়াল
হাসিজীবীর হাসি শুরু হইসে!
লন, আমিও হাসি আপনের সাথে: হা হা হা হা... হো হো হো হো...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
- তোপ চালাওওও...
___________
চাপা মারা চলিবে
কিন্তু চাপায় মারা বিপজ্জনক
ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনীর কর্মকাণ্ড । বিএসএফ ক্রনিক্যালস ব্লগ
এত্তো গোলাগুলি! এই ব্লগে যুদ্ধ শুরু হয়া গেসে রীতিমতো!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
পুরা মর্মান্তিক!
আপনে কিন্তু আরো আরো বেশি বেশি বেশি সিরিজবাজ হয়ে যাইতেছেন। আপনার নাম কি সিরাজ?
_________________________________
ভরসা থাকুক টেলিগ্রাফের তারে বসা ফিঙের ল্যাজে
_________________________________
ভরসা থাকুক টেলিগ্রাফের তারে বসা ফিঙের ল্যাজে
"সচলায়তনে শ্রেষ্ঠ সিরিজবাজ" নমিনেশনে আমি বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় জিতে যাবো বলেই মনে হয়
শুনেন, একজন অতিথি লেখক আছেন "সিরাজ" নামে। অতএব খুব খিয়াল কইরা কিন্তু!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
তাই তো! মনে ছিলো না!
_________________________________
ভরসা থাকুক টেলিগ্রাফের তারে বসা ফিঙের ল্যাজে
_________________________________
ভরসা থাকুক টেলিগ্রাফের তারে বসা ফিঙের ল্যাজে
সেইরম হইসে!
__________________________
ঈশ্বর সরে দাঁড়াও।
উপাসনার অতিক্রান্ত লগ্নে
তোমার লাল স্বর্গের মেঘেরা
আজ শুকনো নীল...
__________________________
ঈশ্বর সরে দাঁড়াও।
উপাসনার অতিক্রান্ত লগ্নে
তোমার লাল স্বর্গের মেঘেরা
আজ শুকনো নীল...
তাইলে ঠিকাসে
ধন্যবাদ।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
১০ নাম্বারে ১০।
ইচ্ছার আগুনে জ্বলছি...
ইচ্ছার আগুনে জ্বলছি...
তার মানে, ৯ নাম্বারে ৯, ৮ নাম্বারে ৮, ৭ নাম্বারে ৭...?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
পুরা গুল্লি হইছে। বিশেষ করে ৪, ৫, ৮, ১০ নম্বর টা।
ধইন্যবাদ, পান্থ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
ভাল লাগলো। জুতার পলিশ আর কিন্ডারগার্টেনে ভদকা সেরকম পাংখা লাগলো!
ভাল লাগলো, বিশেষত জুতার পলিশ আর কিন্ডারগার্টেনে ভদকা পাংখা হইছে!
বুদ্ধির পালিশ দিয়া কাম নাই, জুতার পালিশই আসল। বোঝেন তাইলে!
ধন্যবাদ, সিরাত।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
একেক্টা যেনো শানানো চাক্কু...
এক্কেরে রক্তারক্তি কারবার, মনে হইতেসে
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
সিরিজের নামটা তোফা, ভিত্রের লেখাগুলা আরো তোফা...
অলমিতি বিস্তারেণ
অলমিতি বিস্তারেণ
সবজান্তা বললেন, সব তোফা
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
সন্ন্যাসীদা, তারেক ছোকড়াটা আপনেরে সিরাজ কইছে
----------------------
ভুল সময়ের মর্মাহত বাউল
------------------------
ভুল সময়ের মর্মাহত বাউল
পোলাপান মানুষ! তার উপর আবার জন্মদোষ... থুক্কু, জন্মদিন...
দ্যালাম মাফ কইরা
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
জুসিলা হইছে।
০২ এর অপেক্ষায় থাকলাম
অপেক্ষা দীর্ঘ হবে না, আশা রাখি।
আচ্ছা, জুসিলা - শব্দটি কি জুস থেকে?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
৫ আর ১০ একদম তুলকালাম!
-----------------------------------
আমার ইচ্ছে হলো বাজাতে গীটার, মন আমার, মন আমার, মন আমার-
-----------------------------------
বই,আর্ট, নানা কিছু এবং বইদ্বীপ ।
"তুলকালাম" - কালামরে কিছু তুলতে কইলেন. মনে হয়?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
ফাটাফাটিস্কি দারুণভ!
