প্রিয় মুখ ৪ – ও ক্যাপ্টেন, মাই ক্যাপ্টেন

প্রিয় বিদ্রোহী কবি ওয়াল্ট হুইটম্যান একটি কবিতা লিখেছিলেন, আব্রাহাম লিঙ্কনের মৃত্যুর পর তাকে উদ্দেশ্য করে, যার শিরোনাম ছিল ও ক্যাপ্টেন, মাই ক্যাপ্টেন (কবিতাটি লেখার শেষে যোগ করে দিলাম) এই শব্দগুলি আমার কানে আসলেই সবার আগে দুইটি মুখ মনের পর্দায় ভেসে ওঠে, যাদের আমার জীবনের কাপ্তান মনে হয়, আমার একার না, সমগ্র মানবজাতির, তারাই যেন সত্যিকারের কাণ্ডারি, ঘোর তমনিশা পেরিয়ে মানবসমাজকে নিয়ে যান তারা আলো ভরা গন্তব্যের দিকে।

সেই দুই আলোর পথযাত্রীর সাথে ব্যক্তিগত কিছু কাকতালীয় ঘটনা মিলে গেছে জীবন পথের বাঁকে, তাদের জীবদ্দশায়ই পৃথিবীর একবারেই ভিন্ন প্রান্তে অবস্থিত তাদের স্বদেশভূমিতে পদার্পণের দুর্লভ সৌভাগ্য হয়েছে, সামনাসামনি দেখা হবার সুযোগও ছিল, তাদের বয়স তখন আশি পেরিয়েছে। কিন্তু সেই পর্যায়ে ভাবলাম- উনাদের সামনাসামনি দেখার চেয়ে তাদের আদর্শ, জীবনকাহিনী, আমার সাথী হোক। তাদের তারুন্যময় প্রতিচ্ছবিই থাকুক হৃদি মাঝারে।

তাদের একজনকে সারা বিশ্ব মহান নেতা হিসেবে শ্রদ্ধা করে, বিশ্বের সব দেশেই তাকে মানুষের মুক্তির দূত হিসেবে গণ্য করা হয়, ধরা হয় অবিসংবাদিত রাষ্ট্রপতি হিসেবে, নাম তার নেলসন ম্যান্ডেলা। দক্ষিণ আফ্রিকার জন্ম নেওয়া একজন বিশ্বমানব।

আরেকজনকে স্বয়ং ম্যান্ডেলা অভিহিত করে থাকেন মাই প্রেসিডেন্ট বলে! কে সেই ব্যক্তি যাকে পৃথিবীর তাবৎ গণমানুষের নেতাও নিজের সর্বোচ্চ শ্রদ্ধা সন্মানের স্থানে বসান? নাম তার ফিদেল ক্যাস্ত্রো, সাম্যবাদী বিপ্লবের প্রতীক আরেক বিশ্বমানব।

ভিডিওটি অবশ্যই দেখতেই হবে!

ফিদেলের প্রতি আমার শ্রদ্ধা বহুগুণ বেড়েছে কিউবা ভ্রমণ করে নয়, আসলে ল্যাতিন আমেরিকার অন্যান্য কিছু দেশ দেখার সুবাদে, মূলত তার পাশেরই দেশ মেক্সিকো যথেচ্ছ ঘুরে বেড়ানোর সুবাদে। মেক্সিকোতে চার দশকের বেশী একই সরকার ছিল, আর্থিক দিক থেকে বিশ্বের সবচেয়ে ধনী লোকটি সেই দেশেরই, অথচ দারিদ্রের প্রবল করাঘাত এবং মানবতার পরাজয় সেখানে দেখবেন প্রায় সবখানেই। প্রত্যন্ত গ্রামেও প্রতিটি স্পিডব্রেকারে গাড়ী থামানোর সময় স্থানীয় শিশুদের দল ঘিরে ধরেছে আমাদের, মাথার কলার ঝাঁকা, হাতে আম বা ভুট্টা, স্কুলে যাওয়া দূরে থাকে দুই বেলা অন্ন জুটে না নিয়মিত। মানুষ লড়ে চলে প্রতি মুহূর্ত একটু খাবার, একটু আশ্রয়ের জন্য। এক অশীতিপর ফেরিওয়ালার কাছ থেকে কিছু মায়ান শো- পিস কেনার পর জিজ্ঞাসা করেছিলাম সরকার থেকে এই বুড়ো বয়সে সে কি সাহায্য পেয়ে থাকে? আমার প্রশ্ন বুঝতে না পেরে সেই দাদুভাই ফ্যাল ফ্যাল করে চেয়েছিল। সাথের বন্ধুরা বলেছিল- এইটা মেক্সিকো, ফিনল্যান্ড বা কিউবা না!

