অগল্প

কুনো কমেন্ট করমু না - কিছু বললেই উত্তর দেন আমি নাকি চেতা পাবলিক

-মা আমাকে বিশটা টাকা দিন।
তোর বাবা থেকে নে, আমি কি চাকরি করি?
চাকরি করেন না কেন? আপনাকে কেউ মানা করেছে?

হয়েছে কি

গল্পের প্লটটা ভাল লেগেছে, তবে বর্ননায় একটি অসংগতি চোখে পড়েছেঃ

আয়না দেখে যেহেতু চুল ঠিক করছিল সভাবতই আয়না দেখেই তার দাঁত ব্রাশ করার কথা। দেশীয় প্রেক্ষেপটে বর্নিত এইসব বাথরুমের জানালাগুলো হয় খুব ছোট আর বসানো হয় অনেক উপরে, সেক্ষেত্রে জানালার শিক দিয়ে পাশের বাসার ভাবীর স্নানদৃশ্য দেখতে পারার কথা নয়।

----------------------------------------------------------------------------
এ বিশ্বকে এ শিশুর বাসযোগ্য করে যাব আমি
নবজাতকের কাছে এ আমার দৃঢ় অঙ্গীকার।

ভাল।
**********************
ছায়া বাজে পুতুল রুপে বানাইয়া মানুষ
যেমনি নাচাও তেমনি নাচি, পুতুলের কি দোষ!
!কাঁশ বনের বাঘ!

সচল জাহিদ এর পর্যবেক্ষণটা দারুণ,পুরা শার্লক

গল্পটা ভালো লাগলো।তবে হারিস নামটা কেমন জানি দেশী মনে হইলো না।কেমন একটা হ্যারিস হ্যারিস ভাব। হারিছ হইলে ভালো হইতো,(ম্যাডামের কথা মনে পড়লো ).

একটা ব্যক্তিগত প্রশ্ন (গল্পের লোকেশন চট্টগ্রাম দেখে মনে জানতে আগ্রহ হলো):
আপনি কি কলেজিয়েট স্কুলের ৯৬/৯৭ ব্যাচ এর শুভাশীষ দাশ, চট্টগ্রাম বোর্ডের এস.এস.সি ১ম স্থানাধারী ?

শেষ প্যারাটা হুড়মুড়িয়ে এলো আর গেলো মনে হলো।

তার আগ পর্যন্ত সব ঠিক।

প্রথম প্যারার চতুর্থ লাইনে চুলগুলো ঠিক করে দিন।

অফ টপিকঃ আমার এক দুস্ত আছিল, রামপুরায় থাকত, রোজ সকালে গার্মেন্টস কর্মীদের গোসল দেখার জন্যে ভোর বেলায় ঘুম থেকে উঠত, আপনার লেখা পড়ে সেটা মনে পড়ে গেল ;)। আর আপনে স্ট্যান্ডুশ, ডরাইছি, স্ট্যান্ডুল পুলাপাইন থিকা আমি বরাবরই একটু দূরে থাকি কিনা।

থুতু দলাপাকানিএর বর্ননাটা যেন চউক্ষে দেখলাম।
=================================
বাংলাদেশই আমার ভূ-স্বর্গ, জননী জন্মভূমিশ্চ স্বর্গাদপি গরিয়সী

১. প্রথম অনুচ্ছেদে "স্নানদৃশ্য" আর "গোসলদৃশ্য" দুটো শব্দই এসেছে। যে কোন একটা হলে মনে হয় ভালো হয়।

২. দ্বিতীয় অনুচ্ছেদের বর্ণনা এই ধরণের কাঠামোর গল্পের বড় বৈশিষ্ট্য। এই অংশে শব্দ চয়নে "গুরু-চণ্ডালী" এড়াতে পারলে মনে হয় ভালো হয় (যেমন, "বালের" বা "চটকানা")।

৩. তৃতীয় অনুচ্ছেদে মাতা-পুত্রের সংলাপটা গোটা গল্পের কাঠামোর সাথে একটু খাপছাড়া লাগছে। সংলাপের বদলে কথাগুলো অন্যভাবে কি বলা যায়?

৪. চতুর্থ অনুচ্ছেদে গল্পের ভাষা পালটে যাচ্ছে, পরিণতিটাও টের পাওয়া যাচ্ছে। গোটা গল্পের ভাষা এমন হলে কেমন হত? "নয়া দিগন্ত" হলে ঠিক হয়।

৫. পঞ্চম অনুচ্ছেদে গল্পের ভাষা আগের অনুচ্ছেদের ধারাবাহিকতা ধরে রেখেছে। শেষের দুটি বাক্যকে হয়ত পাঞ্চ লাইন বা ট্যুইস্ট বলা যায় না, তবে এই মানের বাক্য গোটা গল্পে নেই। পাঠকের প্রাপ্তিটাও এখানেই।

৬. শেষের লাইন দুটো যদি মাথায় আগে এসে থাকে আর তাতে যদি এই গল্প লেখা হয়ে থাকে তাহলে বলতে হচ্ছে, "সঙ্গদোষে লোহা ভাসে"।

‍‌একেবারে খন্ডচিত্র গল্প। কিন্তু যেন তার মধ্যেও পূর্নতা আছে। সচল জাহিদের ক্যাচ ঠিক ছিল আজকালকার বাড়ী হলে। কিন্তু পুরোনো আমলের বাড়ীতে ওই ব্যাকরন নাই।

কিছু কিছু বাক্য অনবদ্য। যেমন - "বেজায় রাগে ছোঁড়া একদলা থুথু বাতাসে পোচ দিয়ে বালিতে গিয়ে দলা হয়।"

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
সেই সুদুরের সীমানাটা যদি উল্টে দেখা যেত!

গল্পগুলারে আরেকটু গুছিয়ে লেখেন স্যার
জার্নাল আর গপ্প দুটো মিলেমিশে কোনোটাই বোধহয় দাঁড়াচ্ছে না শেষ পর্যন্ত
হয়ে যাচ্ছে সিরিজ অব স্নেপশটস

শুভাশীষ, আপনি রাগিবদের সাথেই তো, না?

কলেজিয়েটের বার্ষিকীতে ইংরেজি কোবতে দিয়েই কি আপনার প্রকাশিত লেখার হাতেখড়ি?

আপনার জীবনটাই তো একটা উপন্যাস, লিখে ফেলুন না টুকরোটাকরা গল্পের মতো করে?

আপনার ব্যাপারে আমার একটু কৌতূহল ছিলো সবসময়....জীবনটা কী আজব! কাকে যে কই পাওয়া যায়!!

গল্পটা শেষ দিকে এসে যেন একটু মার খেয়ে গেল।

মারে, আঁরে বিশ্‌শোয়া ট্যাঁইয়া দেঅ।
তর বাবার থুন লইত না পারোস। আঁই কি চঁরি গরি না?
চঁরি ন গরো ক্যায়া? তঁরে কঁনে ধরি রাইক্‌খিল না?

-মা আমাকে বিশটা টাকা দাও।
তোর বাবা থেকে নিতে পারিস না, আমি কি চাকরি করি?
চাকরি কর নি কেন? তোমায় কেউ ধরে রেখেছিল?

এটাই শুদ্ধ অনুবাদ।

আর 'চরি' হওয়া উচিত, 'চঁরি' নয়। @ শুভাশীষ।

ধন্যবাদ।