সববয়সী

কর্পোরেট অফিসের ধুমায়িত কফির আড্ডা আর প্রতিদিনের কঠিন ব্যস্ততায় আমি ভুলতে বসেছিলাম আমার এক বন্ধু রিয়াজকে।

তখন আমি ঢাকা বিশশবিদ্যালয় ৩য় বর্ষের ছাত্রী। পহেলা বৈশাখের এক অনুষ্ঠানে তার সাথে আমার প্রথম পরিচয়। তার পারিবারিক নানা বিষয়ের কথা বলতে বলতে আমরা কার্জন হল পার হয়ে হাইকোর্টের সামনে দিয়ে রিক্সা করে যাচ্ছিলাম ।সে ছিলো একজন দক্ষ আই,টি স্পেশালিস্ট এবং নর্থ সাউথ ইউনিভার্সিট...

(গদ্য লেখার সাহস কখনো হয়নি। অনুবাদের ইচ্ছে ছিল কিন্তু বড় লেখায় হাত দিতে ভয়ও করত। অবশেষে ছোটখাটো একটা লেখা পেয়ে গেলাম, যেটা মনে হল সবার সাথে শেয়ার করা দরকার। অত্যন্ত প্রিয় লেখক পাউলো কোয়েলো এর Like the Flowing River এর The pianist in the shopping mall গল্পটা অনুবাদের দুঃসাহস দেখালাম। অভাজনের ধৃষ্টতা মার্জনীয়।)

শপিং মলের পিয়ানোবাদক
************

(মূলঃ পাউলো কোয়েলো)

একটা শপিং মলে এলোমেলো ভাবে হাঁটছি। সাথে আমার বন্ধু ...

গ্রেট পাওয়ার সিরিজ: পর্ব-১ । পর্ব-২ । পর্ব-৩ । পর্ব-৪

*

হ্যাবসবার্গদের নিয়ে কেনেডির লেখা অধ্যায়টা বিশাল, আর এত নানা দিক থেকে আগাইছে যে কোনদিক দিয়া ধরমু আর কোনদিক দিয়া নাড়মু এখনো ঠিক বুইঝ্যা উঠবার পারলাম না। আবার পড়তেই লাইগা গেল বিশাল সময়! আরো পেইন হইল, কেনেডি মহাশয়ের ল...

অনেকদিন আগে, জগৎজোড়া জালের জগতে তখন হাঁটি হাঁটিপা পা করে চলছি আর থমকে থেমে থেমে দেখছি কি হচ্ছে সেখানে। যা দেখি অবাক লাগে। খুঁজতে খুঁজতে খুঁজে পেয়েছিলাম নিজের ভাষা, বৈশাখের দুপুরবেলা যেন মিশরে ঘুরতে ঘুরতে মরুভূমির উপর দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে মরুদ্যান দেখা। সে এক অতীব আশ্চর্য অনুভূতি।

মাউই-এর গল্প আরো আছে, আজ তার থেকে একটা বেছে দেওয়া হলো। কমিক্সগুণ একটু বাড়ানোর চেষ্টা করলাম এটায়, আগেরটার তুলনায়। মতামত জানার আগ্রহ নিয়ে রইলাম।

এখানে আনাড়ি প্যাচাল পাড়তে হবে, নাইলে কমিক্সের ছবি সব এসে যাচ্ছে নীড়পাতায়। যাক প্রিভিউতে দেখলাম এতেই কাজ হয়েছে। অতএব থামি।

...

(১)
আকাশ জুড়ে মেঘের খেলা
মন বসেনা ঘরের কোনে,
ইচ্ছে করে ভাসাই ভেলা
নদীর জলে গহীন বনে।

(২)
প্রকৃতির নির্মম রূক্ষতাকে
উপেক্ষা করে ভেসে যেতে চাই;
অজানা কোনোও দুর্গমতাকে
আপন করে বন্ধু হতে চাই।

(৩)
ছেলেবেলার মধুর সময়
হারিয়ে যাওয়া বন্ধুরা
স্বপ্নে আসে, স্মৃতি জাগায়
কখনো কাঁদায়, কখনো হাসায়।

তুলিরেখার এই সিরিজ খুব জনপ্রিয়, আর বিষয় ও লেখার গুণে ভয়ানক সিনেম্যাটিক। কমিক্স বানানোর লোভ সামলানো গেলো না। কথা বাড়িয়ে কাজ নেই, পড়তে শুরু করুন। কেমন লাগলো সে তো জানাবেনই, এতো খেটে নইলে লাভ কী! এই ম্যাপটা লাগাতে হলো নীড়পাতায় প্রকান্ড ছবি এসে যাওয়া ঠেকাতে। তবে ক্ষতি কিছু নেই, পলিনেশিয়া কোন অঞ্চলকে বলে সেটাও এই বাবদ জানা হয়ে গেলো।

...

গ্রেট পাওয়ার সিরিজ: পর্ব-১ । পর্ব-২ । পর্ব-৩

***

(উপরের ছবি: চাইলে রং-পেন্সিল নিয়ে ইউরোপের ওপর এখন ঝাপিয়ে পড়তে পারে যে কোন প্রতিভবান শিশু... )

শেষ কিস্তিতে বলেছিলাম আজকে আমরা হ্যাবসবার্গ নিয়ে আলোচনা করবো। ইচ্ছা ছিল ওই আলোচনারই প্রথমাংশে হ্যাবসবার্গদের দাপাদাপির আগে ইউরোপের অবস্থ...

কোনো কোনো মাঝরাতে ঘুম ভেঙ্গে গেলে দেখি অন্ধকারের ফাঁকে ফাঁকে জ্বলে-ওঠা আগুনের দিকে ছুটে যাচ্ছি আমি,

আমাকে তাড়া করছে শীতরাত্রি, আমাকে তাড়া করছে মৃত্যুভয়
আর দেখি শরীরে আগুন নিয়ে তুমি ছুটে আসছো আমার দিকে...

এ কি কোনো বিভ্রম নাকি বিস্ময়চিহ্ন !

কে কাকে চমকাচ্ছে আজ,
কে কাকে মুগ্ধ করছে অবিরত
দীর্ঘ আলাপচারিতার পর
কে বেশী অন্ধকার নিয়ে ফিরে যায়

তোমার চুল ভর্তি লুকানো কথার ছুরি--স্পর্শ...

*আগের পর্ব পড়ুন এখানে

বৃদ্ধা ছেলেটিকে পথ দেখিয়ে বাড়ীর পেছনের দিকের একটি কামরায় নিয়ে গেলেন , রঙ্গীন পুঁতির তৈরী পর্দা দিয়ে এটি বসার ঘর থেকে আলাদা করা । কামরাটিতে আসবাব বলতে কেবল একটি টেবিল , যীশুখ্রীষ্টের পবিত্র হৃদয়ের একটি দেয়ালচিত্র আর দু’টি চেয়ার।

চেয়ারে বসার পর কোন ভণিতা ছাড়াই ছেলেটির হাত দু’টি নিজের দু’হাতে তুলে নিয়ে ...