কিউবার অভিজ্ঞতা নিয়ে লেখায় একজন পাঠক বলেছিলেন- কিউবায় পথশিশু নেই, এই একটা অর্জনের জন্য আমি তাদের সরকারের সমস্ত দোষ ক্ষমা করতে রাজি আছি। কথাটি ছিল খুবই মূল্যবান, তথাকথিৎ তৃতীয় বিশ্বের যে কোন দেশেই এর তাৎপর্য বোঝা যাবার কথা।

কিউবার ঘোড়ার পিঠে চড়ে উপত্যকা বিহারে চলেছি, সাথে এক সদালাপী বেলজিয়ান বলে বসল- কিউবার খুবই সুন্দর দেশে, মানুষেরাও ভাল কিন্তু এদের সবার হয়ে সিদ্ধান্ত নেয় এক ফিদেল, সেখানেই যত সমস্যা! চোখ পাকিয়ে মুখে হাসি নিয়ে বলেছিলাম – ইতিহাস পড়া থাকলে তোমার জানা থাকার কথা মাত্র ৫ দশক আগে কিউবা কি রকম দেশ ছিল আর আজ সেখানে বিশ্বের সেরা শিক্ষা এবং চিকিৎসা নিশ্চিত হয়েছে প্রতিটি মানুষের জন্য, সমগ্র আমেরিকার সবচেয়ে নিরাপদ মেট্রোপলিস হাভানা, এই সমস্ত কি কোন অর্জনই না! আর এক ফিদেল এবং তার রাজনৈতিক সাথীরা যদি পশ্চিমা বিশ্বের ক্রমাগত হামলা এবং বিরুদ্ধতার মুখেও দেশকে এইভাবে এগিয়ে নিয়ে যায় তারপরও তোমরা এক মানবাধিকারের কথা বলে আর অন্য কিছুই সাদা চোখে দেখতে চাও না! ( খুব বলতে ইচ্ছে করছিল আজ সবাই হিটলারের ৬ মিলিয়ন ইহুদীর নিধনযজ্ঞের কথা বলে, কিন্তু ভুলে গেছে বেলিজিয়ানরা ২ মিলিয়ন কালো মানুষকে নির্মম খুন করেছিল কঙ্গো এবং জায়ারেতে। ) আর তোমার নিশ্চয়ই চোখে পড়েছে কিউবার মানুষ তাদের রাজনীতি নিয়ে যতটা উদ্বিগ্ন তার চেয়ে অনেক অনেক বেশী অসন্তুষ্ট যুক্তরাষ্ট্র কতৃক অন্যায় ভাবে আরোপিত একপেশে বাণিজ্যিক নিষেধাজ্ঞার জন্য, এই নিষেধাজ্ঞা না থাকলে ৫ দশকে কিউবার অর্থনৈতিক দিক দিয়ে কি পরিমাণ অগ্রসর হত একটু মাথা খাটিয়ে বুঝে নিও!

গত কয়েক দশক ধরেই বিশ্বের জীবিত শ্রেষ্ঠ লেখকের মর্যাদা পেয়ে আসছেন গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ, সারা বিশ্বের পাঠক সমাজ অধীর হয়ে অপেক্ষা করে তার পরবর্তী লেখা প্রকাশের, যেমন আমরা চাতকের মত অপেক্ষায় আছি তার আত্মজীবনীর ২য় খণ্ডের জন্য। অবাক হয়ে দেখি, জানি, শুনি- মার্কেজ তার লেখাগুলো প্রকাশের আগে ফিদেলকে দিয়ে পড়িয়ে নেন, তারমতে ফিদেল বিশ্বের শ্রেষ্ঠপাঠকদের এবং সম্পাদকদের একজন, যে কিনা স্বয়ং মার্কেজের কাহিনী বর্ণনে কোন দুর্বলতা থাকলে তা বুঝে লেখককে জানাতে পারবেন! এরপরে ফিদেলের সাহিত্যজ্ঞান এবং চর্চা নিয়ে আর কিছু বলার থাকে না। শুধু আফসোস উনি আমাদের জন্য কিছু কলাম বাদে সাহিত্যনির্ভর লেখা উপহার দেন না। ইস, যদি কমপক্ষে আত্মজীবনীটাও লিখে যেতেন!

