মৃত্যুদূত

কঠিন, নরম হইলে আবার কমেন্টামুনে

ওরে ওরে ! শেষ লাইনে এসে তো রীতিমতো ভয়ই পেলাম !

-------------------------------------------
‘চিন্তারাজিকে লুকিয়ে রাখার মধ্যে কোন মাহাত্ম্য নেই।’

জটিল জটিল!

------------------------------
'..দ্রিমুই য্রখ্রন ত্রখ্রন স্রবট্রাত্রেই দ্রিমু!'

সমারসেট আর আপনি -- দুজনেই বস।

এই গল্পটা আবার জেফ্রি আর্চার তাঁর 'টু কাট আ লং স্টোরি শর্ট'-এ দিয়েছিলেন, মমের নাম উল্লেখ করেই (মমের Sheppey নাটক-অনুসরণে, এই বলে)।

দুর্দান্ত গল্প। অনুবাদকের মুন্সিয়ানা চোখে পড়ার মতো। তবে আমি এই লেখকের মৌলিক রচনা পড়তে আরও বেশী আগ্রহী

-
___________
চাপা মারা চলিবে
কিন্তু চাপায় মারা বিপজ্জনক

এই গল্পটার দুটো ভারসান আগে শুনেছিলাম হুজুরদের কাছ থেকে। সেখানে বাতাসের উপর কর্তৃত্ব থাকা বাদশাহ সোলায়মান একজনকে জেরুজালেম থেকে মুহূর্তে চীনদেশে আর আরেকজনকে সূর্যের কাছে পাঠিয়ে দেন। বলাই বাহুল্য, সূর্যের কাছাকাছি জায়গার তাপ, জেরুজালেম থেকে চীনের দূরত্ব কতটুকু আর সর্বোচ্চ বেগে গেলে বাতাস কতক্ষণে এই দূরত্ব পার হতে পারে সেসব হুজুরদের ধারণায় নেই।

গল্পের জন্য ধন্যবাদ। বিশুদ্ধ সাহিত্য চর্চা করে যান। আমার বিশ্বাস আপনার হবে।

বিদেশী গল্পটা কমন পড়ে গেছে। আগে পড়া ছিলো।

বিদেশী গল্পের ছায়াবলম্বনে রচিত বাংলাদেশী গল্পটা দুর্দান্ত হয়েছে।

দারুণ ভালো লাগলো।

আপনার অনুবাদ ঝরঝরে। অনুরোধ থাকবে অনুবাদে লেগে থাকার।
.............................................
আজকে ভোরের আলোয় উজ্জ্বল
এই জীবনের পদ্মপাতার জল - জীবনানন্দ দাশ

::: http://www.bdeduarticle.com
::: http://www.facebook.com/profile.php?id=614262553/

যেখানে তুমি থেমে গিয়েয়েছিলে বছর দেড়েক আগে, সেখান থেকেই আবার শুরু করেছো বলে মনে হচ্ছে। এরকমটা সবাই পারে না। আমি অন্তত পারিনি।

------------------------
ভুল সময়ের মর্মাহত বাউল

দুর্দান্ত লাগল। ভয়াবহরকম দারুণ।

বেশ লাগলো।