বস, জীবনে হাতেগোনা দুই-তিনটা বই দুইবার পড়েছি এই অলস জীবনে। তার একটা হলো- 'সোভিয়েতস্কি কৌতুকভ'। জটিল মাল। আপনি প'ড়ে বা জেনে থাকতেই পারেন ওগুলো। সোশ্যালিজম আর আর্মিকাহিনী নিয়ে এত সুন্দর বাস্তব ইন্টেলেকচুটকি কালেকশন আর বোধহয় হৈতে পারে না। আপনি অবশ্য রুশ অরিজিনাল আরো বড় বড় মাল প'ড়ে থাকতে পারেন।
আসল কথা হৈলো- আপনার এইগুলাও অনেক জট্টিল মজা লাগলো। আরো তো আসবে, না? পোস্টের নাম দেখে তো তাই মনে হচ্ছে। খুব মজা।
০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০
"আমার চতুর্পাশে সবকিছু যায় আসে-
আমি শুধু তুষারিত গতিহীন ধারা!"
___________
সবকিছু নিয়ে এখন সত্যিই বেশ ত্রিধা'য় আছি
হাসলাম, কেন হাসলাম কমু না।
-----------------------------------
আমার ইচ্ছে হলো বাজাতে গীটার, মন আমার, মন আমার, মন আমার-
-----------------------------------
বই,আর্ট, নানা কিছু এবং বইদ্বীপ ।
মনে হয় বুঝতে পারছি।
বলেন তো কনফুসিয়াস ভাই একটু ঠিক ক'রে, প্লিজ-
ইনিই কি ওই বইয়ের লেখক/সংকলক? নামটা এঁর নামের মতোই ছিল মনে হচ্ছে।
হাসবেন না। সিন্সিয়ারলি।
না জানা থাকতেই পারে আমার। প্লিজ আমাকে একটু ক্লিয়ার করবেন।
০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০
"আমার চতুর্পাশে সবকিছু যায় আসে-
আমি শুধু তুষারিত গতিহীন ধারা!"
___________
সবকিছু নিয়ে এখন সত্যিই বেশ ত্রিধা'য় আছি
@ কনফুসিয়াস
আপনের হাসি দিয়াই তো শুরু হইলো "তুলকালাম" গবেষণা!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
মার কাছে নানাবাড়ির গল্প !
তাই, না?
০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০
"আমার চতুর্পাশে সবকিছু যায় আসে-
আমি শুধু তুষারিত গতিহীন ধারা!"
___________
সবকিছু নিয়ে এখন সত্যিই বেশ ত্রিধা'য় আছি
বস, এইখানে একটা ক্লু আছে, ৯ নম্বর প্যারায়।
থ্যাংকস ভাই আলাভোলা।
পুরোপুরি ক্লিয়ার হলো না অবশ্য। এঁর প্রকৃত নাম এবং বর্তমান-দেশ-অবস্থান আমি জেনেছিলাম এর মধ্যে, তবে ওই বইয়ের লেখকের নামটা পুরোপুরি মাথায় ছিল না। তবে, হ্যাঁ, এতক্ষণে মনে হচ্ছে, নিশ্চিত না হ'তে পারলেও- ব্যাপারটা হয়তো ওইরকমই।
০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০
"আমার চতুর্পাশে সবকিছু যায় আসে-
আমি শুধু তুষারিত গতিহীন ধারা!"
___________
সবকিছু নিয়ে এখন সত্যিই বেশ ত্রিধা'য় আছি
রীতিমতো dossier প্রস্তুত করেছেন নাকি?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
@ আলাভোলা
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
@ সাইফুল আকবর খান
হয়তো বুঝেই গেছেন ইতোমধ্যে, তবু নিশ্চিত করার জন্যেই বলি: 'সোভিয়েতস্কি কৌতুকভ'-এর সংকলন এবং অনুবাদ আমার। সচলায়তনে এর আগেও তথ্যটি প্রকাশিত হয়েছিল একবার। তখনও সচলায়তনে আপনার পদচারণা শুরু হয়নি বলেই মনে হয়।
শিরোনামের শেষে "০১" নামের লেজুড় যখন জুড়ে দিয়েছি, তার মানে, আরও আসবে নিশ্চয়ই
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
ওক্কে বস।
থ্যাংকস, সবাইকেই। পরিবর্তনশীল, আলাভোলা এবং আপনি। সবাই মিলে আমার এই ধারণা বা সন্দেহটাকে [ ] জ্ঞানে পরিণত করে দেবার জন্য। জ্বি। অনেক পরে এসেছি, অনেক কমও আসা হয় ছোট মানুষের বড় ব্যস্ততার কারণে , এখনও কতোকিছুই বুঝে উঠিনি! কতো কাউকেই ঠিকঠাক চিনি না! আর, পরিচয়ের মাত্রা-স্তরের তো এমনিতেও শেষ নেই বোধ হয় কোনো।
জ্বি, অভিবাদন গ্রহণ করুন ফাইনালি আরেকবার। আমি বিশ্ববিদ্যালয়ের শুরুতে ওই বইখানা প'ড়ে ভয়াবহ ভক্ত হয়েছিলাম সেটার। সামহাও, অনুবাদক-সংকলকের নাম হিসেবে 'মাহমুদ'টুকু মাথায় থাকলেও পুরোটা ছিল না। নিজেকে বোকা লাগছে যথেষ্ট, তবে ভাগ্যবানও লাগছে এখন এই পর্যায়ে।
ভালো থাকেন।
০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০
"আমার চতুর্পাশে সবকিছু যায় আসে-
আমি শুধু তুষারিত গতিহীন ধারা!"