যদিও এই দিক দিয়ে ম্যান্ডেলা আমাদের সম্পূর্ণ বঞ্চিত করেন নি, লং ওয়াক টু ফ্রিডম নামের এক আপন বৈশিষ্ট্যে উজ্জল আত্মকথা উপহার দিয়েছেন আমাদের, নিয়ে গেছেন শৈশবের খোলা প্রান্তরের স্মৃতি থেকে ঝাঁঝালো তারুণ্যে, কারাগারের প্রকোষ্ঠ থেকে মুক্তির পায়রার ডানায় চেপে বিশ্ব দরবারে।

কেপ টাউনের টেবিল মাউন্টেনে আরোহণ করে নির্নিমেষে চেয়ে থেকেছি মহাসাগরের মাঝে দুষ্ট ক্ষত চিহ্ন, এককালের কুখ্যাত কারাগার, রোবেন আইল্যান্ডের দিকে, যেখান থেকে বছরের পর বছর নেলসন ম্যান্ডেলা দূরের এই পর্বতের দিকে তাকিয়েই খুঁজে ফিরেছেন স্বদেশভূমিকে। জানতেন তিনি, ঐ যে আমার দেশ, ফিরবই আমি একদিন, এক নতুন সময়কে সাথী করে।

ফিরলেনও, দীর্ঘ ২৭ বছর কারাগারের প্রকোষ্ঠে থেকে, সারা বিশ্বের মানুষের আশাকে যথাযোগ্য মূল্য দিয়ে মাথা উঁচু করে মুক্ত স্বাধীন মানুষ হিসেবে মুক্ত স্বাধীন দক্ষিণ আফ্রিকায়। রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হলেন জনগণের ভালবাসায় ( অথচ তাহকে ভয়াবহ সন্ত্রাসী হিসেবে জেলে পোরা হয়েছিল), অথচ যারা তার জীবনের সেই স্বর্ণালী সময়গুলো আঁধারময় করে রেখেছিল, তাদের বিরুদ্ধে কোন প্রতিশোধই নিলেন না! একটি বারও বজ্রকণ্ঠে হুংকার দিলেন না আফ্রিকার সিংহপুরুষ, শুধু সংযত ভাবে বললেন জাতিকে নতুন দিগন্তের দিকে নিয়ে যেতে হবে সবাই মিলেই, হিংসা-দ্বেষ-প্রতিহিংসা ভুলে। এই সাউথ আফ্রিকার মাটিতেই মহাত্মায় পরিণত হয়ে ওঠা ব্যারিস্টার মোহনলাল করমচাঁদ গান্ধী বেঁচে থাকলে নিশ্চয়ই স্মিত হাস্যে বলতেন- আমার স্বদেশ আমার আদর্শ গ্রহণ না করুক, অন্তত যে লাল শুষ্ক মাটির দেশে আমি শান্তির বাণী প্রথম ছড়ানো শুরু করেছিলাম, সেখানের অন্তত একজন মানুষ আমার মর্যাদা রাখল।

