এই পর্বের খুদে গল্পটি পত্রিকার জাঁদরেল সম্পাদক (ক্ষেত্র বিশেষে বিভাগীয় সম্পাদক) আর নতুন লেখকের জটিল সম্পর্কের বিষয়টি নিয়ে। পত্র-পত্রিকায় যাঁরা লেখালেখি করেছেন বা করছেন, তাঁদের প্রায় সকলেই গল্পে উল্লেখিত সমস্যাটির মুখোমুখি হ...
বর্তমান পর্বের একটি ছড়া লিখেছি রুশ ভাষায় প্রচলিত একটা প্রবচনের ভাব সম্প্রসারণ করে। অতএব ছড়াটি কারুর আপত্তিকর মনে হলে তার দায় আমার নয় । যাবতীয় গালি-গালাজ প্রাপ্য রুশ জনগণের, আর সমস্ত প্রশংসা - আমার
(এই সিরিজের অধিকাংশ ছড়াই মৌলিক। তবে বেশ কয়েকটির আইডিয়া পেয়েছি রুশ ইরোটিক ফোকলোর থেকে। আর গোটা দু'-তিনেক আছে ইংরেজি ছড়ার ভাবানুবাদ।)
২১.
সংকট ও সমাধান
কদাকার চেহারারও মে...
অতি জনপ্রিয় এক রুশ রূপকথার নাম ধার করে নামকরণ করা হয়েছে এই সিরিজের। "অপ্রিয়" ছদ্মনামের অতিথি লেখকের করা গুরুত্বপূর্ণ এক মন্তব্যের প্রেক্ষিতে এই তথ্যটি জানানো হলো তাঁদের উদ্দেশে, যাঁরা তা পড়েননি বা জানেন না।
রূপকথাটির মূল রুশ ...
খাইষ্টা লেখক হিসেবে দুর্নাম কামাতে সক্ষম হয়েছি বেশ অল্প সময়েই । ন্যাংটার যেহেতু নেই বাটপাড়ের ভয়, আমিও তাই নিঃসংকোচে চালিয়ে যাচ্ছি আমার কর্মকাণ্ড। তবে আমার ধারণা, বর্তমান পর্বে খাইষ্টাত্বর মাত্রা মোটামুটি কম
(এই সিরিজের অধিকাংশ ছড়াই মৌলিক। তবে বেশ কয়েকটির আইডিয়া পেয়েছি রুশ ইরোটিক ফোকলোর থেকে। আর গোটা দু'-তিনেক আছে ইংরেজি ছড়ার ভাবানুবাদ।)
__________
১৯.
অর্থহীন শর্ত
প...
খুদে রসগল্পের এই সিরিজে প্রকাশিতব্য অধিকাংশ গল্পই সোভিয়েত যুগের। রুশ ছাড়াও ইউক্রেনীয়, বেলারুশীয়, জর্জিয়ান বা অন্য সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রগুলোর লেখকদের লেখা গল্পের অনুবাদও ছাড়া হবে এই সিরিজে। গল্পগুলো অবশ্যই মজার কৌতুকের মতো হা...
কোনও এক পর্ব প্রকাশের পর সচলায়তনের লেখক-পাঠকদের সক্রিয় অংশগ্রহণ দেখে মনে হয়েছিল, শব্দের-ভিন্নার্থ-অন্বেষণ রোগে আক্রান্ত হয়েছেন অনেকেই। কিন্তু হাবভাবে মনে হচ্ছে, তাঁরা নিরাময় লাভ করেছেন অতি দ্রুত
(সবিনয়ে বলে রাখি, এই লেখাটি ...
এক সপ্তাহ আগে বিশ্বব্যাপী গণতন্ত্র ও ব্যক্তিস্বাধীনতা চর্চার প্রক্রিয়া পর্যবেক্ষণকারী আন্তর্জাতিক সংস্থা ফ্রিডম হাউস প্রকাশ করে তাদের বার্ষিক রিপোর্ট। রিপোর্টটিতে রাজনৈতিক অধিকার ও ...
ঘুমোতে যাবার ঠিক আগে এক সাইটে চোখে পড়লো পাকিস্তানে আশুরা পালনের কয়েকটি বীভৎস ছবি। আমি স্তম্ভিত, বাকরুদ্ধ। ঘুম কি এখন আর সহজে আসবে?
ছবিগুলো দেখার আগে ভেবে দেখুন, আপনার নার্ভ দুর্বল না তো!
ছবির সংখ্যা - ১০...
প্রিয় ব্লগার ধুসর গোধূলির কিংবদন্তীসম শ্যালিকাপ্রীতির কথা ভেবে আজকের পর্বের একটি ছড়া তাঁকে উৎসর্গ করার চিন্তা ছিলো । কিন্তু ছড়াটি যেহেতু দুলাভাই-শ্যালিকা সম্পর্কিত, আর ধুসর গোধূলি যেহেতু পরশ্যালিকাভক্ত, তাই ব্যাটে-বলে হলো না
(এই সিরিজের অধিকাংশ ছড়াই মৌলিক। তবে বেশ কয়েকটির আইডিয়া পেয়েছি রুশ ইরোটিক ফোকলোর থেকে। আর গোটা দু'-তিনেক আছে ইংরেজি ছড়ার ভাবানুবাদ।)
__________
১৭.
[=22]অ...
ফুরিয়ে আসছে রসদ। অতএব বাধ্য হয়েই এই ধারাবাহিকের প্রাণ সংহার করতে হবে অচিরকালে।
আর ফলাফল যা হবার কথা, তা-ই হয়েছে। প্রথম দিকের পর্বগুলোয় বেছে বেছে ভালো শব্দার্থগুলো দিয়ে ফেলায় এখন পানশে ধরনের অবশিষ্টাংশ প্রকাশ করতে হচ্ছে
(স...