___________
সবকিছু নিয়ে এখন সত্যিই বেশ ত্রিধা'য় আছি
আপনি সচলে আগে আসেননি বলে সেই তথ্যটি জানতেন না। এ নিয়ে অস্বস্তিবোধের কোনও হেতু তো দেখি না। নিজেকে বোকা লাগার কারণটিও দুর্জ্ঞেয়। আপনাকে অপ্রস্তুত করবার কোনও উদ্দেশ্য কারুরই ছিলো না, আমি নিশ্চিত। ছিলো একটু মজা করার চেষ্টা, একটু রহস্য করার প্রয়াস।
এই পোস্টে আপনার প্রথম মন্তব্যটি আমাকে কতোটা প্রীত করেছে, আপনি তা আন্দাজও করতে পারবেন না। অপরিমেয় ধন্যবাদ আপনাকে।
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
জ্বি বস। বুঝেছি। সো কমপ্যাশনেট অ্যান্ড সিন্সিয়ার অব ইউ, যে এই কথাটাও আবার আপনি আমাকে ব'লে গ্যাছেন। থ্যাংকস অ্যা লট।
না, আন্দাজ করতে পারছি মনে হয়।
ভালো থাকেন। দেখা হবে।
০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০-০
"আমার চতুর্পাশে সবকিছু যায় আসে-
আমি শুধু তুষারিত গতিহীন ধারা!"
___________
সবকিছু নিয়ে এখন সত্যিই বেশ ত্রিধা'য় আছি
১ ৮ ১০ পড়ে
১০ এ ১০
(জোশিলা)
-----------------------------------
আমার মাঝে এক মানবীর ধবল বসবাস
আমার সাথেই সেই মানবীর তুমুল সহবাস
-----------------------------------
আমার মাঝে এক মানবীর ধবল বসবাস
আমার সাথেই সেই মানবীর তুমুল সহবাস
আমিও খুশিলা
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
দারুণ! দুর্দান্ত! মারাত্মক!
---------------------------------------------------
"নিভন্ত এই চুল্লিতে মা
একটু আগুন দে
আরেকটু কাল বেঁচেই থাকি
বাঁচার আনন্দে৷'
-----------------------------------------------------
"চিলেকোঠার দরজা ভাঙা, পাল্লা উধাও
রোদ ঢুকেছে চোরের মত, গঞ্জনা দাও'
আপনার মন্তব্যে বসন্ত আরও জুড়ে বসলো মনে
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
হি হি হি ৫ নামবার টা মজার
------------------------------
পুষ্পবনে পুষ্প নাহি আছে অন্তরে
এবার দুর্বোধ্য মনে হয়নি একটাও?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
যৌনদুর্বলতায় ভুগছি দীর্ঘকাল। দুর্বল হয়ে পড়ি রূপময়ী নারী দেখলেই...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
টাকা দিয়ে যা কেনা যায় না, তার পেছনেই সবচেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করতে হয় কেনু, কেনু, কেনু?
পোষ্টগুলো পড়েই মনে হচ্ছিল লেখক 'সোভিয়েতস্কি কৌতুকভ' বই এর স্রষ্টা- মন্তব্যে জানলাম। বইটা প্রবাসীদের জন্য কি অনলাইনে কেনার ব্যবস্থা আছে?
********************************************************
আমার লেখায় বানান এবং বিরাম চিহ্নের সন্নিবেশনের ভুল থাকলে দয়া করে ধরিয়ে দিন।
********************************************************
আমার লেখায় বানান এবং বিরাম চিহ্নের সন্নিবেশনের ভুল থাকলে দয়া করে ধরিয়ে দিন।
নতুন মন্তব্য করুন