শান্তিবাদী হিসেবে ম্যান্ডেলার কীর্তি সর্বজন বিদিত হলেও বহুলাংশেই ভুলে থাকা হয় ফিদেলের ভূমিকা। অস্ত্র হাতে এই তরুণ আইনজীবী গেরিলাযুদ্ধের মাধ্যমে স্বদেশের স্বৈরাচারকে উৎখাত করেছিলেন, কিন্তু তাকে প্রথমেই বলা হয়েছিল একনায়ক বাতিস্তাকে গুপ্তহত্যার ব্যাপারে স্রেফ মত দিতে। দ্ব্যর্থহীন ভাবে ফিদেল বলেছিলেন- গুপ্তহত্যা কোন সমাধান নয়, এতে রাষ্ট্রের কোন কল্যাণ হবে না। আরেকটি ছোট ( ! ) উদারহণ- নামে- বেনামে আজ পর্যন্ত সি আই এ কতৃক প্রায় সাড়ে ছয়শ বার ফিদেলের জীবনের উপর হামলা করা হয়েছে, অদ্ভুত সব উপায়ে। এর বদলা নিতে কি আজ পর্যন্ত কিউবার কোন সংস্থা, কোন নাগরিক একটিবারও কোন হামলা চালিয়েছে মার্কিন কোন স্থাপনায়, বা তাদের দেশে! এমন তো না এটা অসম্ভব, কিন্তু ফিদেল এড়িয়ে চলেছেন এমন সংঘাতের পথ সর্বদাই, এর চেয়ে বড় শান্তির দূত আর কবে দেখবে মানববিশ্ব!
দুর্বল নন তিনি, কেনিডির সময় মার্কিন বাহিনী নির্লজ্জ আক্রমণ চালালে সারা বিশ্বকে অবাক করে তাদের যুদ্ধে হারিয়ে, যুদ্ধবন্দীদের আবার যথাযোগ্য মর্যাদা দিয়ে ফেরতও পাঠিয়েছেন, বুঝিয়ে দিয়েছেন- আমরা ভদ্রলোক, কিন্তু আমার ভদ্রতাকে দুর্বলতা মনে করে অপমান করতে এস না।

আবার একই ফিদেল বিশ্বের নানা দেশের মুক্তিকামী আন্দোলনে পাঠিয়েছেন সশস্ত্র সৈন্য। কেবলমাত্র আদর্শগত কারণে , একই সীমান্ত না থাকা শর্তেও অন্য দেশের স্বাধীনতার জন্য, বিশেষত হাজার মাইল দূরের অন্য মহাদেশ আফ্রিকার নানা দেশে কিউবার সৈন্যরা রক্ত বিসর্জন দিয়ে যে নজির স্থাপন করেছে এর তুলনা মানব ইতিহাসে আর নেই , চে গ্যেভারা স্বয়ং যুদ্ধ করেছেন কঙ্গোতে, ছিলেন মিশর, আলজেরিয়া, তাঞ্জানিয়াসহ নানা দেশের মুক্তিকামী নেতাদের সাথে, তাদের স্বাধিকারের লড়াইয়ে। কিংবদন্তীর গায়ক হ্যারি বেলাফন্টে তো তাইই বলেছেন কিউবার অবদান ছাড়া বর্তমানের আফ্রিকা হতে পারত সম্পূর্ণ অন্য ধরনের, বিশেষ করে অ্যাঙ্গোলা হয়ত উপনিবেশই থেকে যেত। ( উল্টোটাই হয়েছে এবং হচ্ছে সবসময়- এককালে মঙ্গোলরা আধা বিশ্ব কচুকাটা করেছে, আরব, ইউরোপিয়ান, তুর্কিশ কারা করে নি জবরদখল! এখনো মার্কিনরা তাদের তথাকথিত সুসভ্য বন্ধু ন্যাটোর সাথে মিলিয়ে একের পর এক নির্লজ্জ আক্রমণ চালিয়েই যাচ্ছে অন্য দেশে)

এই জন্যই কি ফিদেলের প্রতি ম্যান্ডেলার এই শ্রদ্ধার্ঘ্য? তাকে কারাগার থেকে মুক্ত করতে, দক্ষিণ আফ্রিকায় বর্ণবাদের অবসান ঘটাতে, মানুষের মুক্তির প্রতি কিউবা এবং ফিদেলের নিরবিচ্ছিন্ন সহযোগিতা কি তাকে উদ্বুদ্ধ করেছে ফিদেলকে সর্বসমক্ষে মাই প্রেসিডেন্ট বলার জন্য? নাকি এর পিছনে আছে আরো অনেক গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ও ত্যাগ, যা আমরা জানব না তাদের জীবিতাবস্থায়!

জোহান্সবার্গের যে কারাগারে ম্যান্ডেলা তার মালির জীবন শুরু করেছিলেন তা অবলোকনের সৌভাগ্য হয়েছিল বছর দুই আগে, অবাক হয়ে ভেবেছি অনেকবার কি পরিমাণ দৃঢ় চেতা হলে একজন মানুষ এমন সংগ্রামী হতে পারে! ইস্পাতের চেয়েও কঠিন তার স্নায়ু, নাহলে এই একাকীত্বেই পাগল হয়ে যাবার কথা সাধারণ মানুষের। প্রহসনের বিচারে দীর্ঘ জেল হয়েছিল ফিদেলেরও, তার জীবনের সেটিই ছিল অধ্যয়নের সুবর্ণ সময়, দিনে ষোল থেকে আঠারো ঘণ্টা বই পড়ে কাটাতেন তিনি, এখন দুষ্টুমি ভরা হাসি দিয়ে বলেন- এমন আর কোনদিনই পড়া হল না! পরবর্তীতে মেক্সিকোতে নির্বাসনে পাঠানো হয় ফিদেল ও রাউল সহ অন্যান্য কয়জন কিউবান বিপ্লবের স্বপ্নদ্রষ্টাকে। পরবর্তীতে ফিদেল এবং ম্যান্ডেলার ভাষণ নিয়ে একটি পুস্তিকা প্রকাশিত হয় How far we slaves have come! নামে।

এখানে একটি কথা প্রাসঙ্গিক হবে বলেই উল্লেখ করছি- অনেকেই আমাকে বলেছেন কিউবার সমাজ ব্যবস্থা যদি এতই ভাল হবে তাহলে দুই মিলিয়ন কিউবান ফ্লোরিডাতে থাকে কেন? কেন তারা জীবনের ঝুঁকি নিয়ে হাঙর ভরা সমুদ্র পাড়ি দিয়ে অবৈধ পথে পাড়ি জমায় যুক্তরাষ্ট্রে? এখানে আমাদের অবশ্যই মনে রাখতে হবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে কিউবা একটি জুজুর মত ভয়াবহ ব্যধির নাম, যেখানের সবকিছুই ভয়ংকর, সেই সমাজ ব্যবস্থা ভাঙ্গার বিস্তর অপচেষ্টা তারা চালিয়েই যাচ্ছে গত ৫ দশক ধরে ( যাতে দেশটি ফিদেলপূর্ব কিউবায় মানে আমেরিকার তাঁবেদার উপনিবেশে পরিণত হয়) , যার অন্যতম প্রচেষ্টা- কিউবার যে কোন নাগরিক ফ্লোরিডার মাটিতে পৌঁছাতে পারলেই যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসের যোগ্যতা অর্জন করবে। এখন বলুন গত বছর কেন ডিভি লটারি থেকে বাংলাদেশে থেকে ৭৭ লক্ষ আবেদন গেল? নিশ্চয়ই উন্নততর জীবনের আশায়! আমরা মিডিয়ার কল্যাণে আদম ব্যাপারিদের শিকার হতভাগ্য বাংলাদেশীদের কথা শুনি যারা গল্পের মাসুদ রানাকে হার মানিয়ে প্রতি পদে মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়ে সাহার মরুভূমি পায়ে হেঁটে পাড়ি দেয় একদিন যে করেই হোক পশ্চিমা কোন দেশে যাব এই আশায়। এখন বলুন, যদি মার্কিন সরকার এই সিদ্ধান্ত নেয় যে বাংলাদেশের যে কোন নাগরিক বৈধ বা অবৈধ, যে পথেই হোক যুক্তরাষ্ট্রে পৌঁছাতে পারলেই সেই দেশে বসবাসের সুযোগ পাবে তাহলে কত কোটি মানুষ সেখানে যাবে আগামী বছর! কেবল নিজের দেশ নয়- ভারত হোক, চীন হোক, মিশর হোক, হোক রাশিয়া- এমন সুযোগ পেলে আমেরিকার তথাকথিত চাকচিক্যময় নিরাপদ জীবনের খোঁজে যাবে না কে? দোষ কেবল কিউবানদের! কারণ তারা সমাজতন্ত্রের চর্চা করে!

কি হবে এই দুই মহামানবের প্রস্থানের পর তাদের স্বদেশ ভূমির? দক্ষিণ আফ্রিকা সমগ্র আফ্রিকা মহাদেশের অন্যতম ধনী দেশ হলেও আজও তা আটকা পড়া আছে দুর্নীতি, সন্ত্রাস, বর্ণ বৈষম্যের ফাঁদে ( অদ্ভুত ভাবে এবার সেই বৈষম্য তৈরি করেছে কালোরাই, বিশেষত কিছু গোত্র, যেমন জুলু, যারা হতে চায় সর্বময় ক্ষমতার একচ্ছত্র অধিকারী)। অন্যদিকে কিউবাতে তৈরি হয় নি দক্ষ তরুণ নেতা যারা এগিয়ে নিয়ে যাবে দেশকে প্রবল পরাক্রান্ত শত্রুকে উপেক্ষা করে, ইতিমধ্যেই পুঁজিবাদের প্রতিযোগিতা লেগেছে সেখানের শহরে- বন্দরে, অনেকেই চাইছে আদর্শ বিকিয়ে হলেও একটি গাড়ী মালিক হতে, আমেরিকায় থিতু হতে। তাহলে কি বৃথা যাবে এই দীর্ঘ সংগ্রাম? কোনদিনই না, বিশ্বের কোথাও না কোথাও মানুষ জেগে উঠবেই ফিদেলের দ্রোহের মন্ত্রে, ম্যান্ডেলার অবিচল সংগ্রামে নিজেদের অধিকার আদায় করে নিতে, আধুনিক প্রভুদের হাত থেকে।

প্রিয় লেখক বিভূতিভূষণ বন্দোপাধ্যায় তার এক উপন্যাসে লিখেছিলেন- জগতের সকল নিঃস্বার্থ নির্মৎসর লোক পরস্পরের স্বগোত্র- তা সে লোক গঙ্গাতীরে নবদ্বীপের আকাশেই প্রথম দিনের আলো দেখুন কিংবা দেখুন কপিলাবস্তু বা প্যালেস্টাইন বা আসিসির উপরকার ইতালীর ইন্দ্রনীল আকাশের তলে। এই জন্যই ক্যারিবিয় দ্বীপে জন্ম নেওয়া ফিদেল ভাই হয়ে যায় আফ্রিকার দক্ষিণের ঊষর ভূমিতে জন্ম নেওয়া ম্যান্ডেলার, তাদের ভাতৃত্ব, বন্ধুত্ব, সংগ্রাম অব্যাহত থাকে। ক্রমাগত বাড়তে থাকে তাদের অনুসারীদের সংখ্যা, যারা স্বপ্ন দেখে শ্রেণী এবং বর্ণ বৈষম্যহীন সমাজ গঠনের, তাদের মিছিলে যোগ দেবার জন্য বাংলাদেশের পদ্মার তীরে বেড়ে ওঠা এক কিশোর বিস্ময়ভরা চোখে এগিয়ে আসে, শ্রদ্ধাবনত অস্ফুট কণ্ঠে বলে যায়- ও ক্যাপ্টেন, মাই ক্যাপ্টেন।।

O Captain! My Captain!
1

O CAPTAIN! my Captain! our fearful trip is done;

The ship has weather’d every rack, the prize we sought is won;
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring:
But O heart! heart! heart! 5
O the bleeding drops of red,

Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.

2

O Captain! my Captain! rise up and hear the bells;
Rise up—for you the flag is flung—for you the bugle trills; 10
For you bouquets and ribbon’d wreaths—for you the shores a-crowding;
For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;
Here Captain! dear father!
This arm beneath your head;

It is some dream that on the deck, 15
You’ve fallen cold and dead.

3

My Captain does not answer, his lips are pale and still;
My father does not feel my arm, he has no pulse nor will;
The ship is anchor’d safe and sound, its voyage closed and done;
From fearful trip, the victor ship, comes in with object won; 20
Exult, O shores, and ring, O bells!
But I, with mournful tread,

Walk the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.

( ব্যবহৃত আলোকচিত্রগুলো নেট থেকে সংগৃহীত।

লেখাটি আমাদের প্রিয় ইতিহাসবিদ ষষ্ঠ পান্ডবের জন্য। ভালো থাকুন পাণ্ডবদা, নিত্য নতুন লেখা দিয়ে আমাদের সুযোগ দিন আপনার জ্ঞানের রাজ্যে প্রবেশের। )

প্রিয়মুখ-৩, এডমণ্ড হিলারী

প্রিয় মুখ-২, জেরাল্ড ডারেল

প্রিয় মুখ-১, জেন গুডাল